Otto canzoni di Hanukkah per otto notti di festa

Vacanze

Melanie è cresciuta nel Michigan e da allora vive nel Midwest. Gestisce anche un canale YouTube: The Curious Coder.

Il dreidel, o sevivon, è un tema molto popolare nelle canzoni di Hanukkah per bambini.

Staccabees, CC-BY, tramite Flickr

Hanukkah, conosciuta anche come la Festa delle Luci, è celebrata come commemorazione della purificazione del Tempio Santo di Gerusalemme durante la rivolta dei Maccabei nel II secolo a.C. Questa festa viene osservata ogni anno per otto giorni a partire dal 25° giorno di Kislev nel calendario ebraico (che va da fine novembre a fine dicembre nel calendario gregoriano).

Le famiglie ebree celebrano accendendo menorah, candelabri che reggono nove candele (una per ciascuna delle otto notti di Hanukkah e una per la candela 'aiutante' che viene utilizzata per accendere le altre candele). Di seguito sono elencate le canzoni che potresti ascoltare durante le vacanze.

Le candele di Hanukkah vengono accese in onore della ridedicazione del Tempio.

David Goehring, CC-BY, tramite Flickr

1. Le benedizioni di Hanukkah

Quando si accendono le candele Hanukkah, le benedizioni vengono cantate o cantate. La seguente benedizione è probabilmente la più riconoscibile in quanto è la stessa benedizione usata durante lo Shabbat (tranne che la parola Hanukkah è cambiata in Shabbat).

Benedetto sei tu, o nostro Dio, Re del mondo, che ci hai santificato con i Suoi comandamenti e ci hai comandato di accendere una candela di Hanukkah.

In ebraico leggeresti questa preghiera da destra a sinistra. Questa benedizione è pronunciata ' Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel hanukkah .'

2. 'Ma'oz Tzur'

Dopo l'accensione delle candele, l'inno ebraico Ma'oz Tzur è cantato. Il titolo di questa canzone si traduce approssimativamente in Stronghold of Rock, ma in realtà esiste una versione inglese della canzone chiamata 'Rock of Ages'.

Questa canzone risale al XIII secolo e parla di tempi in cui gli ebrei sono stati salvati: l'esodo, la prigionia babilonese, Purim e la vittoria degli Asmonei (che è l'origine di Hanukkah).

3. 'Accendi una candela'

'Light One Candle' tecnicamente non parla di Hanukkah, ma è stata cantata per la prima volta da Peter, Paul e Mary durante un concerto di Natale/Hanukkah nel 1982. Da allora questa canzone è diventata un simbolo di pace in Israele (e in tutto il mondo) ed è a volte suonava nelle sinagoghe intorno a Hanukkah.

La prima riga, 'Accendi una candela per i bambini dei Maccabei' è un riferimento ai Maccabei che ridedicarono il Tempio a Gerusalemme.

4. 'Lume di candela' dei Maccabeats

I Maccabeats, un gruppo di acapella tutto maschile della Yeshiva University, hanno scritto ed eseguito 'Candlelight', uno spin-off della canzone di Taio Cruz, 'Dynamite'. Questa canzone, pubblicata nel 2010, ha raggiunto lo status di virale con oltre 5,9 milioni di visite su YouTube.

La canzone presenta le origini di Hanukkah e fa riferimento alla riproduzione di dreidel e alla frittura di latkes.

5. 'Oh Chanukah'

Oh Chanukah, o, in yiddish, Oy Chanukah , è una popolare canzone per bambini sull'accendere la menorah, ballare la Hora e mangiare latkes che sono frittelle di patate. Questa canzone ha una versione ebraica, ma le parole e il significato sono completamente diversi e non è così popolare come le versioni yiddish e inglese.

6. 'Ho un piccolo Dreidel'

'Ho un piccolo Dreidel' o, in yiddish, Ikh Bin A Kleyner Dreydl , era una delle mie canzoni preferite di Hanukkah da bambino. Questa canzone per bambini è anche una delle canzoni di Hanukkah più popolari nel mondo di lingua inglese.

La canzone prende il nome dal dreidel, un piano di legno con quattro lati piatti utilizzato per un gioco da bambini.

7. La canzone Hanukkah di Adam Sandler

Non chiamerei questa canzone kosher per Hanukkah, ma è una canzone assolutamente esilarante (e divertente). In questa canzone, il comico Adam Sandler spiega che i bambini ebrei non dovrebbero sentirsi soli mentre celebrano Hanukkah e non il Natale. Elenca personaggi famosi che sono anche ebrei e quindi celebrano Hanukkah.

Questa canzone è diventata estremamente popolare, quindi Sandler in seguito ha creato più parti della canzone, ma la versione originale è probabilmente la più amata delle sue canzoni di Hanukkah ed è forse la canzone di Hanukkah più popolare nel mondo secolare.

8. 'Sevivon'

Mentre 'Oh Chanukah' è una delle canzoni più popolari al di fuori di Israele, 'Sevivon' è popolare in Israele intorno a Hanukkah. Questa canzone, scritta in ebraico, non ha una versione inglese ufficiale, ma ci sono varie traduzioni di 'Sevivon.'

La parola sevivon è la parola ebraica per dreidel e la canzone parla della rotazione di un dreidel e del miracolo avvenuto in Israele (un riferimento al miracolo dell'olio del tempio che rimane acceso per otto notti quando c'era solo olio sufficiente per una).