Benedizioni, saluti e poesie irlandesi di Natale
Vacanze
Sono un cittadino globale che ha avuto la fortuna di vivere in molte parti del mondo e fare amicizia con persone di molte culture.
In Irlanda è tradizione recitare benedizioni per commemorare eventi speciali o occasioni importanti. Queste benedizioni sono perfette per Natale.
Hazel McLaughlin tramite Pixabay
Le benedizioni sono state associate alla cultura irlandese per molto tempo. Fanno parte di una lunga tradizione irlandese di usare le parole per mostrare agli altri che sono amati e curati. Gli irlandesi sono famosi per i loro brindisi, saluti, addii e auguri, tutti usati per conferire salute e buona fortuna ai propri cari.
Benedizioni in gaelico e inglese
In origine, le benedizioni irlandesi facevano parte della tradizione della lingua gaelica. Tuttavia, poiché sempre più irlandesi adottarono l'inglese come prima lingua, molte benedizioni gaeliche furono adattate o tradotte in inglese. Le benedizioni irlandesi spesso si riferiscono a desideri positivi per il futuro e sono tradizionalmente utilizzate in occasione di matrimoni, funerali, battesimi e altri importanti eventi della vita.
Natale in Irlanda
Il Natale è uno dei tanti periodi dell'anno in cui le benedizioni sono in genere utilizzate in Irlanda. Di solito, le benedizioni natalizie irlandesi invocano buona fortuna e salute per il nuovo anno a venire. Il Natale è un periodo dell'anno molto importante nella cultura irlandese; è un momento in cui le famiglie si riuniscono e ricordano gli amici vicini e lontani. Molte persone in Irlanda si godono un pasto abbondante il giorno di Natale in famiglia. I cari assenti possono essere ricordati con un brindisi o una benedizione. Si scambiano anche carte e regali.
Le tradizionali benedizioni natalizie irlandesi sono un ottimo modo per far sapere ad amici e parenti che stai pensando a loro e augurare loro salute e buon umore per l'anno a venire. Di seguito è riportata una selezione di tradizionali benedizioni natalizie irlandesi in inglese, seguite da istruzioni su come augurare a qualcuno un buon Natale in gaelico. Sono incluse anche poesie natalizie irlandesi che possono essere lette ad alta voce o utilizzate nei biglietti di auguri. Fare riferimento al video alla fine di questo articolo per sapere come pronunciare gli auguri di Natale in gaelico.
In Irlanda, è tradizione mettere una candela alla finestra nel periodo natalizio per illuminare la strada ai viaggiatori.
Benedizioni natalizie irlandesi
Le benedizioni irlandesi possono essere utilizzate in cartoline di Natale, lettere e inviti a feste. Ecco alcune brevi benedizioni che potresti usare quest'anno. Se stai inviando una lettera o un biglietto a qualcuno irlandese, considera di includere uno degli auguri di Natale in gaelico di seguito oltre a una benedizione inglese.
benedizioni inglesi
- Possa la pace e l'abbondanza essere i primi ad alzare il chiavistello della tua porta e possa la felicità essere guidata a casa tua dalla candela del Natale.
- Possano i buoni santi proteggerti e benedirti oggi. E potrebbero avere problemi a ignorarti ad ogni passo. Gioia di Natale a te!
- Possano tutti essere vivi e vegeti qui questa volta l'anno prossimo! (Questa benedizione è tradizionalmente pronunciata a Capodanno.)
Auguri di Natale in gaelico
- Buon Natale a te! (Un felice e prospero Natale a te!)
- Buon Natale a te! (Le benedizioni del Natale siano con te!)
Aiuto alla pronuncia
Ti starai chiedendo come pronunciare queste ultime due benedizioni gaeliche sopra. Ecco alcune indicazioni:
- buon Natale a te è pronunciato 'noll-ag fwee shee-an iss fwee show-nas ditch.'
- buon Natale a te si pronuncia 'ban-ach-tee na noll-ag ditch.'
Come dire 'Buon Natale' in gaelico
Ti chiedi come salutare qualcuno il giorno di Natale in gaelico? Si può dire ' Buon Natale' (pronunciato 'noll-eg, hun-na ditch'). Il significato letterale di questa frase è 'La felicità di Natale sia con te'. Se sei interessato a saperne di più su come pronunciare gli auguri di Natale in gaelico, guarda il video qui sotto.
Elenco delle poesie di Natale irlandesi
Forse vorresti aggiungere una poesia di Natale irlandese ai tuoi biglietti di auguri quest'anno. Meglio ancora, forse vorresti recitarne uno a un raduno di Natale. Ecco alcune poesie di Natale di poeti irlandesi che consiglierei. Si possono trovare tutti online con una rapida ricerca.
- 'Un'infanzia di Natale' di Patrick Kavanagh
- 'Avvento' di Patrick Kavanagh
- 'Neve' di Louis MacNeice
- 'Il giorno di Natale' di Paul Durcan
- ' La vigilia di Natale delle signore 'di Seán Ó Ríordáin
- 'Il canto di Natale di Kerry' di Sigerson Clifford
Comunque tu decida di festeggiare il Natale, spero che il tuo cuore sia riscaldato dai tuoi cari nella vita. Buon Natale- Buon Natale!
Altro sul Natale in Irlanda
Ci sono molte tradizioni natalizie uniche in Irlanda. Alcuni risalgono all'epoca celtica, mentre altri sono aggiunte più recenti alla cultura irlandese. Dai un'occhiata agli articoli collegati di seguito per saperne di più.
Buon Natale!
Commenti
Marie McKeown (autrice) dall'Irlanda il 08 novembre 2011:
Grazie Ghaelach - Spero che tu stia bene!
gaelico il 08 novembre 2011:
Ciao Marie.
Hub adorabile, immagini fantastiche e una bellissima canzone di un gruppo altrettanto bello 'Celtic Woman'
Abbi cura di Marie e buona giornata
LOL gaelico