Come The Haunting of Bly Manor differisce da The Turn of the Screw di Henry James

Tv E Film
  • Netflix The Haunting of Bly Manor , il seguito della serie horror The Haunting of Hill House , ha debuttato il 9 ottobre.
  • La storia è basata sul romanzo di Henry James Il giro di vite, con pochi colpi di scena.
  • Ecco le maggiori differenze tra The Haunting of Bly Manor e il libro che l'ha ispirato.
  • Attenzione: spoiler avanti!

'Alla sua fondazione, il Ossessionante la serie parla molto di spazi infestati e persone infestate ', ha detto il creatore e showrunner Mike Flanagan Vanity Fair ad agosto. Flanagan ha chiamato anche The Haunting of Bly Manor , uscito su Netflix il 9 ottobre, una 'storia d'amore gotica'. È anche una storia vecchia di secoli, in parte. Come la prima stagione, The Haunting of Hill House , il racconto della nuova puntata della governante Dani Clayton ( Victoria Pedretti ) e le sue giovani accuse, Flora and Miles (Amelia Smith e Benjamin Evan Ainsworth) è in gran parte basato su un libro: questa volta, il romanzo di Henry James del 1898 Il giro di vite.

La storia è stata adattata molte volte, l'ultima nel 2020 La svolta , con Mackenzie Davis e Finn Wolfhard. Ma Bly Manor ha una somiglianza molto più vicina alla sua versione più nota, il classico horror del 1961 Gli innocenti (Probabilmente non è una coincidenza che Dani Clayton condivida un cognome con Gli innocenti il regista Jack Clayton).

'Penso a Rotazione della vite come la spina dorsale di questa stagione, la linea che ci accompagna dall'inizio alla fine ', ha detto Flanagan Total Film nell'ottobre 2019. Tuttavia, è qualcosa di suo, con colpi di scena che un fan irriducibile di James non ha mai visto prima. 'Non farai molto meglio di Gli innocenti comunque ', ha aggiunto. Come nel libro originale, la storia della governante è introdotta da una narratrice (Carla Gugino), una che cita persino il romanzo di James prima del suo racconto: `` Se il bambino dà l'effetto, un altro giro di vite, cosa dite a due bambini?'

Ecco un riepilogo delle maggiori differenze tra The Haunting of Bly Manor e Il giro di vite. Spoiler della serie avanti!

La governante in Giro della vite potrebbe aver inventato tutto nella sua testa.

La governante nel libro di James, che non ha un nome, è un classico narratore inaffidabile. Il lettore non può fidarsi completamente della sua versione degli eventi, non perché stia mentendo intenzionalmente, come fanno alcuni narratori inaffidabili in letteratura, ma perché potrebbe essere malata di mente.

Ci sono pochi altri personaggi presenti in Il giro di vite a parte i bambini, la mite governante Mrs Grose e la governante (lo zio, che si allontana da ogni responsabilità per gli orfani affidati a lui, appare solo all'inizio della storia per convincere la governante ad accettare il lavoro). Solo la governante vede sicuramente i fantasmi; si convince lentamente che anche tutti possono vederli, ma fingono di non poterli vedere.

deborah stephens in

Deborah Kerr e Peter Wyngarde come la governante e Peter Quint in Giro della vite adattamento cinematografico Gli innocenti.

Collezione Silver ScreenGetty Images

Dalle descrizioni dei fantasmi, signora Grose specula che la governante ha visto la precedente badante dei bambini Miss Jessel, morta in circostanze sconosciute, così come Peter Quint, il cameriere intelligente ma ombroso dello zio, che era stato trovato morto con una ferita alla testa sulla strada per la città. La signora Grose dice alla governante che Peter Quint ha trascorso molto tempo con Miles quando era vivo, mentre la signorina Jessel si prendeva cura di Flora. Anche se non lo nomina mai in modo specifico, questo fa sì che la governante decida che qualcosa di nefasto stava succedendo tra Quint e Miles.

La governante arriva a credere che Flora e Miles mentano sul non aver visto i fantasmi, e in realtà si stanno incontrando con Miss Jessel e Quint in segreto. Che sia vero resta ambiguo: scopre che i bambini scompaiono dai loro letti in vari punti: Flora si nasconde in una tenda in un caso, e in riva al lago un'altra volta, quando la governante spia la signorina Jessel lì. Durante un'altra delle sue notti irrequiete, la governante vede Miles vagare fuori sul prato. Miles sembra anche giocare con le speculazioni delle governanti sul suo personaggio dopo che è stato espulso dal collegio, dicendole: 'quando sono cattiva, sono cattiva'.

Storie correlate I migliori film di fantasmi di tutti i tempi I libri più spaventosi di tutti i tempi da leggere

Ma i bambini fanno sempre cose apparentemente casuali, e bambini traumatizzati con genitori che sono morti improvvisamente in India, forse di più. L'esperienza delle governanti era una vera storia di fantasmi o era il prodotto della sua realtà distorta? Questo rimane un dibattito tra critici e fan fino ad oggi.

Sopra The Haunting of Bly Manor , alcuni spettatori potrebbero inizialmente mettere in dubbio lo stato mentale di Dani, poiché sembra spaventata e la vediamo che copre gli specchi (apprendiamo presto che è per evitare lo sguardo spettrale degli occhiali del suo defunto fidanzato). Ma tutto ciò che accade a Dani a Bly Manor è testimoniato anche da altre persone. Miles e Flora fare trascorri del tempo con Quint e Miss Jessel in segreto, perché Quint li sta manipolando tutti - e non c'è neppure qualcosa come essere 'nascosti' nel libro.

Miles muore alla fine del Il giro di vite.

Coloro che hanno familiarità con il romanzo originale di Henry James (o Gli innocenti) potrebbe aver guardato The Haunting of Bly Manor con crescente trepidazione, sperando che il dolce Miles, posseduto a intermittenza, non incontrasse lo stesso destino. Grazie al cielo, non lo fa - infatti, vediamo nell'episodio 9 che è diventato un giovane.

Alla fine del libro, Miles rimane solo con la governante a Bly mentre la signora Grose sta portando Flora da suo zio (Flora si ammala verso la fine della storia, il giorno dopo aver dichiarato che vorrebbe essere presa lontano dalla strana governante). La governante chiede a Miles se ha preso una lettera che lei ha scritto a suo zio sui disordini a Bly, poiché non è mai stata consegnata perché un servo non è riuscito a trovarla. 'L'ho bruciato,' le dice, spiegando che l'aveva aperto per vedere cosa aveva detto. Durante una conversazione sul motivo per cui era stato espulso dalla scuola - un mistero su cui l'istitutrice è ossessionata in tutto il libro - vede Quint ancora una volta. Miles cerca di vedere quello che vede e poi:

Con il colpo della perdita di cui ero così orgoglioso ha emesso il grido di una creatura scagliata su un abisso, e la presa con cui l'ho recuperato potrebbe essere stata quella di prenderlo nella sua caduta. L'ho preso, sì, l'ho tenuto stretto - si può immaginare con quale passione; ma alla fine di un minuto ho cominciato a sentire cosa veramente avevo in mano. Eravamo soli con la giornata tranquilla, e il suo cuoricino, espropriato, si era fermato.

Ancora una volta, non è chiaro come o perché Miles muoia, esattamente - anche se la governante sembra abbracciarlo molto forte più volte nel libro, suggerendo che lei lo abbia effettivamente ucciso. Ad ogni modo, siamo grati che Mike Flanagan non sia andato lì.

Il defunto fidanzato di Dani e molti altri personaggi sono nuovi di zecca.

In Giro della vite , non si sa quasi nulla della vita delle governanti prima che accettasse il lavoro, a parte il fatto che lei ha 20 anni ed era figlia di un 'povero parroco di campagna'. Il fidanzamento di Dani, il destino del suo fidanzato e la sua storia d'amore con il giardiniere Jamie (Amelia Eve) sono tutti originali per The Haunting of Bly Manor , e così è quello che Dani sceglie di fare alla fine. Anche Owen (Rahul Kohli), i genitori di Flora e Miles sono nuovi personaggi.

the haunting of bly manor da l a r rahul kohli come owen nell EIKE SCHROTER / NETFLIX

E poi c'è l'assassina Lady in the Lake (Kate Siegel), le cui origini sono fortemente sollevate da un'altra storia di Henry James, Il romanticismo di certi vecchi vestiti.

Per altri articoli come questi, Iscriviti alla nostra newsletter!

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere qui sotto