Come il gioco messicano Lotería fornisce conforto durante una pandemia

Divertimento

Laura Olivas

• La Lotería, o bingo messicano, è uno dei giochi a cui le persone si rivolgono mentre praticano le distanze sociali.
• Gli artisti stanno reinventando le carte tradizionali per rappresentare meglio i giorni nostri.
• Lotería può offrire sia una distrazione che un senso di conforto.

---

In questo periodo di quarantena e allontanamento sociale in mezzo alla pandemia di coronavirus, puzzle e giochi da tavolo sono diventati un modo per passare il tempo con i propri cari (virtualmente e non), offrendo allo stesso tempo uno sbocco creativo. C'è, tuttavia, una partita in particolare che sembra particolarmente adatta per questo periodo incerto: La Lotería.

Storie correlate 21 fantastici giochi online da giocare con gli amici Come ospitare una serata di giochi virtuali

Un tradizionale gioco d'azzardo, la loteria, la parola spagnola per lotteria, è spesso indicata come bingo messicano, dove le carte illustrate raffiguranti l'estetica messicana sostituiscono le palline del bingo. Latinx e le comunità ispaniche giocano a questo gioco da centinaia di anni, ma negli ultimi dieci anni è diventato sempre più visibile negli Stati Uniti, secondo Google Trends .

Al momento, agli artisti piace Rafael Gonzales, Jr. , e Lotteria Millenaria Creatore Mike alfaro stanno reinventando le carte della loteria per catturare la nostra 'nuova normalità', comprese le versioni che rappresentano il disinfettante per le mani, il lavoro da casa e altri meccanismi di coping. Altrove, creatori, marchi e persino di Latinx ex candidato alla presidenza Julián Castro, hanno creato le proprie carte o prodotti ispirati al gioco. E proprio lo scorso dicembre, Google ha invitato artisti messicani e messicano-americani a reinventare e reinventare le carte per un doodle Google interattivo per celebrare il 106 ° anniversario del suo copyright in Messico.

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Rafael Gonzales Jr (@pinche_raf_art)

Questo contenuto è importato da Instagram. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Visualizza questo post su Instagram

Un post condiviso da Rafael Gonzales Jr (@pinche_raf_art)

Autore e illustratore di Brooklyn Cecilia Ruiz , 37 anni, è stato uno degli artisti invitati a lavorare al doodle di Google e per lei parte del fascino persistente del gioco è puramente nostalgico. Le carte stesse sono retrò e affascinanti, dice a OprahMag.com, e il gioco le ricorda di essere cresciuta a Città del Messico. 'Era uno dei pochi giochi a cui tutti potevamo giocare', dice. 'I miei nonni, i miei genitori, i miei cugini ... è fantastico in questo modo.'

Storie correlate 19 tour dei musei virtuali da fare ora I giochi più divertenti da giocare con gli amici

La pandemia ha sicuramente innescato un simile senso di nostalgia, poiché sempre più persone si isolano fisicamente nel tentativo di appiattire la curva. Non sorprende, quindi, che la loteria sia tra i giochi a cui le persone si sono rivolte. In effetti, la nostalgia può essere un potente meccanismo di coping, studi post .

Eppure, la nostalgia è solo una delle ragioni per cui Ruiz pensa che ci sia stato un aumento della visibilità. Nota che oggi negli Stati Uniti c'è anche una maggiore popolazione latino-americana e ispanica, molti dei quali sono cresciuti giocando. ( Stime dei dati del censimento che la popolazione ispanica degli Stati Uniti ha raggiunto un record di 59,9 milioni nel 2018.) Il gioco è ancora venduto nei mercados negli Stati Uniti e in Messico, e c'è anche questa piccola cosa chiamata Internet.

Cecilia Ruiz lavora alle carte della lotteria.

Asher Kelly-Natch

Si potrebbe dire che una combinazione di tutti e tre è come Alfaro è finito per fare Millennial Lotería. Nel 2017, il direttore creativo di 31 anni ha trovato i suoi vecchi giochi di loteria mentre visitava la sua famiglia in Guatemala. Ha detto a OprahMag.com che si sentiva nostalgico, sì, ma pensava anche che alcuni dei concetti tradizionali delle carte fossero obsoleti. Questo è stato nel periodo in cui il Movimento #MeToo stava iniziando a prendere piede e una carta come 'La Dama' ('La signora' o 'La signora in attesa') sembrava 'così riduttiva per il tempo che stavamo attraversando'. Da allora ha reinventato quella carta per essere 'La Feminist', più molte altre per illustrare concetti e problemi a cui i millennial possono relazionarsi meglio.

Mike alfaro Mike alfaro

“Appuntamenti di Tinder? Questa è una carta ', ha detto Alfaro. 'La tecnologia è importante, come gli hashtag. Penso molto anche alle questioni che riguardano me come immigrata; venire in America e quanto è stato difficile navigare nel sistema '.

Una di queste carte era 'La Border Wall'. Non voleva che la gente pensasse che lo stava sostenendo, quindi ha disegnato una scala per mostrare che lo stava superando. Per lui è importante essere il più autentico e onesto possibile, ha detto, soprattutto quando prende di mira i millennial, che crede siano bravi a individuare i tori.

Loteria Millenariaamazon.com$ 22,46 Acquistare ora

Finora è stato un enorme successo: Millennial Lotería ha venduto oltre 60.000 copie ed è attualmente il best seller numero uno su Amazon. Un Filtro Instagram che seleziona casualmente le carte nel gioco di Alfaro ha ricevuto finora 1,3 milioni di impressioni. E oltre alle carte relative alla pandemia che ha pubblicato su Instagram (oltre a ospitare partite di loteria dal vivo), ha in programma di rilasciare una nuova versione, l'edizione Shiny AF. Introdurrà alcune carte mentre ne eliminerà altre, e ognuna apparirà più olografica e scintillante. 'È come se Lotería e Lady Gaga avessero un bambino', dice.

Puoi vedere l'entusiasmo per il gioco di Alfaro nei suoi commenti su Instagram, soprattutto tra i giovani che spesso taggano i loro amici, chiedendo stampe e ancora più varianti delle carte. Ma in un recente post per ' Il TikTok , 'C'era un commento che gli chiedeva perché stesse rovinando il gioco. Alfaro ha detto di aver ricevuto questo tipo di respingimento dai 'boomers' prima, ma, come nel caso del muro di confine, incontra queste situazioni con umorismo. 'Se li fa arrabbiare, renderà i millennial latini più entusiasti ... Non è solo il mio gioco di Abuelo. È mio.'

Mike alfaro

Non è solo che la loteria è diventata più visibile negli Stati Uniti, ma è anche diventata più accessibile, attraverso piattaforme e generazioni. È un gioco, ma il fatto che le carte siano in spagnolo lo rende anche uno strumento di apprendimento. Le carte vengono in genere presentate con un breve verso o un indovinello durante il gioco, quindi promuove anche il pensiero e la prospettiva filosofici. Mentre artisti come Ruiz e Alfaro continuano a reimmaginare i mazzi con cui sono cresciuti, ciò renderà quel commento sociale intellettuale più rilevante e di impatto. Lotería controlla molte scatole e, come ha scritto in lei Yvette Benavides Saggistica creativa: numero 72 l'anno scorso è vivificante.

Ecco un po 'di più sulla storia del gioco e su come puoi giocare da solo.

Chi ha inventato la lotteria?

Come spiega il professore del college di Amherst Ilan Stavans nel suo articolo del 2003, ' & iexcl; Lotería! o, Il rituale del caso , 'il gioco ha una storia complessa. Ha avuto origine in Italia nel XV secolo: la parola italiana è 'lotto' - prima che arrivasse alla 'Nuova Spagna', il nome del Messico moderno all'epoca, nel 1769. Re Carlo III di Spagna fondò 'la lotería nacional', che iniziò come hobby per l'élite prima di viaggiare 'ferias' furono introdotte fiere perché le masse venissero a giocare.

Nel 1887 l'imprenditore francese Don Clemente Jacques pubblicò il 'Don Clemente Gallo' versione del gioco con dieci assi e 80 carte, tra cui 'un naipe' o un jolly, secondo Stavans. Questi giochi sarebbero stati inclusi nei pacchetti di assistenza per i soldati in quel momento, ma è stato solo quando sono tornati a casa e hanno giocato con le loro famiglie che è diventato davvero popolare.

I mazzi moderni ora includono nomi spagnoli per ogni illustrazione, più un minor numero di carte, ma la versione di Jacques rimane ancora una delle più riconoscibili fino ad oggi.

Cosa significano le carte della lotteria?

C'è una casualità nelle carte, ma tradizionalmente ognuna è stata una finestra su Storia e cultura messicana : 'El Bandolón' ('Il mandolino'), 'El Nopal' ('Fico d'India') e 'La Muerte' ('La morte'), quest'ultimo tra i preferiti di Ruiz. Per il doodle di Google, ha reinventato alcune altre carte classiche, come 'El Sol' ('The Sun'), 'La Luna (' The Moon ') e' El Pajaro '(The Bird). È stata ispirata dall'illustrazione tradizionale, ma si è presa alcune libertà durante il disegno (inclusa una nuova carta per 'El Guacamole'), specialmente per il sole e la luna. 'L'originale sembrava più serio e un po 'spaventoso, quindi quelli che ho fatto erano più felici', ha detto. 'Più gioioso.'

Cecilia Ruiz Cecilia Ruiz

Come giochi alla lotteria?

Il gioco si svolge in modo simile al bingo: c'è una 'tabla' o tabellone quattro per quattro con immagini di diverse carte della loteria. Il 'cantore' o il chiamante pesca una carta dal mazzo e reciterà un verso, una breve poesia o un indovinello che allude alla carta per dare un suggerimento ai giocatori. Savans ha citato alcuni esempi della sua giovinezza, come 'Para el sol y para el agua', che significa 'Per il sole e per l'acqua'. La risposta è 'El Paraguas' o 'The Umbrellas'. Non è necessario indovinare correttamente la carta per contrassegnarla sul tabellone con qualunque cosa tu stia utilizzando come chip. Ruiz userebbe i fagioli crescendo, ma altre opzioni tradizionali includono chicchi di mais e penny. Quando un giocatore ha quattro fiches di fila, dice 'lotería!' per rivendicare la loro vittoria.

Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web. Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere di seguito