Le 5 migliori leggende e storie del capodanno cinese

Vacanze

Ced ha conseguito una laurea in scienze della comunicazione nel 1999. I suoi interessi includono la storia, i viaggi e la mitologia.

Il modo in cui il mostruoso Nian è stato scacciato è la più importante di tutte le leggende del Capodanno cinese. Spiega anche come il rosso sia stato associato al festival.

1. L'orribile mostro chiamato Nian

Molto tempo fa, un orribile mostro di nome Nian (年) terrorizzò il popolo dell'antica Cina. Alla vigilia di ogni nuovo anno, Nian scendeva nei villaggi e devastava tutti i raccolti e il bestiame. Peggio ancora, qualsiasi bambino in campagna durante l'arrivo di Nian sarebbe scomparso per sempre.

Per proteggersi da questa minaccia, gli abitanti del villaggio si sono rinchiusi nelle loro case o sono fuggiti sulle montagne. La miseria quindi accompagnava sempre l'arrivo di un nuovo anno.

Un anno, tuttavia, un saggio entrò in un villaggio poco prima dell'apparizione di Nian. Non solo si rifiutò di nascondersi, ma riuscì anche a scacciare la bestia furiosa.

Successivamente, il saggio si rivelò anche un dio, in seguito al quale insegnò agli abitanti del villaggio come usare il colore rosso, crepitanti bambù ardenti e accese candele per spaventare Nian.

Da quell'anno in poi, i cinesi iniziarono a vestirsi di rosso, a mettere decorazioni rosse ea bruciare petardi prima e dopo l'arrivo del nuovo anno. Quanto a Nian, non è mai più apparso. La grande minaccia fu per sempre sottomessa.

Il nome Nian

Il carattere cinese per il Nian mitologico è lo stesso di quello per anno. Anche la frase cinese per celebrare il nuovo anno è guanian (过年), che significa passare il nuovo anno o sopravvivere al nuovo anno. Entrambi i significati sono in linea con la leggenda di Nian.

E indipendentemente dal fatto che questo mostro mitologico sia realmente esistito in passato, le tradizioni di mostrare petardi rossi e brucianti durante il capodanno cinese continuano ancora oggi. Nei paesi in cui i petardi sono vietati, in sostituzione vengono utilizzati musica ad alto volume e spettacoli chiassosi.

Chu Xi, capodanno cinese

Il nome cinese per la vigilia del nuovo anno è Chu Xi (除夕). Chu significa liberare, mentre xi è un nome alternativo per la bestia Nian. È ovvio che il nome è stato ispirato dalla stessa storia.

Molte decorazioni del capodanno cinese presentano in primo piano un animale dello zodiaco cinese.

2. Il topo e lo zodiaco cinese

Il calendario cinese è diviso in cicli di dodici anni ciascuno, con ogni anno rappresentato da un animale dello zodiaco cinese. Il modo in cui è nata questa disposizione cronologica è spiegato da diverse leggende e storie del capodanno cinese.

In particolare, tutte le storie coinvolgono animali invitati a un torneo celeste organizzato dal Imperatore di Giada , il sovrano del cielo. Anche il modo in cui il topo furbo è emerso come vincitore è sempre il punto cruciale di ogni storia.

In una versione, l'imperatore di giada dichiarò che i primi dodici animali che lo avrebbero raggiunto in una gara sarebbero stati incoronati rappresentanti degli anni. Il bue fu successivamente in testa, in grado di attraversare facilmente l'ultimo ostacolo, un fiume, arrancando.

Tuttavia, all'ultimo momento, il bue di buon cuore permise stupidamente al topo che lottava di stare in piedi a testa in giù. Alla vista dell'Imperatore di Giada, l'astuto topo balzò via e si precipitò ai piedi del dio, vincendo così la gara. Ciò ha portato il topo a diventare il primo animale nel ciclo dello zodiaco cinese, seguito dal bue. Ogni ciclo inizia corrispondentemente sempre con l'anno del topo.

In un'altra versione, non era una gara ma un torneo di combattimento. Durante questo, il potente bue sconfisse tutti gli altri animali ma perse contro il minuscolo ed estremamente agile topo.

In un'altra versione ancora, il topo non ha deliberatamente informato, o male informato, il gatto sulla data della gara. Ciò ha portato il gatto a perdere del tutto l'opportunità. No, grazie a questo, un animale domestico comune come il gatto non è presente nello zodiaco cinese. Presumibilmente ha anche dato vita all'inimicizia tra gatti e topi. Un odio eterno che resta irrisolvibile.

Animali dello zodiaco cinese in ordine cronologico

Da qualunque mito fosse derivato, lo zodiaco cinese è stato infine determinato in questo ordine. Ratto, bue, tigre, coniglio, drago, serpente, cavallo, montone, scimmia, gallo, cane e maiale.

Anche le decorazioni del capodanno cinese presentano sempre l'animale dello zodiaco in arrivo e mai l'animale attuale.

Infine, è comune che i cinesi si riferiscano all'anno in arrivo come anno del topo, anno del gallo e così via. Questi riferimenti potrebbero confondere le persone di altre etnie, poiché l'anno lunare non è sincronizzato con l'anno gregoriano.

Per fare un esempio, l'inizio del 2021 è stato ancora l'anno del topo. Oltre febbraio, divenne l'Anno del Bue.

15 giorni di festa

Il capodanno cinese consiste in non uno ma quindici giorni in totale. Nonostante ciò, solo i primi giorni sono giorni festivi nei paesi a maggioranza cinese. Tuttavia, la maggior parte dei cinesi continuerà a essere festiva fino al quindicesimo giorno. Anche le decorazioni vengono raramente rimosse prima del quindicesimo giorno.

Yusheng è un classico piatto di pesce crudo consumato il settimo giorno nel sud-est asiatico. C'è, naturalmente, una leggenda del capodanno cinese associata a questa pratica.

3. Ren Ri, il compleanno dell'uomo

Secondo un antico testo della dinastia Han, i primi otto giorni del capodanno cinese sono i compleanni di diverse creature. Il compleanno dell'uomo è il settimo. Il Settimo Giorno è quindi anche conosciuto come Ren Ri (人日), o il giorno dell'umanità.

In altre leggende del capodanno cinese, il antica dea Nuwa ha creato diverse creature in diversi giorni del nuovo anno. Si diceva che l'uomo fosse la settima creatura creata.

Salta ai tempi moderni, diverse comunità geografiche hanno modi diversi di celebrare Ren Ri , sebbene tutte le celebrazioni comportino il consumo di piatti speciali.

Nel sud-est asiatico, ad esempio, le famiglie cinesi si riuniscono per mangiare Yusheng (Yishang) , un piatto molto colorato di fettine di pesce crudo condite con oltre dieci tipi di condimenti e sottaceti. Nella Cina continentale si consumano invece noodles della longevità o porridge speciali con sette tipi di ingredienti.

Qualunque sia il piatto, l'atmosfera è sempre quella di una celebrazione simbolica della vita. Naturalmente, questo pasto è sempre accompagnato dall'augurio di un anno sano e prospero.

Parte posteriore di un altare Hokkien Tiangong, con due steli prominenti di canna da zucchero. Hokkien è il nome dialettale cinese del Fujian. I caratteri 玉皇大帝 si riferiscono all'Imperatore di Giada.

4. Il compleanno di Tiangong, il Padre celeste

Il nono giorno del capodanno cinese è considerato da alcune comunità cinesi il compleanno di Tiangong (天公), altrimenti noto anche come l'imperatore di giada.

Per il popolo della provincia cinese del Fujian, questo è un importante giorno di culto e commemorazione. La sera dell'Ottavo Giorno vengono allestiti altari con molte offerte. All'arrivo del nono giorno, cioè intorno a mezzanotte, i membri della famiglia si riuniscono per offrire sincere preghiere al cielo.

Questo rituale, noto come Bai Tian Gong (拜天公), è considerato il primo importante rituale religioso dell'anno per i cinesi del Fujian.

Canna da zucchero e Bai Tian Gong

Osservazione non cinese Bai Tian Gong noterà sicuramente l'insolita presenza di canna da zucchero tra le offerte. Insolito perché la canna da zucchero è usata raramente in altri rituali di culto cinesi, se non del tutto.

Secondo una leggenda del capodanno cinese dell'era della dinastia Ming, i banditi hanno fatto irruzione in un villaggio nella provincia del Fujian durante il periodo del nuovo anno. Temendo per la propria vita, gli abitanti del villaggio sono fuggiti nei vicini campi di canna da zucchero e hanno pregato il cielo per la salvezza, dopodiché i banditi non sono stati in grado di localizzarli.

Uscendo dai campi di canna da zucchero, gli abitanti del villaggio si resero conto che era il nono giorno del nuovo anno, ovvero la data di nascita di Tiangong. Da allora in poi iniziò la pratica di offrire la canna da zucchero durante i rituali di culto di Tiangong.

Una pratica osservata anche nel sud-est asiatico

La pratica di adorare Tiangong il nono giorno non si trova solo nella provincia del Fujian. Anche nelle città del sud-est asiatico come Penang e Singapore, dove ci sono grandi gruppi di cinesi con origini Fujian, la pratica è comune.

Lanterne rosse cinesi. Un simbolo della Quindicesima notte, e in generale del capodanno cinese.

5. L'origine di Yuan Xiao Jie

L'ultimo giorno, ovvero il quindicesimo giorno del capodanno cinese, è noto come Yuan Xiao Jie (元宵节). Negli ultimi tempi, questo festival è stato descritto come l'equivalente cinese del giorno di San Valentino. Ciò è dovuto alle coppie che si avventurano spesso durante il festival per godersi insieme la luna piena. È anche dovuto al fatto che Yuan Xiao Jie accade quasi sempre entro la metà di febbraio.

L'evento rappresentativo di Yuan Xiao è, a sua volta, l'accensione di lanterne rosse, una tradizione che ha portato la giornata a essere chiamata Festival delle Lanterne Cinesi in Occidente. Per quanto riguarda le molte leggende del Capodanno cinese associate a Yuan Xiao, si dice che l'Imperatore di Giada fosse furioso con un villaggio per aver ucciso la sua gru celeste, che in precedenza era volata sulla Terra. Furioso, ordinò alle sue truppe di dar fuoco al villaggio il quindicesimo giorno del nuovo anno come punizione.

Simpatizzando con gli sfortunati mortali, una figlia dell'Imperatore di Giada avvertì gli abitanti del villaggio e ordinò loro di appendere grandi lanterne rosse, accendere falò e rilasciare petardi nel giorno designato della vendetta.

Dopo aver visto lo spettacolo, le truppe celesti presumevano che il villaggio fosse già in fiamme e tornarono all'imperatore di giada. Nonostante conoscesse la verità, il sovrano celeste decise di perdonare il villaggio. Da quel giorno i cinesi celebrano il quindicesimo giorno con le simboliche esibizioni di grandi lanterne rosse.

Origine del nome, Yuan Xiao

Una leggenda alternativa per il capodanno cinese narra che durante la dinastia Han, il famoso consigliere Dongfang Shuo (东方朔) incontrò una cameriera piangente nei giardini del palazzo imperiale.

Quando le è stato chiesto, la cameriera si è presentata come Yuan Xiao e ha spiegato che piangeva perché non poteva rivedere la sua famiglia. Mosso e determinato ad aiutare, Dongfang Shuo ha quindi allestito una bancarella di predizione del futuro nel cuore della capitale, mascherandosi da indovino del giorno del giudizio.

A tutti predisse l'ardente distruzione della capitale nel quindicesimo giorno del nuovo anno. Ha anche parlato di come il tredicesimo giorno, una donna assistente del Dio del fuoco sarebbe scesa nella capitale per iniziare l'incendio. Tutti, secondo lui, sono destinati a morire orribilmente in un inferno.

Con le capacità recitative di Dongfang Shuo piuttosto notevoli, la gente della capitale credette prontamente alle sue false profezie. Presto furono anche completamente convinti del loro destino imminente. Perché il tredicesimo giorno, una fata cupa in rosso apparve davvero nella capitale.

Questa fata, tuttavia, non era altro che Yuan Xiao con un trucco elaborato; la cameriera è stata incaricata da Dongfang Shuo di organizzare uno spettacolo. Lei stessa formidabile attrice, Yuan Xiao ha consegnato un decreto alla folla in preda al panico e ha dichiarato che la capitale era stata data alle fiamme. In preda al panico selvaggiamente, le masse portarono il decreto all'imperatore, che, confuso, si riferì al suo consigliere preferito, ovvero Dongfang Shuo. Disse allora l'arguto.

Vostra Maestà, mi è stato detto che il Dio del Fuoco adora il tang yuan (汤圆, polpette di riso). La tua cameriera Yuan Xiao non fa il tang yuan più adorabile? Dovresti istruirla a prepararne un po'. No. Lascia che tutti nella capitale preparino il tang yuan il quindicesimo giorno. Lascia che tutti mostrino lanterne e brucino anche petardi! Il Dio del fuoco sarebbe così impegnato a banchettare con il suo spuntino preferito da presumere che la nostra capitale sia già in fiamme. Ci sarebbe risparmiata questa calamità!

L'imperatore terrorizzato emise immediatamente gli ordini, trasformando così la capitale, Chang'an, in un mare di rosso il quindicesimo giorno. I genitori di Yuan Xiao, attratti dai festeggiamenti, hanno successivamente visitato anche la capitale. Dopo aver visto le lanterne con il nome della figlia sopra, hanno urlato e presto si sono riuniti con la loro amata figlia.

E con questo, l'astuto Dongfang Shuo ha mantenuto la sua promessa di aiutare. Nel frattempo, ha anche avviato una tradizione cinese e ha dato un nuovo nome al quindicesimo giorno del capodanno cinese.