65 differenze tra libri e film di Harry Potter

Tv E Film

 Ron e Hermione Warner Bros

Fino a Potterheads vai, ci sono quelli di noi che hanno a) letto ciascuno dei sette libri più volte, b) si sono abbuffati tutti e otto i film più di quanto possiamo contare, oppure c) fatto tutto quanto sopra.

Storie correlate 51 delle migliori storie di fan di Harry Potter 40 delle citazioni più magiche di Harry Potter Abbiamo classificato ogni singolo film di Harry Potter

Ma sia che stiamo guardando i romanzi o i film, entrambi sono magistralmente realizzati e basati sul prosa e immaginazione di J.K. Rowling . Tuttavia, come fan, non possiamo fare a meno di confrontare i due, perché con ciascuno dei film della durata di oltre due ore e i libri di Rowling contenenti ciascuno più di 76.000 parole, c'erano inevitabilmente alcuni elementi che andavano persi nella traduzione.

Di seguito, abbiamo delineato i punti chiave della trama di entrambi, analizzando le differenze più cruciali tra i libri e i film. (E sì, gli occhi di Harry sono # 1.)

    Harry Potter e la Pietra Filosofale

    danielle radcliffe nello stregone Warner Bros.
    1. Daniel Radcliffe, che ha gli occhi azzurri, era allergico alle lenti a contatto colorate, quindi nei film gli occhi di The Boy Who Lived non erano verdi come nei romanzi.
    2. Rowling ha descritto Hermione come avente capelli estremamente folti e grandi denti anteriori, ma come possiamo vedere, Emma Watson no.
    3. In contrasto con l'aspetto di Rupert Grint, la Rowling descrive Ron come alto e allampanato, con un naso lungo e gli occhi azzurri. (Grint ha il verde).
    4. Zia Petunia e Dudley sono bionde, ma nei film sono mora.
    5. I film non menzionano mai che la moto di Hagrid era una volta quella di Sirius Black.
    6. Nel film, il serpente con cui Harry parla il Serpentese allo zoo è un pitone birmano, ma nel libro è un Boa Constrictor.
    7. Nel romanzo, Harry ha incontrato Draco Malfoy e ha rifiutato la sua amicizia a Diagon Alley, ma nel film, questo accade a Hogwarts prima della cerimonia del Cappello Parlante.
    8. Il Cappello Parlante canta una canzone prima di ogni cerimonia, ma non nel film.
    9. Nel libro, Voldemort uccide Raptor lasciando la sua testa, ma nel film, Harry uccide Raptor toccandogli la faccia.

    Harry Potter e la Camera dei Segreti

    Camera dei segreti Warner Bros
    1. Nel libro, il signor Weasley aggiusta gli occhiali di Harry a Diagon Alley invece che a Hermione.
    2. Sul grande schermo Hermione conosce il termine 'Mezzosangue', mentre Ron deve insegnare al personaggio del libro il suo significato.
    3. Il film non chiarisce mai che il signor Gazza è un mascalzone e non ha magia.
    4. Nel film, il messaggio dell'erede di Serpeverde è scritto con il sangue, mentre nel libro è dipinto.

    Harry Potter e il prigioniero di Azkaban

    1. Harry finge di essere Neville Paciock mentre è sul Knight Bus nel romanzo.
    2. Non c'è il coro di Hogwarts nel libro, ma li vedi esibirsi nel terzo film.
    3. Nel libro, il ritratto di Sir Cadogan sostituisce quello della Signora Grassa dopo che è stata attaccata da Sirius Black.
    4. Sul grande schermo, non è mai stato mostrato che Harry vinca la Coppa di Quidditch di Hogwarts.
    5. Il film non spiega la storia delle origini di The Marauders - James Potter (Prongs), Sirius (Padfoot), Remus Lupin (Moony) e Peter Pettigrew (Wormtail) - o la loro Mappa del Malandrino e la connessione di Lupin con Shrieking Shack.
    6. Harry è stato raggiunto da Ron e Hermione nel romanzo quando ha ascoltato di nascosto la conversazione di Caramell.

    Harry Potter e il Calice di Fuoco

    1. Il lavoro di Percy Weasley al ministero e il tradimento della sua famiglia non sono nel film.
    2. Silente ha affrontato con calma Harry per aver messo il suo nome nel Calice di Fuoco nel libro, mentre nel film era piuttosto arrabbiato ... e intenso.
    3. Il capo del dipartimento di giochi e sport magici, Ludo Bagman è stato omesso dal film, poiché il suo personaggio è stato combinato con quello di Barty Crouch.
    4. Nei libri, la giornalista Rita Skeeter può trasformarsi in uno scarabeo ed è un animagus non registrato.
    5. La SPEW di Hermione (The Society for the Promotion of Elfish Welfare) non è stata menzionata nel film.
    6. Neville diede a Harry la gillyweed per il secondo compito del Torneo Tremaghi, ma in realtà era Dobby nel libro.
    7. Voldemort l'ha fatto netto occhi sui libri, non bianchi.
    8. Dopo che Harry ha vinto il Torneo Tremaghi, ha dato la sua vincita di 1000 galeoni a Fred e George in modo che potessero iniziare Weasley Wizard Wheezes, che non è nel film.

    Harry Potter e l'Ordine della Fenice

    ordine della Fenice Warner Bros.
    1. Il Quidditch non compare affatto nel quinto film, incluso Ron che viene nominato custode e la professoressa Umbridge che bandisce Harry, Fred e George dal Quidditch. Ginny ha poi sostituito Harry come cercatore.
    2. Hagrid ha raccontato a Harry di Thestral nel libro, mentre Luna Lovegood l'ha fatto nel film.
    3. Il film non mostra tutta la portata del peggior ricordo di Snape, che ha coinvolto Lily Potter ei Malandrini.
    4. Mentre Cho Chang parla dell'esercito di Silente nel film, in realtà è Marietta Edgecombe nel libro.
    5. Harry esce con Cho Chang nel romanzo, ma non nel film.
    6. Ron e Hermione sono prefetti, ma non nel film.
    7. È rivelato nei libri, ma non nei film, che la profezia della professoressa Cooman su Il Prescelto che sconfiggerà Voldemort - 'nato da coloro che lo hanno sfidato tre volte, nato alla morte del settimo mese' - potrebbe essere stata applicata anche a Neville Paciock .

    Harry Potter e il principe mezzo sangue

    Harry Potter e il principe mezzo sangue Warner Bros.
    1. Harry ha ereditato Grimmauld Place e Kreacher nel libro dopo la morte di Sirius Black.
    2. Nel libro, Bill e Fleur vivono a The Burrow per pianificare il loro matrimonio, e Fleur si scontra con la signora Weasley.
    3. Dopo che Draco ha lasciato Harry privo di sensi su Hogwarts Express, Tonks lo trova nel romanzo, ma è Luna nel film.
    4. La storia della famiglia Gaunt purosangue, i discendenti di Voldemort, è tagliata dal film.
    5. Anche se il Burrow viene attaccato dai Mangiamorte durante il Natale sul grande schermo, ciò non accade mai nel libro.
    6. Nel film, non è menzionato che il lupo mannaro Greyback abbia trasformato Lupin.
    7. Anni prima, Silente ha rifiutato la domanda di Difesa contro le arti oscure di Voldemort, motivo per cui la posizione è maledetta.
    8. Ginny ha nascosto il file Principe Mezzosangue è il libro nella Stanza delle Necessità nel film, ma Harry l'ha fatto nel libro.
    9. Per il romanzo, il primo bacio di Harry e Ginny è di fronte a tutta la scuola durante una partita di Quidditch.
    10. Non è spiegato nel film che Piton si sia definito il 'Principe Mezzosangue' perché è per metà mago, per metà babbano e il nome da nubile di sua madre è Prince.
    11. Bill Weasley è stato morso da Fenrir Greyback nel libro.
    12. Ginny e Harry sono in relazione per gran parte del libro, ma Harry rompe con lei per sicurezza.

    Harry Potter e i Doni della Morte

    i doni della morte Warner Bros.
    1. L'addio di Harry con i Dursley è omesso dal film, incluso Dudley che ringrazia Harry per avergli salvato la vita. (Ma è una scena cancellata nell'adattamento.)
    2. Il retroscena di Regulus Black, un ex Mangiamorte e fratello di Sirius, non viene approfondito nei film.
    3. La rivelazione di Remus della gravidanza di Tonks, la nascita del figlio Teddy e il fatto che Harry sia il padrino non è menzionato nel film.
    4. Harry ed Hermione non ballano insieme nella tenda nei libri come fanno nel film.
    5. Nel romanzo, Harry scopre il messaggio sul Boccino subito dopo averlo ricevuto, a differenza del film quando lo capisce molto più tardi.
    6. Peter Minus muore nei libri dopo essere stato costretto a strangolarsi con la mano donatagli da Voldemort.
    7. L'idea di Harry è quella di rilasciare il drago della Gringott nel romanzo, ma Hermione è nei film
    8. Il retroscena completo di Silente - dalla sua amicizia con Gellert Grindelwald alla tragedia di sua sorella Ariana - non è dettagliato nel film.
    9. Percy è molto presente alla battaglia di Hogwarts.
    10. Nel libro, il primo bacio di Hermione e Ron è di fronte a Harry ... dopo distruggono l'Horcrux.
    11. Harry rompe a metà la Bacchetta di Sambuco alla fine del film. Ma nel libro, lo usa per aggiustare la sua bacchetta, e poi lo restituisce alla tomba di Silente.

    Personaggi del film mancanti

    1. Charlie Weasley - Il secondo fratello maggiore di Ron che lavora con i draghi in Romania
    2. Pix - Un malizioso Poltergeist di Hogwarts
    3. Winky - L'ex elfo domestico ubriaco di Barty Crouch
    4. Professor Binns - Un fantasma che insegna Storia della Magia a Hogwarts
    5. Andromeda e Ted Tonks - I genitori di Nymphadora Tonks

    Note generali

    1. James e Lily Potter avevano solo 21 anni quando morirono, ma furono interpretati da attori molto più anziani. Lo stesso con Remus, Sirius e Peter, che avrebbero avuto circa 32 anni quando furono introdotti per la prima volta Prigioniero di Azkaban .
    2. Potterheads l'hanno fatto si lamentò a lungo di come Ron fosse interpretato nei film. Anche se è stato in gran parte un sollievo comico, molti dei suoi momenti più coraggiosi e intelligenti nei libri sono stati dati a Hermione sul grande schermo.
    3. Anche i fan sentire che Ginny ha ricevuto un disservizio nei film, poiché nei libri era molto più estroversa, vivace e dinamica.

    Per altre storie come questa, iscriviti al nostro newsletter .

    Pubblicità - Continua a leggere di seguito