Una traduzione inglese di 365 giorni è ufficialmente disponibile per la lettura
Divertimento
Netflix - La sensazione del film Netflix 365 giorni (o 365 Giorni in inglese) era basato su una serie di libri in lingua polacca di Blanka Lipińska.
- Lipińska, ex truccatrice, è diventata uno degli autori più pagati della Polonia.
- Nel febbraio 2021, una traduzione in lingua inglese di Lipińska 365 giorni ha ufficialmente colpito gli scaffali.
Fino ad ora, leggendo il libro che ha ispirato Netflix 365 giorni non era possibile a meno che tu non parlassi fluentemente il polacco o non volessi setacciare Internet per una traduzione non ufficiale. serie di romanzi erotici in lingua polacca di Blanka Lipińska , pubblicato per la prima volta nel 2018.
A partire dal 2 febbraio 2021, il primo libro di Lipińska è ufficialmente disponibile per la lettura in inglese attraverso i libri di Emily Bestler di Atria. La seconda rata, Quel giorno , uscirà nel 2022, potenzialmente al stesso tempo del sequel del film , che Lipińska sta co-scrivendo. E lei conferma il il sequel sarà bollente come il primo film . 'Sarà un film molto caldo', dice Lipińska a OprahMag.com.
365 giorni deriva il suo titolo dalla premessa della storia. Durante una vacanza in Sicilia, una donna polacca di nome Laura viene rapita da Massimo, un mafioso convinto di essere l'amore della sua vita. Se Laura non ricambia il sentimento entro un anno, è libera di andarsene.
Lettore, lei rimane - una decisione che indignazione ispirata e pensieri in abbondanza dopo 365 giorni ha colpito Netflix. Il film incredibilmente grafico è stato criticato per la sua glorificazione della mascolinità tossica e per aver trasformato il rapimento in una sorta di fantasia romantica.
Nonostante il suo 0% punteggio Rotten Tomatoes , 365 giorni è stato un successo innegabile tra il pubblico: il film ha regnato sovrano Top 10 di Netflix per due settimane e ha ispirato la curiosità su Lipinska romanzi originali . Per le loro scene di sesso intrise di BDSM e il loro protagonista romantico miliardario, i romanzi di Lipińska sono spesso indicati come i romanzi della Polonia 50 sfumature di grigio.
Pubblicati nel 2018 e nel 2019, i romanzi hanno catapultato la 35enne Lipińska da truccatrice a una di lei gli autori più pagati del paese e una celebrità letterale dei tabloid, qualcosa su cui ha sentimenti contrastanti. 'Quando ho iniziato con i libri, pensavo di voler essere una celebrità. Ho pensato che sarebbe stato divertente. No, non lo è ', dice Lipińska. 'I paparazzi sono ovunque. Vado a comprare la carta igienica e loro fanno una foto. Non è una situazione comoda. Non voglio essere una star. Voglio essere il signor Nessuno.
Grazie al film, Lipińska sta per diventare una internazionale stella. Durante il check-in in un hotel nel 2020, le persone alla reception l'hanno identificata come `` la ragazza che ha creato 365 giorni . ' L'osservazione è accurata in più di un modo: 365 giorni è avvolto nella vita di Lipińska.
Visualizza questo post su InstagramUn post condiviso da Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
Secondo Lipińska, il 365 giorni la trilogia è nata dalla frustrazione personale. Circa otto anni fa, Lipińska si è trovata intrappolata in una relazione molto simile a quella di Laura nel romanzo, aggiungendo che il fidanzato di Laura, Martin, sembra 'esattamente lo stesso' del suo ex. 'Hanno anche gli stessi vestiti', dice. Sebbene fossero compatibili in termini di personalità, Lipińska era sessualmente frustrata. 'Era perfetto per me con tutto. Ma non con il sesso ', dice Lipińska. 'Era una situazione difficile, soprattutto quando ami così tanto qualcuno.'
Il personaggio di Massimo, tutta la sua energia travolgente, parlava di ciò che Lipińska desiderava ardentemente in quel momento della sua vita. In quel momento, quando ho scritto il libro, avevo davvero bisogno di qualcuno che si prendesse tutte le responsabilità da me. Ero in un momento della mia vita in cui non vedevo una via d'uscita. Solo un grande buco nero. Sono una donna dura. Una donna d'affari. Ero stanco di decidere. Per tutto il tempo ho dovuto decidere su qualcosa: la vita, il lavoro, i soldi. Ho pensato, Sarebbe così bello avere un ragazzo forte che mi dicesse cosa fare ', Afferma Lipińska.
Martin non è l'unico elemento autobiografico in 365 giorni . Lipińska afferma che 'l'85% della storia è reale'. Anche se Lipińska non chiarirà esattamente quali elementi della storia erano basati sulla sua vita, conferma di essere stata davvero rapita da un amante, ma che è stato 'più facile' dell'esperienza di Laura nel libro e 'piuttosto eccitante'.
Netflix Data la sovrapposizione tra verità e finzione, Lipińska ha ritenuto che le riprese del film in Sicilia fossero occasionalmente travolgenti. “Ci sono stati momenti sul set del film in cui sono dovuto andare in una stanza buia e rilassarmi un po '. Era troppo emozionante. Ho ricordato tutto dalla mia vita reale. A volte era davvero strano, ma meraviglioso. Questa è stata la più grande avventura della mia vita ', dice.
Lipińska sottolinea che i suoi libri controversi sono pensati per essere intrattenimento, non una guida alla vita. Confronta i suoi libri con la popolare serie di libri di Thomas Harris Hannibal Lecter, che ha ispirato il film vincitore dell'Oscar Il silenzio dell'Agnello S . 'Hannibal Lecter mangia le persone, nessuno dice, Se le persone guardano il film, inizieranno a mangiare le persone . No. È solo un film. È solo intrattenimento ', dice. ' 365 giorni è la stessa storia di La bella e la bestia , siamo onesti, ma nessuno si arrabbia per questo perché è un cartone animato. '
Tuttavia, esorta i lettori a non giudicare i suoi libri 365 giorni da solo, ma piuttosto leggere prima l'intera trilogia. Considerata nel suo insieme, considera i suoi libri un ammonimento femminista. 'Voglio dire alle donne di concentrarsi e di usare il cervello. La loro indipendenza è la cosa più importante al mondo ', dice.
Visualizza questo post su InstagramUn post condiviso da Blanka Lipinska (@blanka_lipinska)
Grazie ai suoi libri, Lipińska ha ottenuto esattamente ciò che spera che i suoi lettori ottengano: l'indipendenza. 'Ho la mia vita da sogno perché posso dare alle persone che amo tutto ciò che vogliono', dice.
Nonostante il suo successo, non contare su altri romanzi dell'autore, che si descrive come una 'donna d'affari', non come una scrittrice. 'Ho scritto solo una storia, e ora è finita', dice. lei dice. Mentre inizia un romanzo che rivisita 365 giorni dal punto di vista di Massimo, ha abbandonato il progetto tre anni fa. 'Ho detto molte volte che vorrei non dover scrivere mai più niente. Se non scrivo niente, significa che sono felice. '
Questo contenuto è importato da {embed-name}. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.Per altre storie come questa, Iscriviti alla nostra newsletter .
Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere qui sotto