I testi di 'Parecen Viernes' di Marc Anthony sono apparentemente romantici, ma hanno un significato più profondo

Divertimento

 Completo, Abbigliamento formale, Smoking, Blazer, Capispalla, Moda, Occhiali, Fiorai, Occhiali, Fantastico, Getty Images
  • La canzone di Marc Anthony ' Sembrano venerdì ' è stato in aumento nelle classifiche dopo il suo debutto nell'aprile 2019.
  • Qui, una traduzione dei romantici testi spagnoli, compreso il loro significato più profondo e leggermente sorprendente in inglese.

Marc Anthony's ultimo singolo ' Sembrano venerdì 'sta ancora scalando le classifiche e se gli dai un ascolto capirai esattamente perché.

La canzone, che Anthony è stato presentato in anteprima ai Billboard Latin Music Awards del 2019 ad aprile è attualmente al n. 9 posizione su Tabellone Le canzoni pop latine grafico . E il video musicale ha oltre 17 milioni di visualizzazioni su YouTube, il che ha aiutato il suo ultimo album, Opus , diventa ufficialmente l'undicesimo posto nella top 10 di Anthony in Tabellone Migliori album latini grafico.

Storie correlate Camila Cabello e Shawn Mendes Katy Perry e la canzone 'Con Calma' di Daddy Yankee

'Devi capire che la musica è il mio rifugio sicuro. Dovevo semplicemente lasciarlo uscire ', ha detto Anthony Persone a giugno sulla sua ultima versione. 'Era solo la mia creatività che gridava. È così che è iniziato.

E con la sua nuova canzone ' Sembrano venerdì , 'Anthony offre ai fan un altro classico brano di salsa che ti farà scendere in pista per mostrare i tuoi migliori passi di salsa. Ma i testi hanno un significato sorprendentemente più profondo, romantico e leggermente scandaloso. Il titolo si traduce letteralmente in 'Sembra venerdì', un cenno al messaggio della canzone su come, con la sua persona speciale, ogni giorno si sente come venerdì. La presa? Lui è un po dispettoso di quella sensazione ... perché è innamorato di una donna che ha una relazione.

La traduzione del ritornello di Anthony rivela che sta bene con la sua situazione, perché anche se lei lo lascia sempre per stare con qualcun altro, torna sempre.

Con te ogni lunedì sembra venerdì
Di giorno è lui e di notte tu mi appartieni
Con te ogni lunedì sembra venerdì
Con lui vai e con me vieni sempre
Lo sei anche tu, e lo sono anch'io
So che non siamo niente, ma ci diamo tutto a vicenda
Lo sei anche tu, e lo sono anch'io
E anche se non siamo niente, ci diamo tutto
(Quello!)

In inglese, ecco come si traducono i testi del ritornello:
Con te, ogni lunedì sembra venerdì
Giorno e notte, tu mi appartieni
Con te, ogni lunedì sembra venerdì
Con lui parti, e con me vieni sempre
Ecco come sei, è così che sono io
So che non siamo niente, ma diamo il massimo
Ecco come sei, è così che sono io
E nonostante questo non siamo niente, diamo il massimo.
Questo è tutto!

E il video musicale è altrettanto eccitante della storia d'amore immaginaria che accade nella canzone:

Questo contenuto è importato da {embed-name}. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Indipendentemente dalle tue abilità spagnole, ti garantiamo che questa canzone finirà per essere ripetuta per te quest'estate. Dai un'occhiata al testo completo di 'Parecen Viernes', per gentile concessione di Genio , sotto.

[Verso 1]
Tu sei quel fuoco e io sono il sigaro
Mi accendi e spegni con le tue labbra
Il tuo corpo è quel male così necessario
Ti sto mentendo se non dico che ho bisogno di te ogni giorno

[Verso 2]
E anche se fa male, sei una delle cose di cui non mi pento
Sono sicuro che smetterai in qualsiasi momento
Intanto mi consolo solo con un paio di baci
Sono sicuro che te ne andrai, tutto è questione di tempo

[Coro]
Con te ogni lunedì sembra venerdì
Di giorno è lui e di notte tu mi appartieni
Con te ogni lunedì sembra venerdì
Con lui vai e con me vieni sempre
Lo sei anche tu, e lo sono anch'io
So che non siamo niente, ma ci diamo tutto a vicenda
Lo sei anche tu, e lo sono anch'io
E anche se non siamo niente, ci diamo tutto
(Quello!)

[Verso 3]
E anche se fa male, sei una delle cose di cui non mi pento
Sono sicuro che smetterai in qualsiasi momento
Intanto mi consolo solo con un paio di baci
Sono sicuro che te ne andrai, tutto è questione di tempo
1, 'u-xx_large_top_margin': $ height> 0} 'style =' box-sizing: border-box; display: block; '>
[Coro]
Con te ogni lunedì sembra venerdì
Di giorno è lui e di notte tu mi appartieni
Con te ogni lunedì sembra venerdì
Con lui vai e con me vieni sempre
E lo sei anche tu, e lo sono anch'io
So che non siamo niente, ma ci diamo tutto a vicenda
Lo sei anche tu, e lo sono anch'io
E anche se non siamo niente, ci diamo tutto
(Quello!)

Volontà
Guiankation
Cosa devo fare con queste informazioni?
Sai cosa sta arrivando, sai? Ops!

(Con te ogni lunedì)
(Da come ci si sente, mi sembra venerdì)
Di giorno appartieni a lui, di notte appartieni a me
(Con te ogni lunedì)
(Da come ci si sente, mi sembra venerdì)
Non so perché mi tratti così
Mi spegni e poi mi accendi

(Con te ogni lunedì) Con lui vai
(Per come ci si sente) Dimmi, mamma
(A me sembra venerdì) Perché te ne vai, eh, eh
Sergio attacca
Uy
Ah

Mi sembrano venerdì
Mi sembrano venerdì
Mi sembrano venerdì

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere qui sotto