Maluma scompone i testi della sua nuova romantica canzone 'Amor de Mi Vida'

Divertimento
  • In un'intervista con il direttore digitale di OprahMag.com Arianna Davis, La cantante colombiana Maluma ha spiegato il testo e il significato dietro la sua nuova canzone 'Amor de Mi Vida' e ha spiegato la storia di il video musicale in movimento .
  • Durante la loro chat, il cantante ha anche condiviso che è in quarantena con i suoi cani, mamma e sorella a Medellín, in Colombia, dove si è allenato, ha cucinato e ha guardato spettacoli come The Money Heist , a.k.a. Money Heist .

La distanza sociale durante la quarantena della pandemia di coronavirus è stata una sfida per molti di noi, ma se c'è una cosa che può sollevare tutti i nostri spiriti, è la cantante Maluma che canta una romantica canzone d'amore che ci ricorda il quadro più ampio.

Storia correlata 10 delle migliori canzoni di Maluma di sempre

Questa settimana ho avuto l'onore di intervistare in diretta la superstar colombiana Instagram di Oprah Magazine per controllare cosa il suo la quarantena è stata come quando si rannicchiava a casa sua a Medellín, in Colombia, con i suoi cani, mamma e sorella. (Sì, ammetto che è stato difficile trattenermi; l'uomo non è solo talentuoso e gentile, ma bellissimo —E affascinante.) Oltre ai bingewatching di programmi Netflix come The Money Heist (a.k.a. Money Heist ), Maluma ha anche appena pubblicato una nuova canzone che ha scritto e registrato all'inizio di quest'anno, 'Amor de Mi Vida'. E fortunatamente per noi, ha spiegato perché ha scritto la canzone e il significato più profondo dietro i testi commoventi della ballata.

'Sono single in questo momento, ma ... ovviamente sogno ... quando invecchio con qualcuno e vivo cose diverse', ha detto Maluma. 'Ho molti sogni nella mia carriera: voglio ricevere molti Grammy, voglio continuare a fare stadi in tutto il mondo, e voglio continuare a esibirmi, ma sogno anche di avere una famiglia e invecchiare con qualcuno. Questo è totalmente e decisamente parte dei miei sogni. '

Un'abilità di vita su cui lavoro sempre è migliorando il mio spagnolo (con una mamma portoricana, è un must nella mia lista di cose da fare!), e Maluma era pronta a dare a me e ai seguaci di Oprah Mag una mini-lezione traducendo alcuni dei testi in 'Amor de Mi Vida'.

'C'è una riga della canzone che dice:' No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño '. Significa: 'Non hai lasciato la mia vita, sei la mia vita, ma già mi manchi'. Quello è romantico.'

Per il video musicale, Maluma si è trasformato in un uomo anziano che riflette sui suoi anni trascorsi con l'amore della sua vita. Dice che ci sono volute quasi cinque ore ogni giorno nel trucco per trasformarlo in un anziano per la vista, spiegando che era importante per lui raccontare un diverso tipo di storia questa volta.

'Volevo fare questo video in quel modo perché volevo davvero toccare i cuori. Ho fatto molti video ... abbiamo fatto diversi tipi di video, mostrando auto e questa atmosfera reggaeton giusta, ma ora questo è l'esatto contrario. Volevo solo che fosse più sentimentale. Ho avuto l'idea che volevo essere questo vecchio e avere tutto questo trucco. È stato un po 'difficile per me perché sono state quasi cinque ore a cercare di indossarlo ... allo specchio, non avevo più 26 anni, ne avevo 85, quindi ero molto scioccato.'

Puoi guardare la mia intervista completa con Maluma sopra e il video musicale completo di 'Amor de Mi Vida' sotto, ma attenzione, potresti voler avere dei fazzoletti nelle vicinanze per questo strappalacrime:

Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

E avanti, il testo completo di 'Amor de Mi Vida', sia in spagnolo che tradotto in inglese.

Testi di 'Amor de Mi Vida' in spagnolo:

Non hai lasciato la mia vita, la mia vita, ma già mi manchi
Chi lo direbbe? Nessuno ci ha creduto e stiamo andando avanti per un anno
Sto solo pensando di perderti
Migliaia si trasformano in ore
Con te morirò
E molto di più quando siamo soli

Quando gli anni ci appesantiscono e le gambe non camminano
Gli occhi sono chiusi e la pelle non si allunga più
Quando l'unica cosa che pesa è quello che abbiamo fatto nella vita
E anche se niente di tutto questo accade, woh-oh
Sei l'amore della vita, woh-oh-oh
Tu sei l'amore della mia vita

Bene bene, dadi
Mi piace vederti nuda
Sei il dipinto più bello
Tanta bellezza, chi la spiega?
La doccia bagnata '
Se usciamo, va bene squisito
E nelle toppe sottostanti non viene rimosso
Tutti i piani sono cambiati
Ero un cane e mi hanno legato
Mi hanno rubato il cuore, giusto e necessario
Mi fa sentire un milionario

Quando gli anni ci appesantiscono e le gambe non camminano
Gli occhi sono chiusi e la pelle non si allunga più
Quando l'unica cosa che pesa è quello che abbiamo fatto nella vita
E anche se niente di tutto questo accade, woh-oh
Tu sei l'amore della mia vita

Ho sempre sognato una vita con te
I fatti valgono più di quanto promesso
Senza sapere dove stai andando ti inseguo, oh-oh
E quando la memoria viene a mancare e rimangono solo le fotografie
Che dimentico tutto, tranne che tu sei mio

Quando gli anni ci appesantiscono e le gambe non camminano
Gli occhi sono chiusi e la pelle non si allunga più
Quando l'unica cosa che pesa è quello che abbiamo fatto nella vita
E anche se niente di tutto questo accade, woh-oh
Sei l'amore della vita, woh-oh
Tu sei l'amore della mia vita

Testo di 'Amor de Mi Vida' o 'Love of My Life' tradotto in inglese:

Non hai lasciato la mia vita, la mia vita, ma già mi manchi
Chi l'avrebbe mai detto? Nessuno ci avrebbe creduto, e ora ci avviamo verso un anno
Sto solo pensando di perderti
I millesimi diventano ore
Con te morirò
E molto di più quando siamo soli

Quando i nostri anni si fanno duri ei nostri piedi non camminano più
Gli occhi sono chiusi e la pelle non è più giovane
Quando l'unica cosa che conta è ciò che abbiamo ottenuto nella vita
Anche se niente di tutto ciò accade, wow
Sei l'amore della vita
Tu sei l'amore della mia vita

Sì, ascolta
Mi piace vederti nuda
Sei come il dipinto più bello
Chi potrebbe spiegare tutta quella bellezza?
La doccia umida
Se usciamo, va bene squisito
E tutto quello che c'è sotto non decolla
Tutti i piani potrebbero cambiare
Ero un cane legato
Il mio cuore è stato rubato, giusto e necessario
Mi sento un milionario

Quando i nostri anni si fanno duri ei nostri piedi non camminano più
Gli occhi sono chiusi e la pelle non è più giovane
Quando l'unica cosa che conta è ciò che abbiamo ottenuto nella vita
Anche se niente di tutto ciò accade, wow
Sei l'amore della vita
Tu sei l'amore della mia vita

Ho sempre sognato una vita con te
Le azioni valgono più delle parole promesse
Senza sapere dove stai andando ti ho inseguito, oh-oh
E quando i ricordi svaniscono e rimangono solo le fotografie
Dimenticherò tutto, tranne che tu sei mio

Quando i nostri anni si fanno duri ei nostri piedi non camminano più
Gli occhi sono chiusi e la pelle non è più giovane
Quando l'unica cosa che conta è ciò che abbiamo ottenuto nella vita
Anche se niente di tutto ciò accade, wow
Sei l'amore della vita
Tu sei l'amore della mia vita

Per altre storie come questa, iscriviti al nostro newsletter .

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere di seguito