Unorthodox di Netflix è ispirato alla vera storia di Deborah Feldman
Divertimento
Anika Molnar / Netflix - Non ortodosso è stato presentato in anteprima su Netflix giovedì marzo Haa.
- La miniserie in quattro parti segue il viaggio di Esther Shapiro (Shira Haas), una giovane donna ortodossa che lascia la sua comunità a Brooklyn per una nuova vita a Berlino.
- Non ortodosso si basa sulla vita di Deborah Feldman, che ha scritto un libro di memorie delle sue esperienze.
Non ortodosso , una miniserie Netflix nominata agli Emmy, racconta l'avvincente storia del viaggio della diciannovenne Esther Shapiro (Shira Haas) fuori dalla sua insulare comunità religiosa a Brooklyn, verso una vita secolare e indipendente a Berlino.
La miniserie in quattro parti, presentata per la prima volta il 26 marzo, è ispirata alla vita di Deborah Feldman. Il suo libro di memorie più venduto, Non ortodosso: lo scandaloso rifiuto delle mie radici chassidiche , è stato pubblicato nel 2012 e ha fornito la cornice narrativa per lo spettacolo. Il personaggio di Esty è basato su Feldman.
Non ortodosso: lo scandaloso rifiuto delle mie radici chassidiche $ 41,40 Acquistare ora Il descrizione ufficiale dell'editore delle memorie di Feldman offre un'anteprima allettante del suo contenuto: 'Deborah è cresciuta secondo un codice di costumi applicati senza sosta che regolavano tutto, da ciò che poteva indossare e con chi poteva parlare a ciò che le era permesso di leggere. Sono stati i momenti rubati trascorsi con i personaggi letterari potenziati di Jane Austen e Louisa May Alcott che l'hanno aiutata a immaginare uno stile di vita alternativo. Intrappolata da adolescente in un matrimonio sessualmente ed emotivamente disfunzionale con un uomo che conosceva a malapena, la tensione tra i desideri di Deborah e le sue responsabilità di brava ragazza Satmar divenne più esplosiva finché non partorì a diciannove anni e si rese conto che, per il bene di se stessa e suo figlio, ha dovuto scappare.
Feldman, che ora ha 33 anni, è stato fortemente coinvolto nel progetto Netflix sin dall'inizio ed è presente in Rendere non ortodosso , un documentario di 20 minuti presentato in anteprima insieme alla miniserie. In effetti, lo spettacolo è prodotto dalle sue amiche, Anna Winger ( Germania 83 ) e Alexa Karolinski.
'Mi sono reso conto che se qualcuno sarà mai in grado di comprendere di cosa tratta questa storia e di eseguirlo in un modo che avrà un patto culturale positivo, sono queste donne', ha detto Feldman in Rendere non ortodosso .
Ecco cosa devi sapere sulla vera storia che ti ha ispirato Non ortodosso e come si relaziona allo spettacolo.
Non ortodosso è ambientato nella comunità Satmar Hasidic.
Nel 1986, Deborah Feldman è nata nel comunità satmar chassidica ultra-ortodossa a Williamsburg, Brooklyn. La comunità è stata fondata da un rabbino di Satmar, Ungheria, negli anni dopo la seconda guerra mondiale. Come spiegato in Rendere non ortodosso , la maggior parte dei residenti di lingua yiddish della comunità sono sopravvissuti all'Olocausto o discendenti di sopravvissuti all'Olocausto.
'È stato fondato da persone che stanno lottando con il trauma più immenso che possiamo immaginare', ha detto Feldman Rendere non ortodosso .
Anika Molnar / Netflix Feldman è stata cresciuta secondo le rigide linee guida della comunità insulare, che regolavano tutto, da ciò che poteva indossare a dove poteva andare. 'Quando avevo 11 anni, hanno cambiato le regole dell'abbigliamento. Una volta eri in grado di indossare una maglietta a maniche lunghe e collo alto. Ora puoi indossare solo camicette a collo alto, con tessuti intrecciati, perché la loro teoria è che i tessuti non aderiscono ', ha spiegato al New York Post .
'Ogni regola che hanno progettato era un'interpretazione estrema di una legge ebraica', ha detto Feldman DW News .
Tuttavia, Feldman ha trovato la libertà negli esempi di eroine letterarie come le ragazze di marzo di Piccole donne , o Anna di Anne of Green Gables .
Feldman è stata allevata da sua nonna.
Come Esther in Non ortodosso , I genitori di Feldman erano per lo più assenti nella sua infanzia. Suo padre, secondo ABC News, era malato di mente e solo parzialmente presente. Sua madre, originaria dell'Inghilterra, ha lasciato la comunità, ma non è andata lontano. Vive ancora a Brooklyn, ma ora vive liberamente come lesbica .
Anika Molnar / Netflix 'Penso ancora che se [mia nonna] leggesse il libro le piacerebbe e ne sarebbe orgogliosa, anche se non lo ammetterebbe', ha detto Feldman Settimana ebraica , sul suo libro di memorie.
A 17 anni, Feldman è entrato in un matrimonio combinato senza amore.
A 17 anni, Feldman sposò Eli, a Studioso del Talmud si era incontrata solo due volte prima, per un totale di 30 minuti.
'Quando l'ho incontrato, l'ho avvertito', ha ricordato Feldman Il New York Post . 'Ho detto:' Ho le mie opinioni, potresti non essere in grado di gestirlo. ' Ma era famoso per andare d'accordo con tutti. Così ha detto: 'No, posso occuparmi di te'. Non era affatto pronto a prendersi cura di me! Dopo che ci siamo sposati e avevo i miei libri in casa, non li ha menzionati. Li tollerava. Ma avrebbe raccontato tutto a sua madre.
Anika Molnar / Netflix La loro unione è stata turbata fin dall'inizio. Feldman e suo marito non hanno consumato il loro matrimonio per oltre un anno, a causa della sua lotta con vaginismo , una condizione che rende doloroso il sesso. È stata sottoposta a un attento esame da parte di suo marito e dei membri della comunità, che hanno messo in dubbio il motivo per cui Feldman non fosse rimasta incinta.
'È stato l'anno più umiliante della mia vita', ha detto Feldman ABC News . '[I suoceri e gli anziani della famiglia] ne parlavano giorno dopo giorno. Ero troppo terrorizzato per lasciare la casa. Non sono riuscito a trattenere un boccone di cibo.
A 19 anni, Feldman ha dato alla luce un figlio.
Ha lasciato la comunità nel 2009.
Il suo viaggio 'fuori' è iniziato nel 2006, quando Feldman e suo marito hanno lasciato Williamsburg. Ha iniziato a prendere lezioni al Sarah Lawrence College. Nel 2006, quando Feldman aveva 23 anni, lasciò il marito con il sostegno di amici e docenti del college. Al contrario, in Non ortodosso , Esther è aiutata nella sua fuga dalla madre e dall'insegnante di pianoforte.
Feldman ora vive a Berlino.
Nel 2014, Feldman e suo figlio si sono trasferiti a Berlino . Date le somiglianze linguistiche tra lo yiddish e il tedesco, Feldman imparò rapidamente la nuova lingua e presto iniziò a scriverci. Anche lo spettacolo è stato girato interamente a Berlino.
Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.Feldman ha dettagliato le sue esperienze di adattamento al mondo secolare nel suo libro di memorie di seguito, Esodo .
Non ortodosso diverge dalla storia di Feldman in un modo importante.
Non ortodosso è diviso in due parti: la vita di Esther a Brooklyn e la sua vita a Berlino. Come spiegano i realizzatori Rendere non ortodosso , solo la vita di Esther a Brooklyn è basata su quella di Feldman.
'Volevamo che la vita berlinese di Esther fosse molto diversa dalla vera vita berlinese di Deborah', ha detto Winger Rendere non ortodosso .
La vita di Esther si discosta da quella di Feldman nel momento in cui scende dall'aereo a Berlino e incontra le persone che le mostrano un altro modo di vivere. Per scoprire esattamente che aspetto ha, guarda Non ortodosso su Netflix.
Per altre storie come questa, Iscriviti alla nostra newsletter .
Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere di seguito