Sharon Choi, traduttrice del regista di parassiti Bong Joon-ho, è stata la vera star degli Oscar

Tv E Film

 92a edizione degli Academy Awards - Spettacolo Kevin WinterGetty Images
  • Parassita ha fatto la storia la scorsa notte agli Oscar, ma parte dei riflettori sono stati puntati su Sharon Choi, l'interprete su cui il cast e la troupe hanno fatto affidamento per interviste, apparizioni sul red carpet e discorsi di accettazione.
  • Una ragazza coreana di 25 anni, regista e aspirante regista lei stessa, Choi ha guadagnato la sua quota di fan online, dopo mesi di video delle sue traduzioni pacate e riflessive sono diventati virali sui social media.

Se hai seguito Parassita 'S presenza dominante durante la stagione dei premi - più di recente ha vinto quattro Oscar, incluso quello per il miglior film - potresti aver notato una donna immancabilmente al fianco di Parassita regista e cast. Si chiama Sharon Choi ed è la loro interprete, traducendo per il regista premio Oscar Bong Joon-ho e, a volte, per le star del cast negli ultimi mesi.

Storie correlate Come riprodurre in streaming i film nominati all'Oscar 2020 Tutti i look da red carpet degli Oscar del 2020 Guarda il cortometraggio nominato all'Oscar, 'Hair Love'

Secondo Il guardiano , Choi è un americano coreano di 25 anni che vive a Seoul, Corea del Sud e ha lavorato con Joon-ho e il Parassita troupe da maggio 2019, quando il film è stato presentato al Festival di Cannes.

Sebbene Joon-ho possa parlare inglese, è chiaro che si sente a suo agio nel lasciare che Choi traduca per lui anche sui palchi più grandi. Dopo mesi in cui è stata accanto al regista e nel cast in innumerevoli interviste e apparizioni sul tappeto rosso mentre il film sudcoreano ha vinto un premio dopo l'altro, la donna ha vinto una serie di elogi per il suo comportamento calmo, le sue capacità di traduzione e il suo rapporto facile.

Mentre il film sudcoreano divenne un successo al botteghino, incassando 35 milioni di dollari a livello nazionale e 165 milioni di dollari in tutto il mondo —Il fandom di Chioi è cresciuto anche online, con alcuni addirittura che avrebbe dovuto ottenere un Oscar lei stessa, per la traduzione.

Questo contenuto viene importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

A partire dal Festival di Cannes, dove Parassita ha vinto la Palma d'Oro con un voto unanime: ai Golden Globe, agli Screen Actors Guild Awards, agli Academy Awards e a molte interviste intermedie, i video di Choi che comunicava il messaggio di Joon-ho a un pubblico di lingua inglese hanno catturato il cuore di utenti dei social media.

Ha tradotto per lui mentre insegnava coreano:

Questo contenuto viene importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Era al fianco del regista mentre faceva un'apparizione The Tonight Show con Jimmy Fallon:

Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Ai Golden Globe, Choi ha contribuito a comunicare il desiderio di Joon-ho che più persone guardassero film in lingua straniera: questo contenuto è importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

E, naturalmente, era lì agli Academy Awards come Parassita ha fatto la storia. Questo contenuto viene importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web. Questo contenuto viene importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

In un file intervista con The Hollywood Reporter , Joon-ho ha elogiato Choi dicendo: 'È perfetta e dipendiamo tutti da lei. È anche una grande regista. ' La regista cinquantenne ha anche evidenziato il suo lavoro, facendo sapere al mondo che stava scrivendo una sceneggiatura e che era 'curioso' di vedere cosa aveva in serbo.

Questo contenuto viene importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Grandi notizie per Choi, Pazzi e ricchi asiatici la star Henry Golding si è già offerta volontaria per recitare.

Questo contenuto viene importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Ecco per vedere Sharon Choi tornare agli Oscar, non solo come interprete, ma come regista a pieno titolo.

Per altri modi per vivere la tua vita migliore e tutto ciò che riguarda Oprah, Iscriviti alla nostra newsletter!

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere qui sotto