Trevor Noah racconta a Oprah cosa ha imparato dalla sua mamma 'gangster'
Divertimento
Jeff SchearGetty Images La storia di Trevor Noah è così poco plausibile, è quasi come una favola: un ragazzo di razza mista cresce in povertà in mezzo alla spietata oppressione dell'apartheid in Sud Africa e finisce dietro la scrivania di una delle nostre istituzioni televisive più amate. Dopo aver terminato il suo emozionante libro di memorie del 2016, Nato un crimine($ 14; amazon.com ) , Sapevo che avevo bisogno di sedermi Lo spettacolo quotidiano ospite per assorbire più calore e saggezza. In che modo il 34enne si è fatto strada nella recitazione, in una carriera come cabarettista e in un ambito ruolo a tarda notte, in cui prende in giro l'oltraggiosità del nostro attuale clima politico? Con più di un piccolo aiuto da parte di sua madre e l'audacia di qualcuno che non ha niente da perdere.
Sono così felice che tu sia qui.
Grazie mille per avermi ospitato.
Nel tuo libro hai raccontato la tua storia con tanto umorismo, profondità, sincerità e verità. Non ho mai sentito parlare di un comico cresciuto nel Sudafrica dell'apartheid in condizioni così estreme, trasformato poi in commedia.
Per tutta la mia vita, la commedia è stata uno strumento che ho usato per elaborare il dolore. E hai visto come viviamo a Soweto.
Sì.
Essere poveri fa schifo, ma essere poveri insieme lo rende molto meglio. La mia famiglia aveva qualcosa che a volte non hai quando hai troppo: la capacità di concentrarti sugli esseri umani intorno a te. Ci siamo incontrati, quindi abbiamo riso.
Kevin mazurGetty Images E la nostra descrizione dell'apartheid è una delle migliori che abbia sentito. Hai scritto: “Era uno stato di polizia, un sistema di sorveglianza e leggi progettato per mantenere i neri sotto il controllo totale ... In America hai avuto il trasferimento forzato del nativo nelle riserve accoppiato con la schiavitù seguita dalla segregazione. Immagina che tutte e tre queste cose accadano allo stesso gruppo di persone nello stesso momento. ' Era illegale per un europeo convivere, fare sesso ...
Avere 'rapporti carnali' con qualsiasi persona di un'altra razza.
Quindi, essendo di razza mista, sei letteralmente nato un crimine.
Destra. Tutti erano separati: bianchi e neri e anche gruppi più piccoli all'interno delle razze. Il sistema è stato progettato per assicurarsi che ogni gruppo fosse oppresso.
E quando eri un ragazzino, la tua famiglia doveva nasconderti perché avresti potuto essere portato via da loro.
Sì, e non lo sapevo. Da bambino, a volte mi dicevano di nascondermi sotto il letto. Nella mia mente, avevo i genitori più fantastici - a volte vado a nascondermi! Solo quando stavo scrivendo il libro mia nonna mi ha detto: 'Oh, sì, ti abbiamo nascosto perché sarebbe arrivata la polizia, e se ti avessero trovato, ti avrebbero portato via'. Ero la prova che i miei genitori avevano infranto la legge. Ero tipo 'Come ho fatto a non saperlo per tutta la vita?' E mia nonna dice: 'Non me l'hai mai chiesto'.
Visualizza questo post su InstagramUn post condiviso da Trevor Noah (@trevornoah)
Racconta la storia di quando sei andato in una nuova scuola.
Quando sono andato alla mia prima scuola pubblica, ho fatto un test d'ingresso e mi hanno inserito in una classe con solo bambini bianchi. Non pensavo che fosse anormale fino a quando non sono andato alla ricreazione e una marea di bambini neri è spuntata dal nulla. Hanno detto che erano in un'altra classe e io ho detto: 'Voglio essere lì'. Il mio insegnante ha detto: 'Questa non è la classe 'intelligente'. Se ti trasferisci lì, il resto della tua vita potrebbe non andare nella direzione che desideri '. Bene, ho scelto di andare alla classe dei neri e ora sono seduto accanto a Oprah.
La cosa che mi ha davvero colpito del tuo libro è che, come dice una recensione che ho letto, è una lettera d'amore a tua madre.
Completamente.
Tua madre è una donna guerriera cattiva. Sapeva che era contro la legge stare con una persona bianca, e ha detto: 'Lo sto facendo comunque. Avrò un figlio e lo crescerò come voglio. '
La maggior parte delle persone avrebbe avuto un segno per protestare contro l'oppressione del governo: mia madre mi aveva. Nello scrivere questo libro, non ho mai pensato che parlasse di mia madre; la maggior parte di noi crede di essere l'eroe della propria storia. Ma ho capito di essere sempre stata la spalla di mia madre. Si è alzata in un momento in cui molte persone avevano paura, quando un paese veniva punito per essersi alzato in piedi. Ha detto: 'Vivrò nel modo in cui credo', e lo ha fatto. È l'esempio con cui vivo la mia vita. Per me, è uno degli esseri umani più gangster.
Oh sì, tua madre è un gangster. Nel libro dici che 'il gradino più alto di ciò che è possibile è ben oltre il mondo che puoi vedere'. Sei l'unica persona famosa che ho intervistato, che posso ricordare, che è cresciuta più povera di me. Voglio dire, il fatto che possiamo parlare con i gabinetti ...
Questa è un'esperienza che la maggior parte delle persone non riesce a comprendere appieno: crescere con una dipendenza. È un'esperienza umiliante. È come il bungee jumping: sono contento di averlo fatto, ma non voglio farlo di nuovo.
Quanti bagni hai adesso?
Ne ho tre ... in America. Ne ho altri tre a casa in Sud Africa. Sto andando fuori controllo in questo momento!
Quindi voglio sapere come sei finito Lo spettacolo quotidiano .
Era così surreale. Ero a Londra, girando per il mondo per la prima volta facendo una commedia, il mio sogno di una vita. Il mio telefono squilla con un numero americano e una voce dice: 'Ciao, posso parlare con Trevor Noah? Questo è Jon Stewart. ' Non penso che sia il Jon Stewart, quindi ho detto: 'Jon Stewart di ...?' E lui ha detto: “Oh, scusa, sono ospite Lo spettacolo quotidiano in America. Sono un grande fan della tua commedia. '
Dove ti aveva visto?
Su Youtube.
Ovviamente.
Ha detto: 'Ti piacerebbe venire in America, partecipare allo spettacolo e uscire?' E abbastanza stranamente, ho detto di no.
Tu dici no.
Sapevo che avrei dovuto cancellare gli spettacoli e la gente aveva comprato i biglietti per venire a trovarmi. Non do per scontato i miei fan. Jon ha detto: 'Beh, quando verrai a New York, cercami e usciamo.' Un anno e mezzo dopo, è quello che ho fatto.
Anche se hai ricevuto la chiamata che alcune persone aspettano per tutta la vita, avevi una responsabilità e un rispetto per i tuoi fan. Tua madre ha cresciuto un figlio davvero bravo. Quindi sei rimasto sorpreso quando ti hanno scelto per ospitare?
Ero. Perché vengo da un mondo in cui non c'erano possibilità per me. Ogni possibilità che ho colto è quella che è impossibile. Ma dico sempre alle persone: “Perché fare la cosa possibile? È noioso se ci riesci. Prova la cosa impossibile. ' Ho pensato, inserirò il mio nome e se non ottengo Lo spettacolo quotidiano , Non avrei mai dovuto ottenerlo.
'Cerco sempre di essere migliore. Sono sempre insoddisfatto. '
Qual è la tua intenzione con lo spettacolo? Non si tratta solo di divertente, giusto?
Penso che in molti modi si tratti del divertente per me. Ma mi sono reso conto, in parte parlando con comici che sono stati mentori e amici - Dave Chappelle, Chris Rock e Eddie Murphy - che la verità è dove sta il buffo. Per me, nel perseguire il divertente, inseguo la verità. Sono una persona che ama partecipare alle notizie, discutere di idee, impegnarsi nel dibattito.
Senti di aver raggiunto il tuo passo?
Cerco sempre di essere migliore. Sono sempre insoddisfatto. A volte lo spettacolo è una catarsi per me e per le persone che guardano. A volte è un posto in cui ci divertiamo a ridere. A volte è un posto dove imparare. Mi sono reso conto che non esiste un punto fisso. Sto puntando al vero nord, ma sta cambiando con la marea. Cerco costantemente di mantenere la barca dove deve andare rispetto a dove pensavo che dovesse andare.
E devi lasciare che ti guidi. Gli permetti di portarti dove deve andare.
Sto cercando.
È mio grande piacere e piacere conoscerti.
Il mio onore. Grazie mille.
Questa storia è apparsa originariamente nel numero di agosto 2018 di O.
Oprah parla con il sindaco Mitch Landrieu Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere di seguito