Tutti gli adattamenti di Piccole donne che abbiamo amato prima
Tv E Film
IMdB Louisa May Alcott probabilmente non si aspettava di avviare un impero dei media quando ha scritto Piccole donne . Da quando il romanzo fu pubblicato per la prima volta nel 1868, la classica storia di formazione sulle quattro sorelle March nell'era della guerra civile Concord, MA è stata adattata innumerevoli volte.
Alcuni adattamenti sono persi per sempre, come un film muto britannico del 1917, tre film per la TV negli anni '40 e una miniserie della BBC in sei parti realizzata nel 1950 (rimangono quelli del 1958, 1970 e 2017). Secondo Il New Yorker , tra il 1935 e il 1950, ci furono 48 drammatizzazioni radiofoniche di Piccole donne . Molti adattamenti musicali rimangono leggendari, ma impossibili da guardare, come il Musical londinese del 1955 Una ragazza chiama Jo , il musical off-Broadway del 1964 Già, o il musical televisivo del 1958 della CBS con protagonista Il Brady Brunch 'sFlorence Henderson come Meg March.
Ma non temere Piccole donne fan: Ci sono molti adattamenti che non sono scomparsi. Solo negli ultimi due anni, Piccole donne è stato adattato per lo schermo tre La versione più recente e più rivoluzionaria è stata scritto e diretto da Greta Gerwig ( Lady Bird ) . Più di ogni altra versione precedente, il film di Gerwig si appoggia alla discussione sul denaro e sull'indipendenza economica che è intessuta nel sottotesto del romanzo di Alcott.
Detto questo, del 2019 Piccole donne non è il primo a fare scelte coraggiose. Facciamo un tour attraverso Meg, Jo, Beth e Amy tutti le loro possibili variazioni.
Wikipedia La prima produzione di Broadway di Piccole donne aperto nell'ottobre 1912, ed è stato scritto da un Marian de Forest. Come Alcott, de Forest era una donna in anticipo sui tempi: era una giornalista e drammaturgo affermato, e lottato per avere donne a teatro. Lo spettacolo è stato successivamente aperto a Londra, con il lancio La carriera di Katharine Cornell come attrice teatrale .
IMdB Nella storia dei lungometraggi, Piccole donne è stato adattato presto e spesso. Una versione ormai perduta uscì nel Regno Unito nel 1917. Un'altra fu presentata per la prima volta negli Stati Uniti nel 1918. Diretto da Harley Knoles, Piccole donne è stato girato a Concord, MA, nativo di Alcott , proprio come la versione recente di Gerwig.
Pubblicità per il film americano parlato a Piccole donne capacità di entrare in contatto con il pubblico femminile: 'Se non accontenti le donne, giovani e vecchie, non prospererai. Destra? Il romanzo di Louisa M. Alcott, Piccole donne , è la storia che è stata letta da più donne di qualsiasi altro libro mai pubblicato ... è stata testata e ha funzionato bene, come libro, come opera teatrale e ora come immagine in movimento. '
IMdB Lo si potrebbe dire guardando il 1933 di George Cukor Piccole donne è un po 'come guardare la nascita di una stella. La performance di Katharine Hepburn nei panni di Jo, seria eppure in qualche modo piena di gioia di vivere , l'ha consolidata come una star del cinema. Come Jo, anche Hepburn sarebbe diventata un'icona per le donne indipendenti. Piccole donne era solo il quarto credito cinematografico di Hepburn, anche se avrebbe vinto il primo dei suoi quattro Oscar (per Gloria mattutina ) l'anno successivo, nel 1934.
Oltre a mettere Hepburn sulla mappa, la prima versione 'talkie' di Piccole donne è stato un successo di critica e di botteghino. Il film è stato nominato agli Academy Awards nelle categorie Miglior film, Miglior regista e Miglior sceneggiatura adattata, e ha vinto quest'ultimo.
Sebbene Hepburn si adatti perfettamente alla parte, il resto del casting del film può sembrare strano alla nostra prospettiva odierna. Tutti erano così vecchio .Amy, che dovrebbe avere 12 anni, era interpretata da una 23enne Joan Bennett, segretamente incinta in quel momento. Anche la Laurie di Douglas Montgomery era priva di fanciullezza.
IMdB Piccole donne è come la versione letteraria del Marvel Cinematic Universe , in quanto è una scusa per il più grande talento di Hollywood riunirsi per un progetto. La line-up per il film del 1949 è sorprendente.
Più di un decennio prima di urlare sotto la doccia Psicopatico , Janet Leigh ha interpretato Meg in Piccole donne . Elizabeth Taylor, la leggenda stessa, interpretava Amy, la sorella più giovane. Margaret O'Brien, diventata famosa come attrice bambina negli anni '40, ha interpretato la malata Beth. Più avanti nella sua carriera, June Allyson sarebbe noto per interpretare mogli leali, ma in Piccole donne , era Jo March: sfacciata, audace e riluttante a sposarsi. Sfortunatamente, il file New York Times revisione ha detto che Allyson non poteva 'tenere una candela bayberry al Jo di Katharine Hepburn' 15 anni prima.
La versione del 1949 era un richiamo all'acclamato film del 1933, utilizzando la stessa sceneggiatura e la stessa musica. Ma c'era una grande differenza: il film era a colori.
Nel 1969, la storia di quattro sorelle di Alcott era così familiare che il pubblico poteva seguire l'azione senza bisogno di parole. Christine Neubert, fondatrice del Children's Ballet Theatre, ha coreografato l'adattamento del balletto di un'ora Piccole donne , trasmesso dalla CBS nel 1969. Il balletto vignette memorabili reinterpretate dal romanzo, come Amy che brucia il manoscritto di Jo e il matrimonio di Meg con John Brooke.
Il balletto ha dato un tocco volutamente allegro al libro: Beth non muore alla fine.
IMdB Anche se Piccole donne è un libro americano, anche la BBC del Regno Unito ha dimostrato una passione per l'adattamento del romanzo. La BBC ha creato adattamenti in più parti nel 1950, 1958, 1970 e, più recentemente, nel 2017. Recensioni per miniserie in nove parti fissava la difficoltà delle attrici con l'accento americano e la loro età.
IMdB Di gran lunga il 1978 della NBC Piccole donne La miniserie di tre ore è famosa soprattutto per la presenza di William Shatner Star Trek come il professor Bhaer.
In questa clip, Shatner mette il suo miglior accento tedesco mentre cerca di insegnare a Jo di Susan Dey a leggere in tedesco. ' Non sei un mostro. Sono uno stupido ', dice una esasperata Jo, dopo aver omesso di leggere un passaggio. Nota: la parola 'stupido' è non trovato nel romanzo di Louisa May Alcott.
Molti membri del cast si sono riuniti per un serie TV di breve durata nel 1979 , escluso Shatner. In una strana svolta, Eve Plumb (alias Jan Brad of the Brady Bunch ) restituito per il Piccole donne Programma televisivo, anche se il suo personaggio, Beth, era già morto. Ha invece interpretato una cugina della famiglia, Lissa Driscoll.
IMdB Nel 1987, la rete televisiva giapponese Fuji trasmise una serie animata di 48 episodi basata su Piccole donne , dimostrandolo Piccole donne risuona in tutti i paesi e le lingue. Un anno dopo, lo spettacolo si è fatto strada al pubblico americano , in onda su HBO con doppiaggio in lingua inglese sotto il titolo Racconti di piccole donne .
Il seguito di Alcott del 1871 a Piccole donne , che continua la storia di Jo, ha anche ricevuto il trattamento anime più di un secolo dopo la sua pubblicazione. Piccole donne II: i ragazzi di Jo è uscito nel 1993.
IMdB Per molti di noi, l'adattamento del 1994 di Piccole donne è il definitivo adattamento di Piccole donne . Christian Bale ha elevato Laurie a un iconico rubacuori (il il modo in cui si appoggia su quell'albero e sulle covate - svenire!). Winona Ryder infonde a Jo una naturalezza rinfrescante, come se la sua Jo potesse essere a casa nel 1994 tanto quanto lo è negli anni '60 dell'Ottocento.
Accanto a Ryder c'è un cast di A-Listers. Claire Danes è una dolce e saggia Beth. Amy, interpretata da Samantha Mathis e Kirsten Dunst, tiene testa a ogni interazione con i suoi fratelli e Laurie. Trini Alvarado è Meg. Marmee di Susan Sarandon veglia sulle ragazze con sostegno e ammirazione.
In definitiva, l'adattamento di Gillian Anderson cattura il calore e la complicazione presenti nel romanzo; l'intimità familiare e l'amarezza del crescere.
PBS Prima è arrivato il balletto, poi è arrivata l'opera. Nel 1998, il compositore Mark Adamo ha presentato il suo opera in due atti basata sul romanzo di Alcott .
L'opera di Adamo si concentra in particolare sulla riluttanza di Jo a crescere. 'Il conflitto di Piccole donne è Jo contro il passare del tempo .... Jo sa che l'età adulta la diplomerà solo dalla sua casa perfetta. Combatte la sua crescita e quella delle sue sorelle perché sa in fondo che crescere significa separarsi '', ha scritto Adamo nel note del compositore dell'opera .
Dopo la prima a Houston nel marzo 1998, l'opera è stata rappresentata 35 volte e non ce ne sono altre.
Bryan Bedder Non sei dispiaciuto di esserti perso Laurie che cantava 'Take a Chance on Me' a Jo nella versione del musical di Broadway del 2005 di Piccole donne ? Lo siamo anche noi. Fortunatamente, anche se il file Piccole donne il musical si è chiuso dopo cinque mesi a Broadway, è ancora in corso prodotto da teatri regionali in giro per lo Stato.
La maggior parte degli elogi del musical originale erano diretti a Sutton Foster, che interpretava Jo. 'Se L donne piccole sviluppa il seguito delle ragazze e delle loro madri che i produttori hanno preso di mira, sarà in gran parte opera della signora Foster ', ha detto Ben Brantley nel suo New York Times revisione .
IMdB Ovviamente lo sappiamo Piccole donne risuona ancora ai giorni nostri. Ma la sua storia regge se lo è impostato ai giorni nostri?
Piccole donne , interpretata dalla protagonista degli anni '80 Lea Thompson nei panni di Marmee, cerca di rispondere a questa domanda. Diretto e scritto da Clare Niederpruem, Piccole donne si svolge 150 anni dopo la pubblicazione del libro. Il film dolce e sorprendentemente coinvolgente è come una versione cinematografica di Hallmark della storia di Alcott, ma ehi, non è una brutta cosa.
IMdB Per un adattamento fedele, ma lussureggiante, del romanzo di Alcott, non guardare oltre la miniserie più recente della BBC e della PBS. Le sorelle March sono interpretate da un cast di nomi da conoscere: Maya Thurman Hawke nei panni di Jo, Kathryn Newton nei panni di Amy, Willa Fitzgerald nei panni di Meg e Annes Elwy nei panni di Beth March.
Wilson Webb Piccole donne è stato fatto più e più volte, ma mai come questo film più recente. Nel suo ampio adattamento, la scrittrice e regista Greta Gerwig ha abilmente modificato il finale originale, rendendo omaggio al destino che Alcott aveva immaginato per Jo ma non poteva scrivere da sola.
La pagina IMdB del film si legge come una parata di A-Listers. Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen e Florence Pugh sono le nuove sorelle March. Laura Dern interpreta una Marmee dal cuore grande, sempre divertita dalle sue ragazze; come la poppa Zia March, Meryl Streep mai è divertito. Infine, nei panni di Laurie, Timothée Chalamet potrebbe sconfiggere Christian Bale (discuti liberamente dopo aver visto il film).
Gerwig è audace Piccole donne remake sta già generando buzz per i premi.
Pubblicità - Continua a leggere qui sotto