L'origine di Rudolph la renna dal naso rosso

Vacanze

Chuck si diverte a festeggiare le vacanze con la sua famiglia. Ciò ha portato a un interesse per la ricerca e la scrittura di vacanze e delle loro tradizioni.

Tim Gouw, CC0, tramite Unsplash

Una storia su un classico di Natale

Per quasi tre quarti di secolo, la canzone Rudolph la renna dal naso rosso è rimasto un successo popolare nel periodo natalizio. In effetti, la canzone è diventata parte integrante delle nostre celebrazioni natalizie più o meno come altri classici musicali natalizi come Notte silenziosa o bianco Natale .

Piace Notte silenziosa , che iniziò come un modesto brano destinato ad esaltare la Messa della vigilia di Natale nella chiesa del piccolo villaggio austriaco di Oberndorf, e divenne un classico del Natale cantato e apprezzato in tutto il mondo, motivazione alla base della creazione di Rudolph la renna dal naso rosso era anche modesto.

Il fatto è che Rudolph la renna dal naso rosso è stata creata da un importante negozio al dettaglio allo scopo di invogliare gli acquirenti a fare i loro acquisti natalizi in quel negozio. Tuttavia, l'amore che il copywriter ha assegnato per scrivere la storia ha investito nella sua creazione ha fatto sì che trascendesse il suo obiettivo commerciale limitato originale e toccasse il cuore di adulti e bambini nelle generazioni successive.

E la storia delle origini di Rudolph la renna dal naso rosso è commovente come la storia e la canzone stessa.

Un raggio di sole per una bambina triste

La storia di Rudolph inizia nel 1939. La nazione era ancora nel mezzo della Grande Depressione, ma ciò non ha impedito alle persone di celebrare e godersi i bei momenti della vita. I tempi possono essere stati difficili, ma ciò significava solo che le persone dovevano stare più attente con i loro soldi.

In estate, i dirigenti della sede di Chicago del gigante dei grandi magazzini Montgomery Ward stavano facendo piani per il prossimo periodo natalizio.

A quei tempi le città erano più compatte e il commercio era centrato nel centro cittadino. Sparsi tra le grandi banche e gli edifici per uffici c'erano i grandi magazzini a più piani.

Durante il periodo natalizio, gli acquirenti si affollavano in centro e questi negozi gareggiavano ferocemente per i dollari della spesa di queste persone.

Per attirare i clienti, i negozi hanno allestito decorazioni sontuose e, nei loro reparti di giocattoli, avrebbero creato grandi display del regno di Natale con Babbo Natale in trono nel mezzo.

Il momento clou della stagione dello shopping natalizio per bambini è stata una gita in centro con mamma e papà a visitare Babbo Natale.

I bambini si mettevano in fila e, quando arrivava il loro turno, si sedevano in grembo a Babbo Natale. Dopo aver assicurato a Babbo Natale che erano stati bravi, o almeno si stavano sforzando di essere buoni, avrebbero detto a Babbo Natale cosa volevano per Natale.

Babbo Natale li avrebbe poi rassicurati che avrebbe fatto del suo meglio per dare loro il giocattolo che desideravano di più e poi, dopo aver fatto le loro richieste e mentre si alzavano per andarsene, Babbo Natale avrebbe allungato una mano nel saccone accanto alla sua sedia e, ricordando loro per essere buoni, dai loro un piccolo regalo d'addio.

I grandi magazzini di Chicago, nel quartiere di Montgomery, avevano bisogno di un nuovo regalo per il loro Babbo Natale da dare ai bambini

Per molti anni, Montgomery Ward aveva riempito il sacco di Babbo Natale con un libro da colorare di Natale che avevano stampato appositamente ogni anno. Ma quest'anno i dirigenti di Montgomery Ward volevano qualcosa di nuovo e diverso.

Volevano anche risparmiare denaro. Quindi, invece di rivolgersi a un'azienda esterna per creare il nuovo articolo, come avevano fatto in passato, hanno deciso di far creare il nuovo giveaway al proprio ufficio pubblicitario.

Così è successo che Robert L. May, un copywriter di 34 anni per Montgomery Ward, si è trovato incaricato di inventare un nuovo regalo per il loro Babbo Natale da fare ai bambini piccoli.

May è andata a lavorare sviluppando una storia di Natale per bambini. Da bambino, May era sempre stato piccolo per la sua età e questo aveva suscitato insulti e scherni da parte degli altri bambini. Attingendo alle sue esperienze di essere in qualche modo diverso ed emarginato, May ha iniziato a creare un personaggio con problemi simili che, alla fine, supera i suoi problemi e si trasforma.

L'anno 1939 fu un periodo difficile nella vita di Robert May. Oltre alle preoccupazioni di perdere il lavoro durante la Depressione che aveva travolto l'economia, sua moglie stava morendo di cancro.

Un padre a Natale si prende cura della moglie morente mentre sostiene la figlia di 4 anni

Nonostante le sue stesse preoccupazioni e il suo dolore, May ha dovuto essere stoico e mettere da parte il proprio dolore per aiutare sua figlia di quattro anni, Barbara, ad affrontare il trauma di vedere sua madre morire.

Tuttavia, la piccola Barbara, a modo suo, ha aiutato il suo papà con la creazione di Rudolph.

Robert ha lavorato al progetto in ufficio e poi è tornato a casa e ha testato temi e trame su Barbara. Il lavoro e la vita familiare convergevano in un modo che consentiva a padre e figlia di avvicinarsi, oltre a fornire un diversivo dai problemi che li circondavano.

Alcuni addirittura attribuiscono a Barbara il nome di Rudolph, sostenendo che May ha testato nomi diversi su Barbara e Rudolph è stato quello che le è piaciuto di più.

Nella storia di maggio Babbo Natale scopre Rudolph mentre consegna regali a una piccola renna nel quartiere di Rudolph

La creazione di Robert May non era la canzone di Rudolph la renna dal naso rosso che tutti ora conoscono così bene e non era il popolare cartone animato che ora viene mostrato in TV ogni Natale.

No, la creazione di May era un racconto scritto in versi in rima. Era la storia di una piccola renna che era diversa a causa di una deformità fisica: un naso rosso vivo.

A differenza del Rudolph che ora conosciamo dalla canzone e dal cartone animato, il Rudolph originale di May ha vissuto una vita normale con i suoi genitori nei boschi. Non viveva al Polo Nord ei suoi genitori non facevano parte della squadra di renne di Babbo Natale.

Oh, Rudolph ha dovuto fare i conti con le provocazioni dell'altra piccola renna che lo evitava perché era diverso. Come May da bambino, Rudolph era solo e aveva pochi amici. Ma, piuttosto che soffermarsi sui suoi problemi, Rudolph aveva una visione positiva della vita e non si lasciò trattenere dalla sua deformità.

Nella storia originale, il grande momento di Rudolph è arrivato quando Babbo Natale ha fatto sbarcare la sua slitta a casa di Rudolph per consegnare regali a lui e alle altre buone renne del vicinato.

Mentre Babbo Natale stava atterrando, una nebbia iniziò ad avvolgersi. Quando Babbo ebbe finito di consegnare i regali alle piccole renne nell'area, la nebbia era diventata densa, rendendo impossibile per Babbo Natale decollare in sicurezza.

Con i bambini di tutto il mondo che si aspettavano che lui visitasse e lasciasse regali, Babbo Natale aveva un dilemma: non poteva vedere il volo nella nebbia, ma se non fosse decollato avrebbe deluso i bambini di tutto il mondo.

In quel momento Babbo Natale notò Rudolph con il suo naso rosso lucente e gli chiese di guidare la sua slitta. Rudolph ha acconsentito e Babbo Natale è stato in grado di effettuare le sue consegne.

Dopo il successo del viaggio della vigilia di Natale con Rudolph in testa, la storia si conclude con Babbo Natale che dice a Rudolph: 'Per te il viaggio di ieri sera è stato davvero benedetto. Senza di te, sono certo che saremmo stati tutti persi!'

Questo è un po' diverso dalla canzone e dal cartone animato che finiscono con l'altra renna che loda Rudolph dicendo che passerà alla storia.

Il libro di May è stato un successo immediato con i bambini

L'opuscolo distribuito dai Montgomery Ward Santas è stato un successo immediato con i bambini ei loro genitori con Montgomery Ward che ha distribuito 2,4 milioni di copie il primo anno.

La popolarità della storia continuò negli anni immediatamente successivi al 1939 ma, a causa della scarsità di carta in tempo di guerra, Montgomery Ward fu in grado di produrre e distribuire solo 6 milioni di copie tra il 1939 e il 1946.

Poiché gli opuscoli erano semplici omaggi per bambini stampati su carta di giornale, pochissimi di quei 6 milioni di opuscoli originali prodotti da Montgomery Ward sopravvivono fino ad oggi.

Nonostante il successo immediato della sua creazione, le cose non andarono bene per Robert May. Sua moglie morì all'incirca quando venne pubblicata la storia di Rudolph.

Le spese mediche della sua malattia hanno lasciato May profondamente indebitata. Inoltre, anche se May è stato l'autore di un'opera immensamente popolare, non ne ha beneficiato finanziariamente.

Prima di tutto, era un regalo e non produceva direttamente alcuna entrata (ma Montgomery Ward traeva profitto indirettamente poiché le persone che si accalcavano nei suoi negozi con i loro figli per prendere i libretti, tendevano a rimanere lì a fare la spesa di Natale).

Ancora più importante, mentre May era l'autore di Rudolph la renna dal naso rosso, Montgomery Ward era il proprietario dell'opera poiché la storia era stata prodotta come parte del suo lavoro a Montgomery Ward (come direbbero gli avvocati si trattava di un 'lavoro su commissione' ).

Robert May ottiene i diritti sulla sua creazione e Gene Autry accetta di registrare la canzone

Alla fine del 1946, May, finanziariamente a corto di risorse, si avvicinò a Sewell Avery, presidente di Montgomery Ward e chiese i diritti per pubblicare la storia in commercio. Avery accolse la sua richiesta e nel gennaio 1947 il copyright di Rudolph la renna dal naso rosso fu concesso a May dal suo datore di lavoro.

May pubblicò quindi la storia in commercio come libro nel 1947 e autorizzò anche la produzione e l'uscita di una versione a cartoni animati di nove minuti della storia da proiettare nelle sale (in quei giorni prima della TV i cinema di solito precedevano lo spettacolo con cinegiornali e/o cartoni animati ).

Alla fine, May ha collaborato con suo cognato, il cantautore Johnny Marks, per trasformare la poesia di May in una canzone. Nello scrivere il testo, Marks ha leggermente cambiato la storia dall'originale di May alla storia che conosciamo oggi nella canzone.

Inizialmente May e Marks avevano qualche difficoltà a trovare un cantante per la canzone poiché molti erano riluttanti a fare qualcosa che cambiasse l'immagine di Babbo Natale e delle sue renne, come stabilito da Clement Moore un secolo prima nella sua poesia popolare intitolata Era la notte prima di Natale .

Alla fine Gene Autry, il cantante e attore noto per il suo ruolo nei western, ha accettato di registrare la canzone. Rudolph the Red Nosed Reindeer è stato cantato per la prima volta da Gene Autry nel 1949 ed è diventato immediatamente un grande successo che ha portato al suo posto nel canone della musica tradizionale di Natale.

Dal 1947 in poi, May godette dei benefici della sua creazione del 1939. Lasciò Montgomery Ward e dedicò il suo tempo alla gestione della sua creazione fino al suo pensionamento nel 1971. Nel 1976 May morì, ma la sua storia su Rudolph vive aggiungendo gioia alla vita delle nuove generazioni di bambini proprio come ha portato gioia a sua figlia di quattro anni Barbara durante quel difficile periodo natalizio del 1939 mentre affrontava le vacanze con la madre che stava morendo lentamente.

domande e risposte

Domanda: Rudolph aveva originariamente il naso rosso?

Risposta: Sì, Rudolph aveva il naso rosso nella storia originale di Robert May del 1939. Come ho detto nell'articolo, nella storia originale Babbo Natale ha incontrato Rudolph per la prima volta quando è atterrato nella foresta per fare regali alla piccola renna che viveva lì. Mentre Babbo Natale distribuiva i regali, una nebbia si è addensata rendendo impossibile a Babbo Natale vedere mentre decollava per riprendere il suo viaggio. Fu allora che notò Rudolph con il naso rosso e chiese a Rudolph di guidare la sua slitta. Essendo davanti, Rudolph poteva vedere più avanti di Babbo Natale che era seduto sulla slitta in fondo alla fila di renne che trainava la slitta. Poter vedere il naso rosso di Rudolph (che si sarebbe distinto nella nebbia) potrebbe essere stato d'aiuto a Babbo Natale durante lo sterzo. Tuttavia, May potrebbe aver avuto un motivo di sicurezza per includere Rudolph con il naso rosso in testa poiché anche i piloti che pilotano aeroplani nelle vicinanze avrebbero visto il muso rosso e si sarebbero allontanati per evitare una collisione con l'aereo di Babbo Natale.