Il vero discorso di investitura del principe Carlo del 1969 in gallese fu audace come mostra la corona

Tv E Film

 3 Des Willie / Netflix
  • Il terza stagione di La corona è stato presentato in anteprima su Netflix il 17 novembre .
  • Ora un giovane uomo, il principe Charles (Josh O'Connor) è un personaggio principale dello show.
  • Prima di diventare Principe di Galles, Charles vive in Galles per due mesi per imparare la lingua.

Per una persona insicura, gran parte della vita viene trascorsa a zittire quella vocina interna convinta che tutti ti odiano davvero. La chiave è ricordare che quei pensieri sono il prodotto dell'ansia. Le persone no in realtà ti odio.

A meno che, naturalmente, tu non sia il principe Carlo di 20 anni che studia all'Aberystwyth College del Galles nel 1969. In quel caso, tutti davvero fa ti odio e non hanno paura di essere espressivi con il loro disprezzo. 'Ogni giorno dovevo andare nella città dove andavo a queste conferenze e quasi tutti i giorni sembrava che ci fosse una manifestazione contro di me', ricorda Charles in un documentario ITV anni dopo il suo soggiorno di due mesi in Galles.

A quel tempo, Charles, il figlio maggiore della regina Elisabetta e del principe Filippo , era pronto ad assumere un suo titolo reale più ufficiale. Ma prima che Carlo potesse essere incoronato Principe di Galles, fu ritirato dall'Università di Cambridge e mandato a studiare all'Università di Aberystwyth per un semestre, su suggerimento del il nuovo primo ministro laburista, Harold Wilson .

Storie correlate Tutto su The Crown Stagione 3 La vera storia dietro Lord Mountbatten Guarda Emma Corrin nei panni della Principessa Diana

Nella mente di Wilson, il discorso di investitura di Charles sarebbe un'opportunità per mostrare rispetto al Galles in un momento in cui il sentimento anti-inglese era particolarmente alto. Per i nazionalisti gallesi, le investiture (un evento in cui la regina presenta ai destinatari un onore) erano un simbolo della lunga storia dell'Inghilterra nel soffocare il popolo gallese. Idealmente, il discorso di Charles avrebbe agito come una mano tesa.

Quindi, prima di diventare Principe di Galles, Charles dovette imparare cosa significava essere gallese . Dopo nove settimane di studio, Charles avrebbe dovuto tenere il discorso di investitura in lingua gallese.

Gran parte del sesto episodio in La corona La terza stagione , che si intitola 'Tywysog Cymru' (o 'Il principe di Galles' in gallese), si concentra sullo scontro intellettuale tra il privilegiato e ingenuo Charles e il suo tutor gallese, il dottor Edward 'Tedi' Millward (l'attore Mark Lewis Jones e il vero -Politico gallese a vita), un anti-monarchico vocale. Per la prima volta in La corona , Charles si confronta con qualcuno che mostra un aperto disprezzo per la base della sua intera esistenza - e questo lo cambia per sempre.

In La corona , gli uomini avversari finiscono per sorprendersi a vicenda. Dopo alcuni tentativi iniziali, Charles prende sul serio il suo compito. Charles non solo tiene un discorso in gallese senza interruzioni, ma incorpora di nascosto nel suo discorso un sentimento pro-gallese, che sa che la sua famiglia non capirà. Charles paragona la mancanza di voce del popolo gallese nel più ampio contesto del Regno Unito alla sua incapacità di guidare il suo destino di fronte ai reali ' dovere '(Dillo come una regina Elisabetta).

Collezione Anwar Hussein Anwar HusseinGetty Images

È certamente un momento cinematografico, che promuove la caratterizzazione di Charles come un tenero torturato e comprensivo. Ma è così che è andato il discorso nella vita reale?

In realtà, si . Lo è totalmente.

Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

In un file intervista con Il guardiano nel 2015, il vero Millward conferma l'atmosfera iniziale di 'strana coppia' sulla sua relazione con Charles. 'I primi anni '60 furono l'inizio di una recrudescenza del nazionalismo gallese', ha spiegato Millward. 'A quel punto ero un noto nazionalista, quindi sono rimasto un po 'sorpreso quando l'università mi ha chiesto se avrei insegnato gallese al principe Carlo per un trimestre'.

L Anwar HusseinGetty Images

Millward era una scelta naturale, però. Nel 1962, Millward ha co-fondato a società per la conservazione della lingua gallese . Mantenere in vita il gallese era la missione della sua vita.

Come nello spettacolo, il vero Millward è rimasto impressionato dalla studiosità di Charles. “Una volta alla settimana teneva un tutorial individuale con me. Era impaziente e parlava molto. Alla fine, il suo accento era abbastanza buono.

Il 1 ° luglio 1969, Charles ha effettivamente pronunciato un discorso in gallese (e Josh O'Connor, che interpreta Charles nello spettacolo, anche ha memorizzato un bel po 'del linguaggio difficile per la scena). Sfortunatamente per quelli di noi che vivono per il dramma, il vero discorso di Charles non era così rivoluzionario come quello visto in La corona .

Il Parte gallese del suo discorso si legge come segue.

«Le parole del tuo intervento mi hanno certamente toccato profondamente e posso assicurarti di aver preso atto delle speranze in esse espresse. È, infatti, mia ferma intenzione associarmi in parole e fatti con la maggior parte possibile della vita del Principato - e che Principato!
È con un certo senso di orgoglio ed emozione che ho ricevuto questi simboli di ufficio, qui in questa magnifica fortezza, dove nessuno poteva non lasciarsi commuovere dalla sua atmosfera di grandezza consumata dal tempo, né dove io stesso potevo essere inconsapevole. la lunga storia del Galles nella sua determinazione a rimanere individuale e a custodire la propria eredità particolare. Un'eredità che risale alle nebbie dell'antica storia britannica, che ha prodotto molti uomini coraggiosi, principi, poeti, bardi, studiosi e, più recentemente, grandi cantanti, un 'goon' davvero memorabile ed eminenti star del cinema. Tutte queste persone sono state ispirate in qualche modo da questa eredità . '
Investitura del principe Carlo Dennis OuldsGetty Images

Certo, il vero discorso non è così diretto nel suo sentimento pro-gallese come il discorso di Charles in La corona , che recita: “Il Galles ha una storia di cui essere orgogliosi ed è del tutto comprensibile che i gallesi desiderino mantenere la loro eredità, la loro cultura nativa, la loro identità, la loro disposizione e la loro personalità come nazione. È importante che lo rispettiamo. Il Galles ha la sua identità e la sua voce. '

Storie correlate Perché la principessa Anna potrebbe essere la regina più cool La corona ha scelto la sua principessa Diana Come la principessa Margaret ha creato i segni zodiacali

Anche se era più sommesso, il vero discorso aveva un sentimento altrettanto audace. Secondo Documenti di gabinetto pubblicati nel 2000 , i parlamentari erano preoccupati per il discorso di Charles. George Thomas, segretario gallese tra il 1968 e il 1970, disse a Wilson di temere che il discorso di Charles 'aumentasse il nazionalismo gallese'.

Ebbene, i reali si ribellano come possono.

Questa gita in Galles non è la prima volta che Charles è costretto a sottomettersi alla chiamata della corona o ai desideri della sua famiglia e, come mostrano gli episodi successivi della stagione, non sarà l'ultimo. Ma al contrario della sua spaventosa esperienza d'infanzia alla Gordonstoun Boarding School, o la sua ha ostacolato la storia d'amore con Camilla Shand , Il tempo di Charles in Galles è in realtà, beh, positivo .

Il 20enne reale inghiotte rivelazioni scomode sul posto della sua famiglia nella storia e funge da ponte tra le culture. Adesso quello è un'esperienza produttiva di studio all'estero.

Per altri modi per vivere la tua vita migliore e tutto ciò che riguarda Oprah, Iscriviti alla nostra newsletter!

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere qui sotto