Guarda il discorso di Pechino del 1995 di Hillary Clinton sui diritti delle donne

Tv E Film

La First Lady statunitense Hillary Clinton parla al EMMANUEL DUNANDMTV
  • Hillary, un documentario in quattro parti sulla vita dell'ex Segretario di Stato Hillary clinton , in anteprima il 6 marzo su Hulu.
  • Il discorso di Clinton del 1995 alla quarta conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne a Pechino, in Cina, è considerato un momento culminante del suo periodo come First Lady e un'indicazione della sua futura carriera politica.

Hillary , Il nuovo documentario in quattro parti su Hulu di Nanette Burstein, segue Hillary Clinton ei suoi consiglieri sulle montagne russe che erano il percorso della campagna presidenziale del 2016. Intreccia il filmato con clip d'archivio e interviste con amici, colleghi, esperti e la stessa Clinton. La miniserie funge anche da retrospettiva della carriera, evidenziando i precedenti trionfi di Clinton che sia i suoi fan che i detrattori potrebbero aver perso.

Storie correlate I migliori film di politica 15 podcast per aiutare a sopravvivere alla stagione elettorale 27 libri di politica da leggere prima delle elezioni

Clinton è stata una figura divisiva dal momento in cui è diventata nota a livello nazionale come la moglie del candidato alla presidenza degli Stati Uniti del 1992 Bill Clinton. A seconda di chi chiedi, è una dinamo pionieristica da celebrare nel migliore dei casi e un criminale non condannato nel peggiore dei casi. E per ogni critica obiettiva di una scelta politica fatta da Clinton come senatrice o segretario di Stato degli Stati Uniti, troverai un'accusa ... meno equilibrata nei confronti del suo personaggio: Hillary è il rilascio, 42 utenti IMDB gli aveva già assegnato una valutazione di 4 stelle su 10, con una recensione che lo considerava 'uno sguardo nella mente di uno psicopatico' (un altro è intitolato 'Avrei preferito [sic]' Hillary the Hitman ') .

Come il Hillary docdetails, nel 1995, la First Lady aveva superato una serie di controversie insieme a suo marito, tra cui Whitewater e Travelgate. Nei due anni precedenti, aveva anche infuriato le persone, inclusi i legislatori del GOP, che erano profondamente a disagio per il fatto che Clinton, un avvocato di successo e un difensore dei bambini dagli anni '70 , era stato incaricato di lavorare su politica di riforma sanitaria invece di attenersi ai doveri convenzionali di organizzazione di feste per cui le First Ladies erano famose.

Questo è stato il clima in cui Clinton ha scelto di recarsi a Pechino in settembre per tenere un discorso alla quarta conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne. Come ha scritto in lei Clinton Storia vivente libro di memorie, Tutti gli occhi erano ora su Pechino, e sapevo che anche tutti gli occhi sarebbero stati puntati su di me. '

Come racconta Clinton Hillary , anche la sua scelta di partecipare alla conferenza di Pechino è stata controversa; sia la Casa Bianca che il Dipartimento di Stato si sono opposti a causa della situazione dei diritti umani della Cina. Nel frattempo, i suoi critici non pensavano affatto che la conferenza fosse necessaria. 'Non c'è interesse che Hillary Clinton partecipi a questa conferenza delle donne', ha detto l'analista politico neoconservatore Bill Kristol in un panel di ABC News del 1995 mostrato nel documentario. 'Non è una conferenza importante, questo è il grande mito su questo.'

'Harry Truman non avrebbe mai mandato Bess Truman in Cina!' ha detto l'emittente Sam Donaldson nella stessa clip.

Il discorso di Clinton, su un argomento di cui era appassionata, è stato ben pronunciato e ben accolto. Come il New York Times scrisse nel 1995: `` Parlando più energicamente dei diritti umani di qualsiasi dignitario americano sul suolo cinese, Hillary Rodham Clinton ha catalogato una devastante litania di abusi che ha afflitto le donne in tutto il mondo oggi e ha criticato la Cina per aver cercato di limitare la discussione libera e aperta sulle donne. problemi qui. '

Mentre l'apparizione di Clinton alle Nazioni Unite non l'ha trasformata in una donna universalmente amata, quasi 25 anni dopo, ciò deve ancora accadere. Ma è stato un primo indicatore del fatto che era più che qualificata per essere anche su un palcoscenico politico. Guarda il discorso di Clinton alle Nazioni Unite del 1995 e leggi una trascrizione delle sue osservazioni che rimangono fin troppo rilevanti oggi, di seguito.

Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.
Grazie mille, Gertrude Mongella , per il vostro impegno che ci ha portato a questo punto, illustri delegati e ospiti. Vorrei ringraziare il Segretario generale per avermi invitato a far parte di questo importante Quarta conferenza mondiale delle Nazioni Unite sulle donne . Questa è veramente una celebrazione, una celebrazione del contributo che le donne danno in ogni aspetto della vita: a casa, sul lavoro, nella comunità, come madri, mogli, sorelle, figlie, studenti, lavoratrici, cittadine e leader.

È anche un incontro, proprio come le donne si incontrano ogni giorno in ogni paese. Ci ritroviamo nei campi e nelle fabbriche, nei mercati dei villaggi e nei supermercati, nei salotti e nelle sale riunioni. Che si tratti di giocare con i nostri bambini nel parco, di lavare i panni in un fiume o di fare una pausa al refrigeratore d'acqua dell'ufficio, ci riuniamo e parliamo delle nostre aspirazioni e preoccupazioni. E di volta in volta, il nostro discorso si rivolge ai nostri figli e alle nostre famiglie. Per quanto diversi possiamo apparire, c'è molto di più che ci unisce che non ci divide. Condividiamo un futuro comune e siamo qui per trovare un terreno comune in modo da poter contribuire a portare nuova dignità e rispetto alle donne e alle ragazze di tutto il mondo e, così facendo, portare nuova forza e stabilità anche alle famiglie.

Riunendoci a Pechino, stiamo concentrando l'attenzione mondiale sulle questioni che contano di più nella nostra vita: la vita delle donne e delle loro famiglie: accesso all'istruzione, all'assistenza sanitaria, al lavoro e al credito, la possibilità di godere dei diritti umani e legali di base e di partecipare pienamente nella vita politica dei nostri paesi. Alcuni mettono in dubbio il motivo di questa conferenza. Lascia che ascoltino le voci delle donne nelle loro case, nei quartieri e nei luoghi di lavoro. Alcuni si chiedono se la vita delle donne e delle ragazze sia importante per il progresso economico e politico in tutto il mondo. Lasciate che guardino le donne riunite qui e a Huairou - le casalinghe e le infermiere, gli insegnanti e gli avvocati, i politici e le donne che gestiscono le proprie attività.

Sono conferenze come questa che costringono i governi e i popoli di tutto il mondo ad ascoltare, guardare e affrontare i problemi più urgenti del mondo. Dopo tutto, dopo la conferenza delle donne a Nairobi di dieci anni fa, non è stato forse il mondo per la prima volta a concentrarsi sulla crisi della violenza domestica? Oggi ho partecipato a un forum dell'Organizzazione mondiale della sanità. In quel forum, abbiamo parlato dei modi in cui i funzionari governativi, le ONG e i singoli cittadini stanno lavorando per affrontare i problemi di salute di donne e ragazze. Domani parteciperò a una riunione del Fondo di sviluppo delle Nazioni Unite per le donne. Lì, la discussione si concentrerà su programmi locali e di grande successo che danno alle donne che lavorano sodo l'accesso al credito in modo che possano migliorare la propria vita e quella delle loro famiglie.

Quello che stiamo imparando in tutto il mondo è che se le donne sono sane e istruite, le loro famiglie prospereranno. Se le donne sono libere dalla violenza, le loro famiglie prospereranno. Se le donne hanno la possibilità di lavorare e guadagnare come partner a pieno titolo e alla pari nella società, le loro famiglie prospereranno. E quando le famiglie prosperano, lo fanno anche le comunità e le nazioni. Questo è il motivo per cui ogni donna, ogni uomo, ogni bambino, ogni famiglia e ogni nazione su questo pianeta ha un interesse nella discussione che si svolge qui.

Negli ultimi 25 anni ho lavorato costantemente su questioni relative a donne, bambini e famiglie. Negli ultimi due anni e mezzo, ho avuto l'opportunità di saperne di più sulle sfide che devono affrontare le donne nel mio paese e in tutto il mondo. Ho incontrato neomamme in Indonesia, che si riuniscono regolarmente nel loro villaggio per discutere di alimentazione, pianificazione familiare e cura del bambino. Ho incontrato genitori che lavorano in Danimarca che parlano del conforto che provano nel sapere che i loro figli possono essere assistiti in centri doposcuola sicuri e educati. Ho incontrato donne in Sud Africa che hanno contribuito a guidare la lotta per porre fine all'apartheid e ora stanno aiutando a costruire una nuova democrazia. Ho incontrato le donne leader del mio emisfero che lavorano ogni giorno per promuovere l'alfabetizzazione e una migliore assistenza sanitaria per i bambini nei loro paesi. Ho incontrato donne in India e Bangladesh che hanno contratto piccoli prestiti per acquistare mucche da latte, risciò o fili per creare un sostentamento per se stesse e le loro famiglie. Ho incontrato medici e infermieri in Bielorussia e Ucraina che stanno cercando di mantenere in vita i bambini all'indomani di Chernobyl.

La grande sfida di questo convegno è dare voce a donne ovunque le cui esperienze passano inosservate, le cui parole restano inascoltate. Le donne costituiscono più della metà della popolazione mondiale, il 70% dei poveri del mondo e due terzi di coloro a cui non viene insegnato a leggere e scrivere. Siamo i principali custodi della maggior parte dei bambini e degli anziani del mondo. Eppure gran parte del lavoro che svolgiamo non è valutato - non dagli economisti, non dagli storici, non dalla cultura popolare, non dai capi di governo.

In questo preciso momento, mentre sediamo qui, le donne di tutto il mondo danno alla luce, crescono figli, cucinano pasti, lavano vestiti, puliscono case, piantano raccolti, lavorano in catene di montaggio, gestiscono aziende e gestiscono paesi. Anche le donne muoiono per malattie che avrebbero dovuto essere prevenute o curate. Stanno guardando i loro figli soccombere alla malnutrizione causata dalla povertà e dalla privazione economica. I loro stessi padri e fratelli hanno negato loro il diritto di andare a scuola. Sono costretti a prostituirsi, gli è stato impedito di accedere agli uffici di prestito delle banche e banditi dalle urne. Quelli di noi che hanno l'opportunità di essere qui hanno la responsabilità di parlare per coloro che non hanno potuto.

In qualità di americano, voglio parlare per quelle donne nel mio paese, donne che crescono figli con il salario minimo, donne che non possono permettersi l'assistenza sanitaria o l'assistenza all'infanzia, donne le cui vite sono minacciate dalla violenza, inclusa la violenza propria. le case. Voglio parlare per le madri che lottano per buone scuole, quartieri sicuri, aria pulita e onde radio pulite; per le donne anziane, alcune delle quali vedove, che scoprono che, dopo aver cresciuto le loro famiglie, le loro capacità e le loro esperienze di vita non sono apprezzate sul mercato; per le donne che lavorano tutta la notte come infermiere, commesse di hotel o chef di fast food in modo che possano essere a casa durante il giorno con i loro figli; e per le donne di tutto il mondo che semplicemente non hanno il tempo di fare tutto ciò che sono chiamate a fare ogni giorno. Parlando con voi oggi, parlo per loro, proprio come ognuna di noi parla per le donne di tutto il mondo a cui è negata la possibilità di andare a scuola, o vedere un dottore, o possedere proprietà, o avere voce in capitolo sulla direzione della propria vita , semplicemente perché sono donne.

La verità è che la maggior parte delle donne nel mondo lavora sia all'interno che all'esterno della casa, di solito per necessità. Dobbiamo capire che non esiste una formula per come le donne dovrebbero condurre la nostra vita. Ecco perché dobbiamo rispettare le scelte che ogni donna fa per se stessa e per la sua famiglia. Ogni donna merita la possibilità di realizzare il proprio potenziale dato da Dio. Ma dobbiamo riconoscere che le donne non acquisiranno mai la piena dignità finché i loro diritti umani non saranno rispettati e protetti.

I nostri obiettivi per questa conferenza, rafforzare le famiglie e le società consentendo alle donne di assumere un maggiore controllo sui propri destini, non possono essere pienamente raggiunti a meno che tutti i governi, qui e nel mondo, accettino la loro responsabilità di proteggere e promuovere i diritti umani riconosciuti a livello internazionale. La comunità internazionale ha da tempo riconosciuto e recentemente ribadito a Vienna che sia le donne che gli uomini hanno diritto a una serie di protezioni e libertà personali, dal diritto alla sicurezza personale al diritto di determinare liberamente il numero e la distanza dei figli che portano.

Nessuno dovrebbe essere costretto a rimanere in silenzio per paura di persecuzioni religiose o politiche, arresti, abusi o torture. Tragicamente, le donne sono più spesso quelle i cui diritti umani vengono violati. Anche adesso, alla fine del XX secolo, lo stupro delle donne continua ad essere utilizzato come strumento di conflitto armato. Donne e bambini costituiscono la grande maggioranza dei rifugiati nel mondo. E quando le donne sono escluse dal processo politico, diventano ancora più vulnerabili agli abusi.

Credo che ora, alla vigilia di un nuovo millennio, sia tempo di rompere il silenzio. È tempo che noi diciamo qui a Pechino, e che il mondo ascolti, che non è più accettabile discutere i diritti delle donne come separati dai diritti umani. Questi abusi sono continuati perché, per troppo tempo, la storia delle donne è stata una storia di silenzio. Anche oggi c'è chi cerca di mettere a tacere le nostre parole.

Ma le voci di questa conferenza e delle donne a Huairou devono essere ascoltate forte e chiaramente: è una violazione dei diritti umani quando ai bambini viene negato il cibo, o annegati, o soffocati, o le loro spine dorsali rotte, semplicemente perché sono nate ragazze. È una violazione dei diritti umani quando donne e ragazze vengono vendute come schiave della prostituzione per avidità umana, e il tipo di ragioni che vengono utilizzate per giustificare questa pratica non dovrebbero più essere tollerate.

È una violazione dei diritti umani quando le donne vengono cosparse di benzina, date alle fiamme e bruciate a morte perché le loro doti matrimoniali sono ritenute troppo piccole. È una violazione dei diritti umani quando singole donne vengono violentate nelle proprie comunità e migliaia di donne vengono stuprate come tattica o come premio di guerra. È una violazione dei diritti umani quando una delle principali cause di morte nel mondo tra le donne di età compresa tra i 14 ei 44 anni è la violenza a cui sono sottoposte nelle proprie case dai propri parenti. È una violazione dei diritti umani quando le ragazze sono brutalizzate dalla pratica dolorosa e degradante della mutilazione genitale. È una violazione dei diritti umani quando alle donne viene negato il diritto di pianificare le proprie famiglie, e questo include essere costrette ad abortire o essere sterilizzate contro la loro volontà.

Se c'è un messaggio che riecheggia da questa conferenza, sia che i diritti umani siano diritti delle donne e che i diritti delle donne siano diritti umani una volta per tutte. Non dimentichiamo che tra questi diritti ci sono il diritto di parlare liberamente e il diritto di essere ascoltati.

Le donne devono godere del diritto di partecipare pienamente alla vita sociale e politica dei loro paesi, se vogliamo che la libertà e la democrazia prosperino e durino. È indifendibile che molte donne in organizzazioni non governative che desideravano partecipare a questa conferenza non abbiano potuto partecipare o non abbiano potuto partecipare pienamente. Sia chiaro. Libertà significa il diritto delle persone di riunirsi, organizzarsi e discutere apertamente. Significa rispettare le opinioni di coloro che potrebbero non essere d'accordo con le opinioni dei loro governi. Significa non sottrarre i cittadini ai loro cari e imprigionarli, maltrattarli o negare loro la libertà o la dignità a causa della pacifica espressione delle loro idee e opinioni.

Nel mio paese abbiamo recentemente celebrato il 75 ° anniversario del suffragio femminile. Ci sono voluti 150 anni dopo la firma della nostra Dichiarazione di indipendenza perché le donne ottenessero il diritto di voto. Ci sono voluti 72 anni di lotta organizzata, prima che accadesse, da parte di molte donne e uomini coraggiosi. È stata una delle guerre filosofiche più controverse d'America. Ma è stata una guerra senza sangue. Il suffragio è stato ottenuto senza che fosse sparato un colpo, ma ci è stato anche ricordato, durante le osservanze del VJ Day lo scorso fine settimana, il bene che arriva quando uomini e donne si uniscono per combattere le forze della tirannia e per costruire un mondo migliore. Abbiamo visto la pace prevalere nella maggior parte dei luoghi per mezzo secolo. Abbiamo evitato un'altra guerra mondiale. Ma non abbiamo risolto problemi più vecchi e profondamente radicati che continuano a diminuire il potenziale di metà della popolazione mondiale.

Adesso è il momento di agire a nome delle donne ovunque. Se intraprendiamo passi coraggiosi per migliorare la vita delle donne, faremo passi coraggiosi per migliorare anche la vita dei bambini e delle famiglie. Le famiglie fanno affidamento su madri e mogli per il supporto emotivo e la cura. Le famiglie dipendono dalle donne per il lavoro domestico. E sempre più, ovunque, le famiglie dipendono dalle donne per il reddito necessario per crescere figli sani e prendersi cura di altri parenti. Fintanto che la discriminazione e le iniquità rimangono così comuni in tutto il mondo, finché le ragazze e le donne sono valutate di meno, nutrite di meno, nutrite per ultime, oberate di lavoro, sottopagate, non istruite, soggette a violenza dentro e fuori le loro case, il potenziale del famiglia umana per creare un mondo pacifico e prospero non sarà realizzato.

Che questa conferenza sia la nostra e la chiamata all'azione del mondo. Diamo ascolto a questa chiamata in modo da poter creare un mondo in cui ogni donna sia trattata con rispetto e dignità, ogni ragazzo e ogni ragazza sia amata e curata allo stesso modo e ogni famiglia abbia la speranza di un futuro forte e stabile. Questo è il lavoro che ti aspetta. Questo è il lavoro davanti a tutti noi che abbiamo una visione del mondo che vogliamo vedere, per i nostri figli e nipoti. Il momento è adesso. Dobbiamo andare oltre la retorica. Dobbiamo andare oltre il riconoscimento dei problemi per lavorare insieme, per avere gli sforzi di commento per costruire quel terreno comune che speriamo di vedere. La benedizione di Dio su di te, sul tuo lavoro e su tutti coloro che ne trarranno beneficio. Godspeed e grazie mille.

Per altre storie come questa, iscriviti al nostro newsletter .

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere di seguito