Perché il film Little Women di Greta Gerwig ha cambiato radicalmente la fine del libro

Divertimento

 Persone in natura, fotografia, romanticismo, umano, interazione, fotografia, divertimento, gesto, adattamento, capispalla, Wilson Webb

Dalla sua pubblicazione nel 1868, Louisa May Alcott's Piccole donne è stato adattato innumerevoli volte . Eppure l'ultima adattamento cinematografico di Piccole donne , scritto e diretto da Greta Gerwig, si distingue dai numerosi film, miniserie e opere teatrali precedenti. Più che una fedele rivisitazione del romanzo di Alcott, Gerwig film in ascesa, candidato all'Oscar è fedele ad Alcott's vita- e la sua eredità di donna in anticipo sui tempi .

Dalla primissima scena, quella di Gerwig Piccole donne rompe con il precedente. Invece di procedere in modo lineare come la maggior parte degli adattamenti, l'azione prende il via quando le sorelle March, Meg ( Emma Watson ), Jo ( Saoirse Ronan ), Beth (Eliza Scanlen) e Amy (Florence Pugh), sono già giovani donne. Gerwig intreccia flashback con momenti attuali, una riflessione sulla strada ogni l'interazione con i propri cari è carica di storia.

Storie correlate Ogni singolo adattamento di 'Piccole donne' Come il nuovo cast di Piccole donne confronta con il 1994 Piccole donne è basato sulla vita di Louisa May Alcott?

Una timeline rielaborata è Piccole donne 'aspetto non convenzionale. Cioè, fino alla fine del film, quando Gerwig mette in scena il da libro a film l'equivalente di una rivoluzione, che offusca i confini tra Jo March e la sua creatrice, Louisa May Alcott, fino a quando Jo in realtà diventa Alcott. E, proprio come Alcott, Jo ignora il matrimonio e si avvia verso il successo letterario.

Ma Piccole donne Il finaltwist è così sottile e così intrecciato con la mitologia di Piccole donne- che è facile trascurare. Tuttavia, la radicale meta-torsione di Gerwig è esattamente ciò che rende il suo adattamento Piccole donne così speciale.

'Volevo dare a Louisa May Alcott un finale che le sarebbe piaciuto', ha detto Gerwig a OprahMag.com durante un'intervista a Concord, MA, vicino alla casa d'infanzia di Alcott.

Ecco cosa devi sapere per apprezzare appieno il finale di Gerwig e capire perché Alcott tiferebbe per il finale di questo nuovo adattamento ... proprio come il resto di noi.

Louisa May Alcott ha basato Jo su se stessa - e Piccole donne sulla sua stessa vita.

Alcott ha scritto Piccole donne durante una baldoria di 10 settimane, attingendo quasi interamente alla sua vita crescendo con tre sorelle a Concord, MA. “Abbiamo davvero vissuto quasi tutto; e se ha successo, sarà la ragione di ciò ' Louisa May Alcott ha scritto nel suo diario dopo che il libro era finito.

A modo loro, ciascuna delle sorelle March corrisponde a un Alcott. Jo, la seconda sorella maggiore, è una romanzazione di Alcott al culmine della sua immaginazione infantile, quando trascorreva giorni persi nelle storie.

Ma i percorsi di Alcott e Jo si sono differenziati in modo significativo nell'età adulta. Mentre Alcott ha realizzato il sogno comune di diventare un'autrice di successo, Jo abbandona le sue aspirazioni letterarie e si sposa.

Ma in origine, Jo non avrebbe dovuto sposarsi.

Alcott sperava di fare di Jo una zitella letteraria, come lei. Eppure sapeva che un finale del genere non sarebbe stato accettato dal pubblico, i cui valori convenzionali del XIX secolo dettavano che il lieto fine di una donna doveva includere un matrimonio.

'Lo ha fatto perché pensava che fosse la cosa che doveva fare per accontentare i suoi lettori e il suo editore e per renderlo un successo finanziario', spiega Gerwig a OprahMag.com.

Fotografia, scena, arte, Wilson Webb

Nell'anno tra il rilascio di Piccole donne e il suo seguito, Buone mogli , Fece Alcott pressione da parte dei fan , che ha scritto 'per chiedere chi sposano le donnine, come se quello fosse l'unico scopo e fine della vita di una donna', e una simile pressione da parte degli editori , che '[insisteva] per far sposare le persone in modo all'ingrosso'.

In breve, Alcott aveva bisogno di sposare Jo per completare la sua transizione da 'piccola donna' a 'buona moglie' e soddisfare le aspettative narrative dell'epoca. Tuttavia, Alcott ha rifiutato di cedere al complesso industriale del matrimonio completamente, contrastando le aspettative dei lettori con una svolta maliziosa: ha dato loro un matrimonio, ma non quello che volevano.

Alla fine di Piccole donne , Jo non sposa Laurie, la sua amica d'infanzia. Invece, sposa Friedrich Bhaer, un vecchio professore tedesco che incontra mentre vive a New York. Tuttavia, 'i felici e contenti' di Jo e del professor Bhaer è sigillato in modo abbastanza cinematografico: con un bacio, sotto la pioggia, sotto un ombrello.

Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Nel suo adattamento, Greta Gerwig ha proseguito con il finale che Alcott ha sempre voluto.

Nella sua versione di Piccole donne , Gerwig rende abilmente omaggio ai desideri di Alcott.

Verso la fine del film, Jo (Ronan) viene travolta da una folata di energia creativa e scrive un libro basato sulla sua giovinezza . Mentre è interessata al manoscritto, il suo editore (Tracy Letts) insiste che il protagonista si sposerà alla fine.

Quindi, Jo scrive un finale in cui sposa il professor Bhaer, ma lei vive fuori un finale completamente diverso. In effetti, la fine di Piccole donne è più come un inizio. L'infanzia di Jo potrebbe essere finita, ma sta forgiando la vita indipendente che ha sempre desiderato.

Sonno, Capelli lunghi, Fotografia, Pisolino, Pelliccia, Sorriso, Personaggio immaginario, Wilson Webb

Le due sequenze si svolgono fianco a fianco. Innanzitutto, c'è un quadro roseo della felicità domestica, con Jo che apre una scuola nella vecchia villa di zia March, circondata dal marito e dalla famiglia.

E poi, c'è il attuale finale: Jo, guardando il suo libro che viene stampato. È lecito ritenere che Jo's Piccole donne , come quello di Alcott, sarà un enorme successo: nella vita reale, Piccole donne non è mai andato fuori catalogo.

“Alla fine, quando tiene in mano il suo libro, volevo che fosse trionfante come il suo essere stato scelto dall'uomo. Volevo che fosse come Oh, ha capito. Lei ha la cosa 'Dice Gerwig.

Rielaborando la fine di Piccole donne , Gerwig propone che ci sia più di un modo perché la vita di una donna sia soddisfacente: che la vita di una donna possa scavalcare completamente l'altare e comunque valga la pena di essere celebrata.

Come Alcott, Gerwig ha dovuto lottare per mantenere la fine del suo film.

Sorprendentemente, 150 anni dopo Piccole donne La pubblicazione di, lo è l'idea che una donna non debba avere un altro significativo per avere una vita soddisfacente ancora contenzioso.

Durante un intervista con Uproxx , La Gerwig ha rivelato che, durante la produzione del film, ha dovuto lottare per impedire al suo protagonista di sposarsi. Ma a differenza di Alcott, ha vinto la battaglia. 'Questa non è una storia di 'ragazzo prende una ragazza', ma una storia di 'ragazza prende un libro'', ha detto Gerwig.

Nel caso abbiate bisogno di un ripasso, nei futuri libri di Alcott, la storia di Jo prende una svolta sorprendente.

Piccolo uomoSignet Classics amazon.com ACQUISTARE ORA

Nel suo seguito del 1871 a Piccole donne, Alcott rivisita la famiglia March in Piccolo uomo . Come con Piccole donne , la storia di Piccolo uomo viene filtrato dagli occhi dei giovani. Ma questa volta, Jo e le sue sorelle non sono i bambini in questione ... loro I bambini sono.

Piccolo uomo si svolge nella scuola che Jo ha fondato con il marito, Frederich, nella vecchia villa di zia March. I figli di Jo frequentano la scuola, così come i due figli di Meg, la figlia di Amy e molti orfani.

Le personalità delle sorelle March sono drasticamente diverse in Piccolo uomo... in quanto non li hanno davvero. È finita l'impetuosa serie di Amy. Anche Jo è stata completamente addomesticata: è impegnata a crescere due figli e 18 orfani.

Ma il lato positivo? Jo ricomincia a scrivere.

E fino ad oggi, il professor Bhaer e Laurie continuano a dividere i lettori.

L'unica cosa che potrebbe creare più divisione del finale di Gerwig? Alcott's. Fino ad oggi, i lettori discutono tra chi Jo avrebbe dovuto sposare alla fine Piccole donne .

Alcuni lettori continuano a svenire La minacciosa fanciullezza di Laurie . Altri capivano l'appello più raffinato del professor Bhaer. 'Da bambino, pensavo che il capitolo' Under The Umbrella 'fosse la cosa più romantica che avessi mai letto. C'è una scena in cui discute contro la metafisica a una cena perché nota che Jo è angosciata. È un tale mensch! ' la scrittrice Jessica Friedmann ha scritto a OprahMag.com su Twitter.

Nel frattempo, per divorziare avvocato e Piccole donne fanEvelyn Mitchell, la partita di Jo e il professore è proprio attraente perché delle sue stranezze. 'Non ci innamoriamo (principalmente) della persona che si inserisce perfettamente nella narrazione. Mi piace che Jo abbia scelto il brontolone e che non abbiamo ottenuto il matrimonio con lo stampino per biscotti che volevamo ', dice Mitchell.

Alla fine, Gerwig's Piccole donne risolve il dibattito fornendo una terza opzione: Jo può finire felice senza Laurie o Professor Bhaer.

Questo contenuto è importato da {embed-name}. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

'A otto anni, ero dispiaciuto che non avesse finito con Laurie. A 14 anni ero contento che fosse finita con Bhaer. Da adulto, sono arrabbiato che sia finita con uno di loro ', ha detto lo scrittore Marshall Bright a OprahMag.com su Twitter.

Per questa opzione, guarda il film, ora nelle sale.

Per altri modi per vivere la tua vita migliore e tutto ciò che riguarda Oprah, iscriviti al nostro newsletter !

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e altri contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere di seguito