In 'Runaway', i Jonas Brothers cantano in spagnolo per la prima volta: ecco cosa significano i testi
Divertimento
Getty Images - I Jonas Brothers hanno appena pubblicato la loro prima canzone spagnola: il nuovo singolo ' Fuggire , 'con Sebastián Yatra, Daddy Yankee e Natti Natasha, con a video musicale divertente e colorato per andare con esso.
- Dato che prevediamo che sarà dappertutto alla radio quest'estate, ecco una ripartizione del testo della canzone, il significato e una traduzione dallo spagnolo all'inglese.
Non si può negare che i Jonas Brothers si siano divertiti molto da quando si sono riuniti come band quest'anno. E con la loro ultima collaborazione ' Fuggire , 'prevediamo che Nick, Joe e Kevin Jonas abbiano creato un top delle classifiche per l'estate con la loro prima canzone in spagnolo, che include il cantante colombiano Sebastián Yatra, la cantante dominicana Natti Natasha e il rapper reggaetón Daddy Yankee .
La traccia presenta un mix di testi in spagnolo e inglese e, in base al titolo, il significato è più o meno quello che gli ascoltatori si aspettano: un ragazzo che cerca di convincere una ragazza a scappare con lui. Con un ritmo ballabile e testi sexy, è esattamente il tipo di canzone che puoi immaginare di suonare in ripetizione dai finestrini della tua macchina per tutta la stagione.
'Runaway' è una grande canzone piena di vita e colore. È una collaborazione da sogno: Jonas Brothers, Daddy Yankee e Natti Natasha ', ha detto Yatra in un comunicato stampa, secondo E . 'Sono molto grato a tutti e spero di entrare in contatto con persone di tutte le età. È una canzone per tutta la famiglia.
Storie correlate
La canzone Señorita di Camila Cabello e Shawn Mendes 
Il significato dietro l'ultimo singolo di Ariana Grande A febbraio 2019, con l'uscita del loro nuovo singolo ' Sucker , 'i Jonas Brothers hanno annunciato che sarebbero tornati insieme dopo essersi separati nel 2013. Il video musicale di' Sucker 'presentava le altre persone significative di ciascuno dei fratelli - Priyanka Chopra-Jonas , Sophie Turner e Danielle Jonas - e ha debuttato al n. 1 sul Tabellone Hot 100 lista. Il trio è anche produttore e giudice ospite su NBC's ' Songland , 'dove hanno recentemente selezionato cantautori emergenti Abel Heart per creare una melodia per loro intitolata ' Luce verde . '
Per quanto riguarda 'Runaway', i fan potrebbero effettivamente vedere Nick, Joe e Kevin eseguire la canzone sul loro Inizia la felicità tour, che inizia ad agosto.
'Stavamo parlando di quando possiamo cantare la canzone insieme dal vivo, in spettacoli come Miami, o il loro spettacolo in Messico, e anche quando vengono in Sud America', ha rivelato Yatra a E . 'È un po 'come un'opportunità per noi di continuare a portare la nostra musica in giro per il mondo e continuare a fare musica spagnola in tutto il mondo.'
Visualizza questo post su InstagramUn post condiviso da Jonas Brothers (@jonasbrothers)
Puoi controllare il testo completo tradotto di 'Runaway' qui, per gentile concessione di Tabellone E guarda il video qui sotto.
[Introduzione: Sebastián Yatra, Daddy Yankee e Joe Jonas]Yatra, Yatra
Oh-uoh-uoh-uoh (Sì-sì, mm, eh-uh)
Sikiri Daddy Yankee, yo '(Yeh-eh)
Jonas!
[Verse 1: Nick Jonas, Joe Jonas e Daddy Yankee]Se vuoi possiamo scappare
So che ci pensi tutti i giorni
Come posso dire di no a quel bel viso
Baby, possiamo andarcene oggi (Natti, Natti)
[Pre-Ritornello: Natti Natasha]
Lo giuro, mi piaci come nessun altro
Per molto tempo ti cercavo nei miei sogni
Voglio stare con te ogni mattina
E svegliati con un bacio dal tuo sguardo
[Ritornello: Sebastián Yatra, Nick Jonas e Joe Jonas, Nick Jonas, Joe Jonas e Natti Natasha, Daddy Yankee]
Tesoro, scappiamo adesso (& iexcl; Wuh!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now
Con la luna piena (Sì), da solo nella sabbia (Sì)
Runa-runa-runa-runa-runa-in fuga con te
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Huh)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Fire!)
Con la luna piena, da solo nella sabbia (Mi conosci, piccola)
Runa-runa-runa-runa-runa-scappa con te (Sikiri Daddy Yankee, andiamo!)
[Verse 2: Daddy Yankee & Natti Natasha]
Fermi il centro commerciale quando cammini
Culone, vita piccola
Percorri l'intero negozio lasciando il terrore con il tuo corpo
Sono un fan del tuo ego
Sei un flirt senza ego
Rompi il GPS, mi perdo in te e navigo (Prr, prr, prr; andiamo! ')
Se scappiamo, nemmeno Fulla ci troverà con il mio piano di fuga
Solo sulla sabbia con un paio di birre, potrei forse scoprirti
Va tutto bene, piccola, ti tiro i capelli
Hashtag, sono un pazzo che fa tutto
È dominicana? (Dimmi)
Colombiano (Papi)
Il mio messicano (Oh-sì)
America Latina (Presente)
Tutti questi tizi parlano di soldi e armi
Ma ti mangerò in 'modalità silenziosa'
[Bridge: Daddy Yankee]
Mi fai impazzire (mi fai impazzire)
In un viaggio, continui a farmi sballare (Continui, mami)
E mi hai così (yeah-yeah)
Mi piaci, ora tocca a te tornare come me (Fire, prrr, prr, DY!)
[Ritornello: Sebastián Yatra, Nick Jonas e Joe Jonas, Natti Natasha e Daddy Yankee]
Tesoro, scappiamo adesso (scappa, uhm-yeah; & iexcl; vai!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Let's runaway, runaway; & iexcl; fire!)
Con la luna piena (Sì), da solo nella sabbia (Sì)
Runa-runa-runa-runa-runa-scappa con te (Prr, prr, prr, prr, & iexcl; prrra!)
[Post-ritornello: Daddy Yankee e Sebastián Yatra]
Da solo nella sabbia (Eh), da solo nella sabbia (Eh)
Sotto la luna piena, dammi tutto questo (Oh)
Da solo nella sabbia (Eh), Da solo nella sabbia (Eh)
Runa-runa-ru–
[Verse 3: Sebastián Yatra e Nick Jonas]
Yatra, Yatra (Yatra!)
Voglio stare con te dalla notte al giorno
Voglio perdermi nel tuo ombelico come quel fine settimana
Dal Polo Nord al Polo Sud (Esatto)
Voglio attraversare il tuo corpo, spegnerò le luci (Baby, tu-oh)
[Verse 4: Natti Natasha, Sebastián Yatra, Natti Natasha e Nick Jonas]Se mi dici cose carine (Eh)
Posso darti quello che vuoi (sì)
Resta con me, resta con me (Eh)
Lascio tutto alle spalle solo per stare con te
[Ritornello: Nick Jonas e Joe Jonas, Natti Natasha, Daddy Yankee, Sebastián Yatra]
Baby, just runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Runaway, uhm-yeah; & iexcl; síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (Let's runaway, runaway; & iexcl; fuego!)
Con la luna piena (Ah), solo nella sabbia (Ah)
Rune-rune-rune-rune-rune-runaway with you (Su-su-rise, su-su-rise)
[Post-ritornello: Daddy Yankee, Sebastián Yatra, Nick Jonas e Natti Natasha]
Da solo nella sabbia (Eh), Da solo nella sabbia (Eh)
Sotto la luna piena, dammi tutto questo (Sì)
Con la luna piena, solo nella sabbia (solo nella sabbia)
Scappiamo! (Prr, prr, prr, prr; tumbe, tumbe, tumbe)
[Conclusione: Daddy Yankee, Natti Natasha, Joe Jonas, Sebastián Yatra e Natti Natasha]
Dominicana (Dime)
Colombiano (Papi)
Il mio messicano (Oh-sì)
America Latina (Presente, uh!)
Scappiamo, scappiamo
Runa-runa-runa-runa-runa-scappa con te
Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.Per altri modi per vivere la tua vita migliore e tutto ciò che riguarda Oprah, Iscriviti alla nostra newsletter!