Simbang Gabi: una breve spiegazione della tradizione natalizia filippina
Vacanze
Cos'è Simban Gabi?
Simbang Gabi è una tradizione natalizia filippina. È una serie di nove messe all'alba nei giorni che precedono il Natale. Inizia il 16 dicembre e termina alla mezzanotte del 24 dicembre, quando si celebra la messa di mezzanotte.
Come è nato Simban Gabi?
Questa tradizione è stata introdotta dai frati spagnoli per permettere ai contadini di ascoltare la messa prima di recarsi nei campi la mattina presto. Le messe possono iniziare già alle 4 del mattino. messa notturna è anche conosciuto con il suo popolare nome spagnolo, Spuntino di mezzanotte , o 'Messa del Gallo.''
Nei tempi antichi, le campane della chiesa cominciano a suonare già alle tre, svegliando le persone in modo che possano prepararsi per la messa dell'alba delle quattro. Le chiese cattoliche in tutta la nazione iniziano ad aprire le loro porte poco prima dell'alba per accogliere i fedeli alla messa di Simbang Gabi.
Le messe di Simbang Gabi possono iniziare già alle 4 del mattino.
Felix Mittermeier tramite Pexels
Come si pratica oggi?
Oggi, la tradizione del Simbang Gabi continua sia che tu viva in città o in provincia, anche se viene celebrata in modi nuovi. La maggior parte delle chiese sono decorate con luci colorate e bellissime lanterne parlanti per accogliere i fedeli.
Il presepe, o Belen, è esposto in preparazione alla celebrazione della nascita di Gesù Cristo. Raffigura Gesù bambino in una mangiatoia con Madre Maria e San Giuseppe. Ci sono pastori e animali da fattoria. Uno scenario completo del Belen comprende i tre Re Magi che portano i loro doni a Gesù bambino e alla stella di Betlemme che li ha guidati nel loro cammino.
Nel corso degli anni, le comunità filippine hanno apportato alcuni cambiamenti al modo in cui viene celebrato questo evento. Alcune parrocchie urbane ora festeggiano massa biliare o intorno alle 8 o 9 di sera per soddisfare le esigenze dei membri della comunità che hanno orari di lavoro diversi.
Le nove messe iniziano il 16 dicembre e terminano la notte del 24 dicembre.
Cibi per Simban Gabi
Poco dopo la messa, le prelibatezze tradizionali attendono i fedeli. Ci sono bancarelle di cibo proprio fuori dalla chiesa con molti prodotti alimentari popolari. Di solito vengono serviti anche con tè o caffè.
Le prelibatezze preferite per il dopo messa includono:
- Bibingka
- cazzo (Torte di riso)
- Muro di Puto
- Suman a Natale
- Suman sa ibos
- Pandesco caldo (panini per la colazione)
Simbang Gabi è riconosciuto dalle comunità cattoliche filippine in tutto il mondo.
Perché celebriamo?
Simbang Gabi non è solo una tradizione che viene celebrata perché dobbiamo farlo; è anche la preparazione spirituale al Natale e commemora la nascita di Gesù Cristo. La celebrazione è anche visto come un modo per richiedere benedizioni al Signore, poiché la maggior parte delle persone crede che se si completa l'intera serie di nove messe all'alba, i propri desideri saranno esauditi.
Simbang Gabi è riconosciuto anche dalle comunità cattoliche filippine che vivono in altre parti del mondo. Non importa come o quando si svolgerà questa celebrazione, Simbang Gabi fornisce una forte indicazione della profondità del cattolicesimo tra il popolo filippino.
Commenti
Cristallo il 08 novembre 2019:
Ora capisco perfettamente perché si celebra Simbang Gabi. Si tratta di informazioni meravigliose per conoscere il mio paese d'origine.
Tua mamma il 18 novembre 2018:
Carino
Trixie Vencis Scoto il 30 dicembre 2016:
È molto carino...
ora so perché si festeggia il natale e quanto Misa de Gallo sia importante per noi...
Taba Venezia il 15 dicembre 2015:
bene grazie
gianclyde il 16 dicembre 2013:
a parte il simbang gabi, i filippini sono noti anche per aver trascorso il Natale più lungo a partire da settembre fino alla fine dei tre re a gennaio.
non appena iniziano i mesi ber i filippini montano immediatamente decorazioni a differenza delle usanze occidentali che mettono lì l'albero di Natale i giorni prima di Natale.
Justin beiber il 06 dicembre 2012:
Così bello. Voglio andare nelle Filippine
jariz il 04 novembre 2011:
Grazie!!! è davvero educativo. È un grande aiuto per me. ora so perché lo facciamo sempre.
Maggio il 17 ottobre 2011:
MI PIACE PERCHE' E' VERO
Fogli di lavoro per la conversione dei numeri romani il 01 settembre 2011:
grazie .. sa gumwa nto ... :)
principessa il 15 dicembre 2010:
perché si chiama 'simbang gabi' e madaling araw naman talaga siya ginaganap dati? grazie! =)
slp il 06 dicembre 2010:
Nei Phil. la novena delle messe in preparazione al Natale si chiama 'Misa de Gallo' perché le messe sono alle 4:00 della prima alba al canto del gallo (gallo). Negli Stati Uniti è diventato noto come Simbang Gabi e lo hanno alle 19:00. Spero che tu veda la distinzione!
altri il 19 novembre 2010:
haha rooster :) non vedo l'ora di tornare nelle Filippine :) mi piace consigliare di utilizzare BuyRegalo.com quando vuoi inviare qualcosa nelle Filippine
Jenny Aracon il 07 gennaio 2010:
correzione lang misa de gallo significa messa all'alba non messa
del gallo
stupidità il 24 luglio 2009:
Ottimo hub. Nessuno fa il Natale come i filippini.
Maggio il 18 dicembre 2008:
ciao signorina mm, voglio sapere come mai l'hanno chiamato simbang gabi se lo fanno la mattina presto?
cj il 14 dicembre 2008:
ei .. tnx .. laking help nito s scartoffie q ..
ck_torqx01 il 24 luglio 2008:
., .. ragazzizzz, grazie per le informazioni qui !!!!Spero che tu abbia molti altri studenti utili come me !!!!!
chuch_lord il 30 dicembre 2007:
SALAMAt Po Sa PaniNiWaLa Sa SimbAnG GAbI: 3
MM Del Rosario (autore) dal NSW, Australia il 20 novembre 2007:
Ciao Rowena,
felice di essere d'aiuto. Grazie per essere passato.
MM
Rowena il 19 novembre 2007:
Grazie per le informazioni. l'ho trovato molto utile rispetto alla mia presentazione.
MM Del Rosario (autore) dal NSW, Australia il 03 ottobre 2007:
Ciao Rmnathan,
grazie per essere passato e tornare.
Rmnathan da Sharjah il 25 settembre 2007:
Buone informazioni. Grazie.