Perché va bene dire 'Buone vacanze' e 'Buon Natale'
Vacanze
Il Natale è uno stato mentale lungo un mese per me. Questo periodo festivo di persone care, feste, regali e celebrazioni religiose è così speciale.
Mancanza di rispetto per il Natale?
Molte persone temono che il Natale non riceva il rispetto che merita. Quando qualcuno dice loro 'Buone vacanze' o vedono la parola 'Natale', sentono che il vero significato del Natale viene ignorato.
Essendo un bibliotecario, mi piace ricercare argomenti e chiarire incomprensioni. Ecco lo scoop sull'uso di queste parole controverse e sul perché non devi preoccuparti di ascoltarle o vederle.
Continua a leggere per scoprire l'uso molto innocente e corretto di questi termini. Per buona misura, lancerò anche alcune curiosità interessanti sul fatto che il Natale sia troppo commerciale.
Consultiamo un libro di riferimento sui significati delle parole
Grafico tratto da The Neodesha Daily Sun (Neodesha, Kansas) 27 dicembre 1922, mercoledì • Pagina 3
Giornali. com
Il vero significato della parola 'Natale'
Il termine Natale è in uso dal 1550 secondo il Merriam Webster Dictionary. Come bibliotecario, conto su riferimenti come questo per darmi la risposta definitiva.
Ecco la definizione parola per parola da quel dizionario:
Storia ed etimologia del Natale
X (simbolo di Cristo, dalla lettera greca chi (X), iniziale di Christos Cristo) + -mas (a Natale)
Ho persino disegnato questa maglietta per me stessa usando il sito Zazzle in modo da poter diffondere il mio messaggio.
Il mio design su Zazzle
Il vero significato di 'buone vacanze'
Non so chi abbia iniziato questo spauracchio, ma non c'è guerra a Natale. 'Buone vacanze' come saluto riconosce solo che siamo una società diversificata con persone che celebrano un certo numero di occasioni speciali di dicembre da Kwanza a Hanukkah fino a Natale.
La parola vera, vacanze, si è evoluta dai primi 'giorni santi', quindi non è affatto antireligiosa.
Ecco cosa è Barnhart Dizionario di etimologia dice sull'argomento:
L'inglese antico aveva un composto aperto simultaneo halig daeg, trovato più tardi nell'inglese medio giorno santo, che divenne l'inglese moderno vacanza, che significa sia una festa religiosa che un giorno di ricreazione. Questo alla fine ha sostituito la forma precedente buongiorno, lasciando due forme vacanza e giorno santo.
Bing Crosby ha cantato la canzone Happy Holidays negli anni '40. La frase è stata popolare per secoli e non è qualcosa di recente sviluppato per mancare di rispetto al Natale.
Meme di Internet
Il Natale è troppo commerciale?
'Il giorno della nascita di Cristo è invaso dal consumismo.' La gente lo dice, ma guardando alle celebrazioni natalizie solo 50 anni fa o addirittura 100 anni fa, c'è molta enfasi sull'acquisto di regali e decorazioni.
Forse a causa della televisione, ci sentiamo bombardati dalla pubblicità di 'Compra, compra, compra'. Ai bei tempi andati, gli annunci sui giornali non erano tanto in faccia, ma i messaggi erano più o meno gli stessi.
Non è davvero una nuova aggiunta alle vacanze poiché le persone si scambiano regali da decenni. Ricordi tutte le scene di Natale del 1880 con un albero circondato da giocattoli e regali? Forse alcuni di quei giocattoli e regali erano fatti in casa, ma sono sicuro che molti provenivano da un negozio.
Andiamo più indietro. I Re Magi portarono doni a Gesù e nessuno li accusava di consumismo.
Una pubblicità del 1922 per i giocattoli di Natale
South Kansas Tribune (Independence, Kansas) 20 dicembre 1922, mercoledì • Pagina 4
Giornali. com
L'articolo di giornale del 1870 esalta i vantaggi del regalo di Natale
Questo articolo sul New York Times del 20 dicembre 1870 (pagina 4) parla dei vantaggi per tutti nel fare regali di Natale e spendere soldi in questo periodo dell'anno:
Ci sono pochissime persone che non spenderanno un po' più del solito questa settimana, e l'usanza è degna di ogni incoraggiamento. In questo periodo dell'anno, sarebbe molto difficile se tutti diventassero miseri e si rifiutassero di investire in una qualsiasi delle merci attraenti che i nostri magazzinieri stanno ora spargendo davanti a noi in tale profusione.
Le case sono rese più felici da un po' di liberalità opportuna, e non ve ne sono così giovani, e pochissimi così vecchi da essere incapaci di provare un dolce fremito di piacere sotto la sorpresa di un regalo gradito. L'influenza calmante di un dono inaspettato è probabilmente una delle ultime cose a cui la mente umana diventa insensibile.
Ma questo tipo di piacere non è l'unico bene ottenuto dagli 'acquisti di Natale'. Aiuta il commercio e dà lavoro a migliaia di persone che altrimenti si troverebbero senza lavoro in pieno inverno. In questo momento sono pochissimi i meccanici, di abilità nota, che non hanno più lavoro da fare, tra questo e la fine dell'anno, di quanto possano eventualmente eseguire. Prova a far rilegare un libro, per esempio, o qualsiasi articolo scelto, e la risposta sarà. 'devi lasciarlo stare fino a dopo le vacanze.'
L'usanza, quindi, di fare regali a Natale, è benefica per la comunità in generale. C'è da sperare che tutti i nostri lettori faranno o riceveranno regali nel corso dei prossimi giorni, e l'uomo deve essere un burbero amaro che si abbottona le tasche e dichiara che il Natale 'non è niente per lui'.
Una grafica di giornale del 1909 di Babbo Natale con i giocattoli
The Thayer News (Thayer, Kansas) 10 dicembre 1909, venerdì • Pagina 1
Giornali. com