Lore natalizio francese: Babbo Natale e il suo assistente, padre Fouettard

Vacanze

Chuck si diverte a festeggiare le vacanze con la sua famiglia. Ciò ha portato a un interesse per la ricerca e la scrittura di vacanze e delle loro tradizioni.

Il 6 dicembre è il giorno di San Nicola

Il giorno di San Nicola è il 6 dicembre. In molte parti del mondo si dice che in questo giorno San Nicola visiti varie città e case dove distribuisce doni ai bambini. Questa tradizione risale a prima del Medioevo, motivo per cui ha saputo sopravvivere sia alla Riforma protestante, con i suoi sforzi per eliminare la venerazione dei santi, sia alle rivoluzioni secolari del XIX e dell'inizio del XX secolo, che cercarono limitare o abolire del tutto le pratiche religiose.

Tuttavia, mentre le persone si rifiutavano di rinunciare alle tradizioni popolari e alle festività come il giorno di San Nicola, era necessario un compromesso. Di conseguenza, le tradizioni che circondano San Nicola e la sua festa si sono evolute e cambiate con i tempi.

Père Noël / Babbo Natale seduto accanto al camino in attesa dell'arrivo dei bambini

Poiché il giorno di San Nicola è così vicino al Natale, le due celebrazioni si sono fuse in molti paesi, con San Nicola che è diventato parte della celebrazione del Natale e la sua festa è stata minimizzata.

In molti luoghi subì anche un cambio di nome, diventando Babbo Natale in Inghilterra, Babbo Natale (che si traduce in Babbo Natale) in Francia, e Babbo Natale (dall'olandese San Nicola ) negli Stati Uniti.

San Nicola che fa cadere doni da un camino con Zwarte Piet, la versione olandese di Père Fouettard.

Fouettard accompagna San Nicola in Francia

In Francia è Père Noël a distribuire doni ai bambini buoni. Oggi distribuisce generalmente doni alla vigilia di Natale, tranne che nella Francia orientale dove persistono le antiche tradizioni e osserva il tradizionale giorno di San Nicola distribuendo i suoi doni la notte del 5 dicembre.

In Francia, Père Noël è tradizionalmente accompagnato da un assistente di nome Père Fouettard. Père Fouettard accompagna Père Noël almeno dal Medioevo, rendendolo parte di una lunga tradizione legata alla stagione. Fouettard ha un aspetto oscuro, simile a un ruffiano, e in passato il suo compito era punire i bambini che erano stati cattivi mentre St. Nicholas/Père Noël premiava i bambini buoni con doni.

In passato, ai bambini veniva detto che Fouettard avrebbe punito i bambini che erano stati cattivi con una sculacciata, mentre Père Noël avrebbe premiato coloro che erano stati bravi con caramelle o un altro piccolo regalo. Come Père Noël/St. Nicholas, Fouettard si è evoluto con i tempi e nella nostra epoca attuale, più gentile e gentile, il suo ruolo di sculacciatore dei bambini cattivi è generalmente minimizzato o non menzionato affatto.

Père Fouettard con un sacco pieno di bacchette di betulla per sculacciare i bambini cattivi

Bogeyman uccide tre giovani ragazzi

Il legame di Père Fouettard con San Nicola risale al IV secolo. La sua storia rappresenta in realtà sia l'esistenza del male nel mondo che l'infinita misericordia di Dio. Secondo la leggenda, Fouettard è il macellaio nella leggenda di San Nicola e dei tre ragazzi.

Tra i tanti miracoli amorosi attribuiti a San Nicola c'è la storia del suo riportare in vita tre giovani ragazzi che erano stati assassinati da un malvagio macellaio. Una versione della storia racconta di una carestia nella terra e di tre ragazzi che si perdono mentre cercano nei campi il cibo perso durante il raccolto. In altre versioni i ragazzi si perdono semplicemente mentre vagano nei campi. Quando la notte inizia a scendere, spiano una macelleria e bussano alla porta in cerca di riparo per la notte. Il macellaio apre la porta e li invita a entrare.

Invece di dare loro cibo e riparo per la notte, il macellaio uccide i ragazzi, poi fa a pezzi i loro corpi e getta i pezzi in un barile di salamoia (acqua salata) insieme a un maiale macellato che sta conservando. La sua intenzione, ovviamente, è quella di aumentare il suo profitto includendo i resti dei ragazzi come parte del maiale che sta vendendo. Qualche tempo dopo, si sente un altro bussare alla porta, e quando il macellaio la apre, vede San Nicola in piedi sulla soglia.

San Nicola riporta in vita i ragazzi

Poiché l'incontro di Fouettard con San Nicola avvenne dopo la morte del santo, il macellaio capì subito che San Nicola era venuto per i ragazzi assassinati. Passando davanti al macellaio, San Nicola si diresse alla botte e disse ai tre ragazzi di alzarsi e venire da lui. Tutti e tre furono immediatamente risanati e presero vita. Uscendo dalla botte, i ragazzi parlavano di essere addormentati e di sognare il paradiso.

Guardando dalla sua posizione vicino alla porta, il macellaio divenne improvvisamente pieno di rimorsi e pentito per quello che aveva fatto. San Nicola gli assicurò che Dio perdona tutti i peccatori che si pentono, indipendentemente dal loro peccato. Provando vergogna per ciò che aveva fatto e grato a San Nicola per aver riparato il danno derivante dal suo crimine, Fouettard ha scelto di seguire San Nicola dalla bottega ed è stato al fianco del santo nel corso dei secoli, non come suo schiavo o servitore , ma come un fedele seguace che mostra la sua gratitudine aiutando dove può.

Questa è la storia, o una variante della storia, che si racconta da secoli in Francia e nei dintorni di come Père Fouettard venne ad accompagnare San Nicola.

San Nicola è anche sinonimo di pentimento e perdono

Sebbene gran parte di ciò che sappiamo su San Nicola sia mito e leggenda, è importante ricordare che era una persona reale. Nicholas era figlio unico, nato in una famiglia benestante. Mentre era ancora un uomo molto giovane, i suoi genitori morirono, lasciandogli la loro vasta ricchezza. Tuttavia, invece di una vita di agio e lusso, Nicholas scelse di condividere la sua ricchezza e di condurre una vita attiva dedicata ad aiutare a rendere il mondo migliore.

San Nicola è stato adottato da molti gruppi come loro santo patrono. L'apparentemente più insolito di questi è il suo essere stato adottato come patrono dei ladri. Tuttavia, invece di aiutare a proteggere i ladri e altri criminali dalle conseguenze delle loro azioni, cerca sempre di allontanare i ladri da una vita criminale quando cercano il suo aiuto.

Come Babbo Natale, Babbo Natale e gli altri nomi con cui è conosciuto, San Nicola è famoso soprattutto per aver lasciato segretamente regali per i bambini alla vigilia di San Nicola o alla vigilia di Natale. Tradizionalmente i regali vanno ai bambini sono andati ai bambini il cui comportamento è stato buono. Per coloro che si comportano male, ha tradizionalmente minacciato la punizione attraverso l'assistenza di forze dell'ordine come Fouettard o semplicemente ignorando e non lasciando un regalo per coloro che non sono stati bravi.

Nella prima metà del 20° secolo, quando le case venivano riscaldate con il carbone, i genitori avvertivano i propri figli di comportarsi bene o Babbo Natale lasciava un pezzo di carbone nella calza invece di lasciare loro un regalo. I genitori incoraggiano ancora i bambini a essere particolarmente bravi nel periodo natalizio, poiché Babbo Natale potrebbe saltare la loro casa e non lasciare un regalo se si comportano male.

Questo contenuto è accurato e fedele al meglio delle conoscenze dell'autore e non intende sostituire il consiglio formale e personalizzato di un professionista qualificato.

domande e risposte

Domanda: Questa storia suona un po' cupa, non credi?

Risposta: Come ho cercato di mostrare in questo e in altri miei articoli e storie su San Nicola, non condona mai le azioni malvagie ma è sempre pronto a perdonare quando le persone espiano e si pentono delle loro azioni malvagie. Il racconto se Pere Fouettard offre ai genitori l'opportunità di dire ai propri figli che San Nicola ricompenserà il buon comportamento, ma il cattivo comportamento impenitente avrà conseguenze spiacevoli. Le ricompense sono un incentivo per un buon comportamento, mentre la minaccia di una punizione è un incentivo a cambiare e cessare il cattivo comportamento. Sebbene non siano popolari oggi, le punizioni corporali o la minaccia di esse erano una pratica comune di educazione dei figli in passato. Mentre la tradizione americana di Babbo Natale non ha mai incluso un assistente tipo Pere Fouettard, c'era la minaccia che un cattivo comportamento si traducesse in un pezzo di carbone (questo era quando il carbone era la principale forma di riscaldamento domestico in America) al posto di un regalo da Babbo Natale. Oggi abbiamo ancora l'elenco 'cattivo e simpatico' di Babbo Natale che dice ai bambini che avere 'cattivo' accanto al loro nome non comporterà alcun regalo da parte di Babbo Natale e questa minaccia è un incentivo per essere buoni soprattutto nella settimana che precede la vigilia di Natale.