Il significato nascosto dietro la sigla di Narcos

Tv E Film

 uno Daniel Daza / Netflix

Se Narcos sono stati girati nello stile di un film di Bollywood o Mamma Mia , poi i vari signori della droga dello spettacolo si sarebbero riuniti alla fine della stagione, esaurendo tutta la loro tensione repressa e avrebbero dato una festa da ballo al tema musicale dello spettacolo, 'Tuyo' di Rodrigo Amarante.

Sfortunatamente, Narcos: Messico non offre un tale sollievo dalle sue scene inesorabili di spietata violenza armata. Almeno 'Tuyo', che riproduce i titoli di testa di ogni episodio, funge da breve sospensione di due minuti. E che tregua spettacolare è.

Storie correlate Chi è Rosalía? Il cantante spagnolo sta facendo le onde 10 autori di lingua spagnola da leggere nella tua vita Dietro i testi di 'Con Altura' di Rosalía e J Balvin

'Tuo' May suono come una canzone d'amore adatta al matrimonio, ma 'Tuyo' è stata creata appositamente per Narcos . Cantautore brasiliano Rodrigo Amarante ha scritto 'Tuyo'keeping in mind Pablo Escobar, il famigerato trafficante di cocaina che era al centro di Narcos le prime due stagioni.

Secondo NPR , Amarante ha scritto specificamente 'Tuyo' dal punto di vista della madre di Escobar . Racconta il processo di allevamento del 'ragazzo che sarebbe diventato un mostro', come ha detto NPR . Invece di creare un tributo sonoro agli anni '80, quando lo spettacolo è ambientato, Amarante ha canalizzato le canzoni d'amore dell'era della madre di Escobar.

Usando un linguaggio figurativo, i testi evocano Escobar come una figura potente, appassionata e problematica. Le battute di apertura della canzone, 'Io sono il fuoco che brucia la tua pelle / Io sono l'acqua che uccide la tua sete', catturano la dualità di Escobar come fornitore e come un pericolo Soprattutto, questa strofa dipinge Escobar come un'inevitabile forza della natura su cui le persone sono arrivate a fare affidamento come farebbero sul fuoco o sull'acqua.

uno Daniel Daza / Netflix

Il secondo verso utilizza le immagini di un romanzo rosa ('Tu sei l'aria che respiro / E la luce della luna sul mare'), indicando il lato più dolce di Escobar, che lo spettacolo illustra nei suoi rapporti con la sua famiglia.

Proprio come Narcos crea un ritratto sfumato del famigerato leader del cartello di Medellin, l'obiettivo di Amarante con 'Tuyo' era di 'umanizzare sottilmente il mostro di Escobar', secondo NPR . In definitiva, questa attenta caratterizzazione rende la discesa di Escobar nella violenza e nella crudeltà ancora più difficile da digerire. Lo stesso si può dire per la rappresentazione dello spettacolo di tutti i suoi signori della droga moralmente ambigui, tra cui Miguel Ángel Felix Gallardo di Narcos: Messico .

Considerando le sue nobili intenzioni con 'Tuyo', Amarante probabilmente non ha mai sospettato che la sua canzone profonda e ipnotizzante avrebbe avuto una seconda vita come colonna sonora per i meme di Internet e l'ossessione dei fan.

In tutto il mio tempo guardando (e, a volte, arrancando) Narcos , Non ho mai una volta avanzò rapidamente attraverso la sequenza di apertura dello spettacolo. Saltare 'Tuyo', quella piccola canzoncina seducente, è contro la mia religione.

All'interno della classe di canzoni che fanno iniziare a ballare il mio corpo dal primo ritmo in poi, 'Tuyo' è associato a 'Yeah' di Usher per il primo posto. Ma 'Tuyo' non scende facilmente come una canzone pop. non ne sono sicuro perché schiaffeggia, ma lo fa sicuramente.

Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

La mia relazione con Narcos a volte può essere irritato (Isabella ha bisogno di più tempo sullo schermo!), ma la mia devozione a 'Tuyo' non vacillerà mai. Fortunatamente, la canzone ha assunto una vita al di fuori dello spettacolo.

'Tuyo' è diventato uno stile di vita. È la canzone per tutte le occasioni. Ti senti contemplativo per un amore perduto? Non pensare, metti solo 'Tuyo'. Progettare vendetta? Sì, 'Tuyo' funziona. Costruire un impero del traffico? Immagino che 'Tuyo' sia appropriato.

Questo contenuto viene importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Stai pianificando un matrimonio? tu devo avere 'Tuo'.

Questo contenuto viene importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web. Questo contenuto viene importato da Twitter. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Il Narcos L'ossessione della sigla ha raggiunto il suo apice nel 2017, quando Wagner Moura, che interpreta Escobar, ha dato la sua interpretazione piena di sentimento sulla melodia. Chiaramente, Moura ha anche la febbre 'Tuyo' e forse può unirsi alla mia petizione per far scrivere ad Amarante tutte le sigle dei programmi televisivi.

Questo contenuto viene importato da YouTube. Potresti essere in grado di trovare lo stesso contenuto in un altro formato, oppure potresti essere in grado di trovare ulteriori informazioni, sul loro sito web.

Ecco per ascoltare 'Tuyo' altre dieci volte quando la seconda stagione di Narcos: Messico uscirà su Netflix il 13 febbraio. Fino a quel giorno, studia i testi.

Traduzione in inglese, per gentile concessione di Genio :

Sono il fuoco che brucia la tua pelle
Sono l'acqua che uccide la tua sete
Il castello, la torre io sono
La spada che custodisce il tesoro

Sei l'aria che respiro
E la luce della luna sul mare
La gola che desidero bagnare
Che ho paura di annegare d'amore

E quali desideri mi darai?
Dici: 'Il mio tesoro devi solo ammirare e tuo sarà e tuo sarà'.

Testi in spagnolo, per gentile concessione di Genio :

Sono il fuoco che brucia la tua pelle
Sono l'acqua che uccide la tua sete
Il castello, la torre io sono
La spada che protegge il flusso

Tu, l'aria che respiro
E il chiaro di luna sul mare
La gola che desidero bagnare
Che ho paura di annegare d'amore

E quali desideri mi farai? (oooh)
Dici: 'Tesoro mio, guardalo e sarà tuo, e sarà tuo'.

Per altri modi per vivere la tua vita migliore e tutto ciò che riguarda Oprah, iscriviti al nostro newsletter !

Questo contenuto viene creato e gestito da una terza parte e importato in questa pagina per aiutare gli utenti a fornire i propri indirizzi e-mail. Potresti trovare ulteriori informazioni su questo e contenuti simili su piano.io. Pubblicità - Continua a leggere qui sotto