Il nostro ringraziamento è stato inventato dalla 'Bibbia vittoriana del salotto' e da una campagna pubblicitaria
Vacanze
La signora Inglish ha 30 anni di esperienza in medicina, psicologia, istruzione STEM, storia; e l'istruzione aerospaziale per la pattuglia aerea civile dell'USAF.

Abbigliamento tradizionale e colorato a Plimoth Plantation, Massachusetts.
Plimoth Plantation, un affiliato Smithsonian; CC di-nd 2.0
Ricordo del Ringraziamento a forma di moralità vittoriana
L'era vittoriana dell'Inghilterra (1837-1901), un periodo di moderazione, repressione, corsetti restrittivi e trambusto, influenzò il New England in America. Ci ha anche regalato le nostre feste del Ringraziamento meravigliosamente enormi e abbondanti che molti americani e canadesi amano!
Il New Hampshire era la casa della direttrice della rivista Sara Hale, che ha plasmato il primo Ringraziamento in modo che riflettesse le qualità di purezza, pietà e domesticità nelle donne richieste dalla moralità vittoriana.

Per le donne pie e pure: il soprannome di 'Bibbia vittoriana del salotto' deriva dal libro di Charlotte Eldridge 'The Godey Lady Doll'.
Il libro della signora di Godey del progetto Gutenberg, vol. 42, gennaio 1851
Molte donne dell'era di Hale che stavano finanziariamente bene indossavano abiti completamente neri o bianchi e neri per indicare serietà e moralità. Decise che i coloni nel 1621 Plymouth dovessero essere ritratti come pellegrini vittoriani e religiosi in viaggio verso una terra promessa: fondatori morali e solenni di un'America protestante senza fronzoli, rappresentata da abiti in bianco e nero.
I protestanti fuggiti dalla persecuzione religiosa in Inghilterra erano poveri e indossavano in realtà tessuti economici dai colori vivaci. Questo era vero sia per i 'santi' che per gli 'stranieri', come erano conosciuti i due gruppi sul Mayflower, chiamati dalle persone che vennero chiamate 'pellegrini'.
Mary Ring, morta a Plimoth nel 1633, e la sua tenuta comprendeva un panciotto di 'colori misti', due panciotti viola, tre grembiuli blu, una sottoveste rossa, una sottoveste viola, calze blu e calze bianche. Inoltre, possedeva stoffa grigia, stoffa blu e stoffa rossa, pronta per confezionare vestiti aggiuntivi.
— http://mayflowerhistory.com/abbigliamento/

Ricreazione degli anni 1621 - 1627 a Plimoth Plantation, Massachusetts.
Di Nancy su Wikimedia Commons; CC di-sa 3.0
Rivista puritana di Hale
Di natura così vittoriana era la rivista di Sarah Hale, Il libro della signora di Godey , che fu rilevata nel 1890 da Il Puritano , ma non prima di Godey cambiò il Ringraziamento e contribuì a stabilirlo come una festa nazionale molto amata nel 1863 sotto il presidente Abraham Lincoln. L'obiettivo di Hale era insegnare agli americani 'come dovrebbero essere' nel carattere, negli atteggiamenti, nelle azioni e nei modi.
Varie commemorazioni si sono verificate nell'anno del 150° anniversario del Ringraziamento americano, portando un numero crescente di ricercatori a scoprire i fatti del Ringraziamento nei mesi precedenti al novembre 2013.
Da 'Politica mistica'
Scavare più a fondo rivela storie intrecciate di massacri, colpi di stato, trattati, politica e fondamentalismo religioso come cornice di quella che potrebbe essere definita la storia segreta dietro i nostri miti del ringraziamento.
— Everett Tucker a Mystic Politics


Il berretto Monmouth. Molti maschi a Plimoth indossavano questi cappelli gallesi di lana, secondo l'elenco delle disposizioni del 1630 nel museo correlato alla piantagione di Plimoth (The Pilgrim Hall).
1 / 2Sviluppo dell'immagine del pellegrino

Gli abiti neri sono apparsi in tutti i ritratti formali, cene speciali, feste e funerali. Le donne francesi dell'era vittoriana si vestivano in modo simile alle donne inglesi, con corsetti, trambusti, gonne lunghe pesanti, molte sottogonne e tutto nero.
Grandi Magazzini del Louvre, NEWS; 1887; dominio pubblico
Archivi del New England e diari di famiglia
Molto di ciò che è stato scoperto sul raduno del 1621 nella colonia di Plimoth, nel Massachusetts, è interessante e in parte è sorprendente. Alcuni sono utili, specialmente le ricette che sono state utilizzate, ma altre parti della storia sono da brivido.
Sarah Hale (1788 - 1879) equiparava erroneamente i coloni di Plimoth Plantation ai puritani d'Inghilterra, che erano in gran parte calvinisti che abbracciavano le qualità che ad Hale piacevano di più:
- Un duro lavoro continuo
- Pietà
- Purezza
- Domesticità per le donne
Hale ha equiparato i Puritani ai Pellegrini in una rivista che ha curato dal 1837 al 1877: Il libro della signora di Godey , con tanto di disegni, poesie fiorite e l'insistenza sul fatto che la vita di una donna è segnata da quattro obiettivi solenni:
- Battesimo
- Santa Comunione
- Matrimonio
- Morte.
Buoni esempi di questo pensiero erano chiari nel presidente degli Stati Uniti James K. Polk e nella First Lady Sarah Childress Polk dal 1845 al 1849. Hale stava montando di Godey . e la first lady si è divertita a leggerlo.
All'inizio, i polacchi insistettero affinché le danze venissero interrotte al ballo inaugurale. Alla Casa Bianca, i soliti open house sono stati ridotti rapidamente. Il servizio di ristorazione è stato interrotto quasi immediatamente e poi sono state vietate le bevande di qualsiasi tipo. La conversazione non è stata incoraggiata.
La gente ha visitato i polacchi solo brevemente e se ne sono andati. In seguito, la prima coppia ha lavorato diverse ore per recuperare il tempo perso (Fonte: Le donne alla Casa Bianca di Marianne Mezzi; Sigillo/Casa Casuale Inc.,1963; pagine 78 - 93).
Il secondo governatore di Plimoth, William Bradford, scrisse:
Così lasciarono [quella] città buona e piacevole, che era stata il loro luogo di riposo, nere 12 anni; ma sapevano di essere pellegrini e non badavano molto a queste cose; ma alzate i loro occhi a voi cieli, la loro più cara nazione, e calmate i loro animi.
— William Bradford, governatore di Plimoth
Notare sopra che il minuscolo 'pellegrini' era un riferimento a 'stranieri e pellegrini' nel Libro degli Ebrei, Antico Testamento . e che il passaggio risuona della spiritualità, sia che quella spiritualità fosse sincera o esagerata dal governatore. Il principale 'cibo' che la nave trasportava in America era la birra.
La parola era in maiuscolo in 'Pilgrims' nei documenti del 1669 scritti da Nathaniel Norton e nel 1702 dall'autore Cotton Mather.
'Pellegrini': I vittoriani del 1621
Il nome proprio 'Pilgrims' non fu usato fino a dopo il 1798, il suo primo uso è ancora sconosciuto. Nel 1827, Sarah Hale, 39 anni, scrisse la sua prima lettera per fare una campagna per il Ringraziamento come festa nazionale, scrivendo in seguito continuamente a dozzine di governatori statali e cinque presidenti degli Stati Uniti.
Nel 1837 divenne editore di di Godey e fece una campagna per la sua causa all'interno delle sue pagine popolari. Nel 1840, il settore del commercio al dettaglio americano si unì a lei, facendo pressioni affinché il Ringraziamento fosse celebrato il quarto giovedì di novembre. Una campagna pubblicitaria con pellegrini (vestiti da puritani), 'indiani', donne, tacchini e pasticcini ha preso il volo.
La campagna di Hale ha avuto successo dopo 36 anni. Nel 1863, il presidente Abraham Lincoln dichiarò il Ringraziamento da osservare in novembre e tenne un secondo Ringraziamento nel 1863 in memoria della battaglia di Gettysburg.
Sarah Hale si ritirò dal montaggio all'età di 89 anni nel 1887 e visse solo altri due anni. All'età di 34 anni era rimasta vedova dal marito avvocato e aveva cresciuto cinque figli da sola, mentre insegnava a scuola e montava di Godey . La sua intera vita è stata un duro lavoro costante in lunghe ore.

Una giovane Sarah Josepha Hale (1788-1879)
Biblioteca gratuita di Richard, Newport, New Hampshire
Oltre a cambiare e fare una campagna per la sua nozione di Ringraziamento, Sarah Hale è stata anche attiva nella conservazione della tenuta di Mount Vernon di George Washington e di molti altri siti storici.
La visione delle vacanze di Hale
Nel 1827, Hale scrisse del Ringraziamento in una tale iperbole che il record è sorprendentemente difficile da credere.
La sua idea di Ringraziamento includeva uomini, donne e bambini seduti attorno a un tavolo su cui avevano posizionato un enorme tacchino con una grande quantità di ripieno, un fianco di lombata, un grosso taglio di maiale, montone, oche, anatre, un grosso pollo torta, molte verdure e grandi ciotole di sughi.
Più tardi, dentro di Godey , ha incoraggiato l'aggiunta di purè di patate, salsa di mirtilli, torte di zucca e molti altri piatti. Ha fornito ricette e altri materiali da utilizzare durante il Ringraziamento.
Il 150° anniversario del Ringraziamento: 2013
Sarah Hale Park alla Richards Free Library, New Hampshire : Questo parco cittadino e una statua nella città natale di Hale sono stati dedicati nel novembre 2013 per onorare il suo raggiungimento di un Ringraziamento nazionale per il 1863 e una festa ufficiale nel 1941 che milioni di persone celebrano oggi con tanto amore e ricordo.

tacchini del New Hampshire.
Pixabay
Nel 1621, i coloni e i Wampanoag si unirono in un raduno laico. Hanno fatto una grande festa e hanno giocato, compresi gli sport competitivi. Ma mentre continuavo a fare più ricerche, mi sono reso conto che, in effetti, nessuna di queste affermazioni ha portato direttamente all'istituzione del Ringraziamento come festa nazionale negli Stati Uniti. Ciò non vuol dire che non abbiano lasciato un segno nella nostra memoria storica. Loro fecero.
— Penny Colman in 'Ringraziamento: la vera storia', pagine 23-24.
I coloni reali e le campagne pubblicitarie
Abbiamo un certo consenso sui primi coloni del Nuovo Mondo del 1620, ma abbiamo anche discrepanze persistenti. L'ordinamento dei vari dati è intrigante ed ecco alcuni dei risultati:
- Il pubblico accettò il nome di 'Pilgrims' per i coloni Plimoth dopo il 1798 e sempre più per tutto il 1800.
- I coloni sopravvissuti nell'autunno del 1621 erano solo nell'intervallo 47 - 53, secondo diversi diari. Il segmento religioso si chiamava 'santi' e cercava una nuova vita al di là della Chiesa d'Inghilterra, ma il primo Ringraziamento non era un'occasione religiosa. Era laico.
- I coloni indossavano materiali economici di colori vivaci, ma molte delle donne possedevano piccole quantità di tessuto nero, elencate negli inventari presi prima della loro morte e ora negli archivi del Pilgrim Hall Museum di Plymouth, nel Massachusetts. La vita dura e ruvida avrebbe impedito a qualsiasi materiale bianco di rimanere bianco e le strutture ruvide nella foto all'inizio di questo articolo illustrano questa realtà. Volant, grandi colletti e polsini e cappelli alti furono distrutti da questo stile di vita. La corrispondenza indica che gli uomini indossavano berretti di lana dopo il 1621.
- Per la festa del 1621 erano presenti 31 uomini e ragazzi inglesi. Robert Krulwich scrive che le quattro donne, cinque ragazze adolescenti e tredici bambini completamente bianchi non furono invitate, perché preparavano e servivano il cibo ai loro uomini e ai nativi americani, mangiando loro stessi in seguito.
- Il capo Wampanoag, Massasoit, è stato invitato e ha portato altri 98 ospiti a sorpresa, tutti maschi. Era tradizione tribale condividere un simile invito con i maschi del villaggio. Ha portato la maggior parte del cibo, dal momento che il cibo dei coloni era tenuto sotto chiave dal governatore Bradford.
- I nativi americani hanno fornito cinque cervi per una celebrazione durata tre giorni. Il pasto comprendeva anatre e oche, mais, noci, frutti di bosco e budini di zucca e zucca. L'Inghilterra era una nazione che preparava torte di ogni tipo, ma gli inglesi non avevano farina per le croste, quindi i budini erano sufficienti. Il signor Krulwich ha appreso da Linda Coombs, un Aquinnah Wampanoag che dirige un centro culturale nell'odierna Plimoth Plantation, che il pasto probabilmente includeva 'sobaheg', uno stufato di mais, fagioli, zucca (le Tre Sorelle); e una varietà di carni di selvaggina. C'era anche un'abbondanza di vongole, aragoste, anguille, cipolle, rape e verdure.
- Alcuni ricercatori ritengono che il tacchino non fosse preparato nel 1621. Tuttavia, il governatore Bradford e un colono, Edward Winslow, indicano che i tacchini erano stati cacciati e rinchiusi nel magazzino della comunità. Queste informazioni sono contenute nella corrispondenza tenuta a Plymouth (pilgrimhallmuseum.org). Non esiste alcuna menzione di prepararli. I tacchini molto più grassi mostrati oggi negli schemi pubblicitari sono il risultato dell'allevamento, a volte con la somministrazione di ormoni e condizioni di vita estremamente anguste.
- Gli inglesi avevano diverse botti di birra. Un consenso è che gli inglesi si siano ubriacati e hanno iniziato a sparare con i fucili in aria per mostrare potenza.
- Grazie agli sforzi di Sarah Hale e dei rivenditori americani, il Ringraziamento è stato intriso di rigorose sfumature religiose di solennità e devozione, promosse da donne vittoriane che indossavano la purezza e la devozione dell'abbigliamento bianco e nero. La maggior parte degli Stati Uniti aveva il proprio Ringraziamento nel 1840 e raccoglieva volentieri elementi di celebrazione con cibo (soprattutto le ricette di Hale) e bevande. Questo movimento ha aggiunto lo shopping come una delle attività rilevanti e quando il Congresso degli Stati Uniti ha dichiarato la festa nazionale legale nel 1941, il Black Friday non era da meno.
Dodici origini rivendicate per il Ringraziamento
Citazione provocatoria dalla lettera di un colono
Il seguente documento appare nella corrispondenza tenuta al Pilgrim Hall Museum di Plymouth, nel Massachusetts.
'Dal passeggero Mayflower Edward Winslow, pubblicato in La relazione di Mourt: Una relazione o diario dell'inizio e degli atti della piantagione inglese si stabilì a Plimoth nel New England, Londra, 1622':
'Lascia che la tua botte per birra e acqua sia legata al ferro, per il primo livello, se non di più... Lascia che il tuo pasto sia così duramente calpestato nella tua botte che avrai bisogno di un adz o di un'accetta per risolverlo.'

'Cos'è un pellegrino?' ... 'Cercami.'
Pixabay
Gli eventi reali iniziano ad apparire nei film nel 2013
Nel novembre 2013, lo stesso mese in cui un parco e una statua sono stati dedicati a Sarah Hale, il film d'animazione delle vacanze Uccelli 3D gratis è stato rilasciato e si è dimostrato piuttosto interessato.
Il governatore Bradford di Plimoth Plantation è stato ritratto come un grasso e avido sciatto che teneva tutte le provviste e il cibo della comunità chiusi all'interno della sua stessa casa. In effetti, i diari effettivi del Museo Plimoth indicano che tutti i tacchini erano tenuti nascosti nel magazzino e che i nativi americani fornivano selvaggina appena uccisa per il pasto.
Nel film, Myles Standish sembrava un magro cacciatore di taglie del selvaggio West vestito tutto di nero e in sella a un cavallo nero. La sua faccia era sfregiata e aveva le guance incavate.
I bambini tra il pubblico probabilmente non erano a conoscenza dei suoi attacchi ai nativi americani dopo la festa del 1621, ma nel film è un cattivo. I tacchini selvatici della colonia sono la preda di Standish nel film, indossando colori di guerra e piume dei nativi americani. Alcuni uccelli parlano con un accento stereotipato dei nativi americani.
Tutto ciò ha illustrato i crimini di Standish senza mettere troppo in risalto la rappresentazione e costituisce un buon spunto per discussioni familiari sulle vacanze e sul razzismo in America.
Fonti
- Colman, Penny. Ringraziamento: la vera storia. 2008.
- Uccelli 3D gratis ; Owen Wilson, Woody Harrelson, Amy Poehler, George Takei, Colm Meaney, Keith David e Robert Beltran. 1 Novembre 2013.
- Hale, Sara; editore. Puritano / Il libro della signora di Godey. Biblioteca dell'Università della Pennsylvania; scansioni della maggior parte dei problemi. onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/serial?id=godeylady Estratto il 30 ottobre 2013.
- Hale. Sara. Tratti della vita americana: ringraziamento del cuore ; P. 209. 1835.
- Krulwich, Robert. NATIONAL PUBLIC RADIO, RADIO PUBBLICA: Prima cena del Ringraziamento: niente tacchini. No signore. Niente torte www.npr.org/blogs/krulwich/2010/11/22/131516586/who-bought-the-turkey-the-truth-about-the-first-thanksgiving Estratto il 29 ottobre 2013.
- Nazione Lakota; Repubblica di Lakota. Cucinare i libri di storia: il massacro del Ringraziamento. www.republicoflakotah.com/2009/cooking-the-history-books-the-thanksgiving-massacre/ Estratto il 29 ottobre 2013.
- Peters, Amy Condra. Il libro della signora di Godey e Sarah Josepha Hale: Rendere alla moda l'educazione femminile . www.loyno.edu/~history/journal/1992-3/peters.htm Estratto il 30 ottobre 2013.
- Elenco delle disposizioni del 1630 nel Museo di storia vivente della piantagione di Plimouth. Accesso durante una visita a settembre 2013.
- Tucker, Everett. 'Propaganda del pellegrino: la storia segreta del Ringraziamento'. Politica mistica mysticpolitics.com/pilgrim-propaganda-the-secret-history-of-thanksgiving Estratto il 30 ottobre 2013.